Рейтинги
Мы публикуем отрывок из книги «И тут появилась Люси» — нового романа известного американского писателя Брюса Кэмерона, автора бестселлеров «Жизнь и цель собаки» и «Путешествие хорошего пса».
Зазвонил телефон.
Джош покосился на него, не веря своим ушам, и невольно дернулся в кресле; кожаная обивка тихонько заскрипела. Он машинально опустил книгу, словно пытаясь разглядеть звонящего.
На календаре было первое октября. Ни дней рождений, ни праздников. Никаких причин для звонка.
Телефон не унимался.
Глаза Джоша скользнули по фотографии Аманды на столе, и это решило дело. Скорее всего, кто-то ошибся номером, или торговый агент хочет втюхать страховку. Но одно лишь воспоминание о ее голосе заставило Джоша подняться с места и снять трубку. Хотя он прекрасно понимал, что Аманда никогда уже не позвонит.
На экране высветился незнакомый номер.
— Алло?
— Майкл, дружище, ты чего мобильный не берешь? Я тебе пять сообщений оставил!
Джош нахмурился, пытаясь понять, что за чудак вопит ему прямо в ухо.
— Нужна твоя помощь, приятель. У меня тут проблемка нарисовалась.
— Простите, а это кто?
— Сосед твой, Райан. Ну же, Майкл, вспоминай.
— Я не Майкл, — выдавил из себя Джош. Райан? Какой еще, прости господи, Райан? — Меня зовут Джош Майклз.
— Да, перепутал чуток, вот до чего стресс доводит!.. Джош, помнишь, мы выпивали в «Маленьком гризли»?
Так назывался стилизованный под Дикий Запад салун, который работал в Эвергрине, приютившемся на горном склоне, со дня основания городка. Заведение было популярным, и Джош порой туда заглядывал, чтобы оказаться посреди людской толчеи. Это создавало иллюзию, что у него много друзей.
Выпивали в «Маленьком гризли»... Ну конечно! Райан, случайный знакомый из бара, с которым он разговорился по ошибке, вообразив, будто у них схожие проблемы.
— Повезло тебе, — разглагольствовал тогда Райан. — А меня просто вышвырнули вон — безработного и без гроша в кармане. Пришлось искать, куда податься. У тебя-то хоть крыша над головой есть.
Повезло? Это ему-то, потерявшему Аманду?
Аманда ушла навсегда, но в воздухе остался ее запах, и Джош по-прежнему ощущал ее присутствие за спиной. Только законченный тупица мог назвать это везением.
Впрочем, Райан интеллектом и не блистал. Джош рассказывал о своем горе, а сосед слушал его нетерпеливо, точно политик на дебатах, мечтающий поскорее завладеть микрофоном. Не успел Джош закрыть рот, как собеседник разразился пламенным спичем. Райан ненавидел свою экс-подружку. Склонившись над пивным бокалом, он воздевал руки и возмущался вероломством своей бывшей. Райан горел желанием если не отомстить, то хотя бы восстановить справедливость. Как звали ту девушку?.. Впрочем, без разницы. Джошу помнилось, что он все больше мысленно отдалялся от собеседника, словно они сидели не на разных концах стола, а в разных концах комнаты. В разных концах планеты.
Зачем он дал такому человеку свой телефон?
— Ты велел звонить, если понадобится помощь. — Райан словно ответил на его немой вопрос.
— Точно. После твоего рассказа о попытке растопить дровяную печь, —вспомнил Джош.
Когда живешь в горах на высоте 8500 футов, в окружении подточенных японским хрущиком сосен, пожар нужен тебе меньше всего. Предложение Джоша было продиктовано страхом, что этот дурень подожжет всю округу.
— Дело — серьезней некуда. Мой брат — ты не поверишь! — арестован. Во Франции! — Райан гордо сделал ударение на последнем слове.
Джош терпеливо ждал объяснения, каким боком эта история касается его самого.
— И... — поторопил он собеседника.
— И мне нужна помощь, дружище. Кто-то должен присмотреть за собакой Серены.
Вот как звали его бывшую. Серена.
— Я не могу, — возразил Джош.
— Приятель, я улетаю во Францию, самолет через четыре часа! Думаешь, мне разрешат взять с собой пса? Да и собака-то не моя. Я весь на нервах, понимаешь? Мы с Лузом скоро будем у тебя. Поговорим, как приедем.
— С Лузом?
— Так зовут пса.
Джош уже набрал в легкие воздуха, чтобы твердо и недвусмысленно обозначить свое отношение к ситуации, но, прежде чем он успел вымолвить хоть слово, в трубке воцарилась мертвая тишина — Райан дал отбой.
Джош подошел к панорамному окну возле входной двери. Сквозь расчерченное на квадраты стекло виднелись веранда, двор и подъездная аллея. Воздух был сух и прозрачен. Стоял погожий октябрьский полдень, и по сосновому бору разливались солнечные лучи. Аманда обожала субботние прогулки, могла часами шагать по горным тропкам. По иронии судьбы, она всегда хотела завести собаку, а Джош был категорически против — с псом хлопот не оберешься, да и некогда ему возиться с животными.
Уступи он тогда Аманде, не остался бы сейчас наедине со своей бедой. Собака предана тебе и в горе, и в радости. Так, по крайней мере, представлялось Джошу.
