Рейтинги
Я с детства любила сказки и не перестала любить их, когда повзрослела. Но с возрастом во мне проснулось желание читать произведения, которые переворачивают знакомые истории с ног на голову, обыгрывают их в необычном ключе.
С этим прекрасно справляются сказочные ретеллинги. Современные авторы пишут их немало. И мне пришло в голову объединить такие произведения в издательскую серию. Отбирать лучшие истории для таких же любителей взрослых сказок, как я, чтобы их проще было отыскать среди россыпи похожих книг.
Представляю вам первые книги новой серии «Лучшие мировые ретеллинги». Надеюсь, они положат начало долгоиграющему проекту, который полюбится читателям.
Дочь для волка. Ханна Уиттен
Это история Красной Шапочки, где прослеживаются мотивы «Красавицы и Чудовища», пересказанные на более мрачный и реалистичный лад. Чтобы спасти свой народ от чудовищ, Рэд должна отправиться в заколдованный лес и стать жертвой Волка. Но Волк оказывается не монстром из легенд, а нелюдимым колдуном, что живет в замке и сторожит мир людей от тьмы.
-50% Дочь для волка Твердый переплет 440 ₽ 879 ₽ -50% Добавить в корзину
«Дочь для волка» стала бестселлером The New York Times вскоре после выхода, и такой историю Красной Шапочки вы еще не видели. Меня в ней зацепило сходство не только с книгами Кристины Генри, известной своими мрачными ретеллингами, но и с «Чащей» Наоми Новик. Невероятная атмосфера, яркая любовная линия, запоминающиеся персонажи — здесь есть всё, что мы любим в сказках.
Колючка. Интисар Ханани
Фантазия на тему сказки братьев Гримм «Гусятница» (я просто обожала ее, когда была маленькой). Принцессу Алирру отправляют в чужое королевство, чтобы она вышла замуж за принца. Но по пути она становится жертвой злого колдовства и меняется телами со своей жадной завистливой компаньонкой. Теперь та притворяется принцессой и помогает таинственной ведьме заполучить власть над принцем. А Алирра пытается помешать им.
Мне очень импонирует характер Алирры — прямолинейной и колючей под стать своему прозвищу. Отчасти ей даже нравится случившийся обмен телами: он открывает ей возможность самостоятельно распоряжаться своей судьбой, чего не могла делать принцесса, обреченная быть разменной монетой в политических играх. И тем не менее порядочность побуждает Алирру вступить в борьбу с могущественными противниками.
Дорогая Венди. Э. К. Уайз
Автор продолжает историю Питера Пэна и решает пофантазировать, как сложилась бы судьба Венди Дарлинг и ее братьев после возвращения из Неверленда. В ее версии героиню ждет психлечебница: никто ведь в здравом уме не поверит в рассказы о летающих детях, феях и сказочной стране. А много лет спустя, когда Венди вырастает и обзаводится семьей, Питер неожиданно возвращается к ней — и забирает ее дочь. Чтобы вернуть своего ребенка, героиня отправляется в Неверленд и обнаруживает, что он куда страшнее, чем казалось ей в детстве…
-17% Дорогая Венди Твердый переплет 665 ₽ 799 ₽ -17% Добавить в корзину
Эта книга гарантированно понравится поклонникам игры American McGee’s Alice. Она в меру пугает и заставляет посмотреть на знакомую с детства историю под совершенно другим углом. А самое интересное, что все задатки для такого пугающего прочтения заложил в оригинале сам Джеймс Барри. Уайз просто обратила внимание на вещи, которые дети предпочитают игнорировать.
Тьма в хрустальной туфельке. Дж. Дж. Харвуд
Этот темный ретеллинг «Золушки» ждем в магазинах осенью. Когда