Хотя их дома разделяло от силы сто ярдов, Райан приехал на машине. Он, очевидно, был из тех людей, кто считает, что, если ты живешь в горах, тебе полагается врубить полный привод и не выключать его ни на минуту. Джош наблюдал, как четыре огромных колеса вгрызаются в землю и внедорожник карабкается вверх по склону. Машина заскрежетала и, покачнувшись, замерла. Райан выскочил наружу.
На нем были штаны цвета хаки, свитер и ветровка — типичная одежда для перелета. Райан помахал ему сквозь стекло, и Джош нехотя направился к двери, твердо намеренный не пускать на порог ни незваного гостя, ни его четвероногого спутника. Он вышел на веранду, и деревянный настил загудел в такт шагам.
— Здорово, Джош! — крикнул Райан, словно они были друзья — не разлей вода.
После того как Джош потерял Аманду, он отрастил волосы до плеч и бороду — не то чтобы очень густую, так, скорее двухнедельную щетину. Но потом он во время телеконференций все чаще стал замечать косые взгляды коллег: лохматый чудак живет один в горах, днем клепает компьютерные приложения, а ночью небось бегает с волками или мастерит бомбу из подсобных материалов. Рассудив, что не стоит укреплять людей в их подозрениях, Джош вернулся к короткой стрижке и гладко выбритым щекам. Сейчас, глядя на свисающие сосульками космы Райана, он убедился в мудрости такого решения. Его сосед выглядел так, будто вступил в секту противников ухода за волосами.
— Дружище, я не забуду твоей доброты! — воскликнул Райан с благодарностью.
— Ничем не могу помочь. У меня и собак-то никогда не было. Я даже ухаживать за ними не умею.
Райан обхватил голову руками, словно у него разыгралась мигрень.
— Дай-ка я тебе объясню: это не шутки. Знаешь, какие у них в Европе законы? Канада отдыхает!.. Придется искать юриста, который знает английский и французский, а где я его возьму? У меня, на минуточку, брата арестовали!
Джош тщательно фильтровал услышанное, отыскивая причину, обязывающую его заботиться о собаке, которую бросила подружка Райана. Причина не находилась.
— Почему бы не вернуть ее девушке?
Черно-коричневая собачья морда со свисающим розовым языком уставилась на мужчин через заднее стекло.
— Кому, Серене? Я тебя умоляю! Эта дрянь, бросив и меня, и псину, укатила за границу. Послушай, собака побудет тут всего пару дней, а когда я разберусь с делами, то кого-нибудь за ней пришлю, ладно? Сейчас мне надо ехать.
— Это не мои проблемы, Райан, — уперся Джош. — Мне жаль, что у твоего брата неприятности, но собаку я не возьму. Исключено.
— А мне что делать? — Райан гневно всплеснул руками. — По радио передавали, что надвигается буря. Брошу псину во дворе, пускай замерзает.
— Не глупи.
— Я улетаю в Европу! — раздраженно вскричал Райан. — Отвечай, поможешь ты мне или нет?
«Нет, — хотел сказать Джош, — и пальцем не шевельну. Проваливай из моего двора».
Но тут он случайно взглянул на собаку, и что-то в ее глазах заставило его промолчать. Джош представил себе, как происходящее видится бедному Лузу. Хозяйка исчезла — непостижимый для собачьего разума факт. Оставила пса на Райана, а тот готов наплевать на всех и вся, лишь бы улететь во Францию. С него ведь станется и в самом деле бросить несчастного зверя на улице.
— Я... — промямлил Джош беспомощно.
Райан почуял близкую победу и принялся развивать успех:
— Дружище, спасибо тебе огромное! Я позвоню, как только утрясу проблемы, обещаю. Два-три дня, не больше. Я и миску привез. — С этими словами он обошел внедорожник и поднял заднюю дверцу.
Большая собака, помесь овчарки с кем-то еще, чуть помедлила, тяжело спрыгнула на землю и отряхнулась. Массивная морда потянулась к Райану, напрашиваясь на ласку, которой, однако, не последовало. Тогда пес затрусил по направлению к Джошу, опустив голову и покорно виляя хвостом.
У Джоша при виде псины челюсть отвисла. Он протянул вперед руку, и ему в ладонь ткнулся мокрый собачий нос. От потрясения Джош утратил дар речи.
— А вот и еда, — объявил Райан, затаскивая на веранду яркий мешок с собачьим кормом.
Железная миска звякнула о деревянный настил.
— Ты же говорил, что это кобель по кличке Луз, — пошел в атаку Джош.
— Ну да. — Райан скептически наблюдал, как его сосед водит пальцем по буквам, пытаясь разобрать вышитое на ошейнике имя.
— Тут написано Люси. Люси, а вовсе не Луз.
— Не знаю я этих тонкостей. Серена звала его Лузом, — пожал плечами Райан.
— Не его, а ее. Это сучка. По имени Люси, — резко заметил Джош.
— Ну хорошо, — развел руками Райан, словно говоря: «Какая разница?»
— Ничего хорошего. Люси — сучка, но это еще полбеды. Она беременна, разве не видишь? Люси скоро принесет щенков.
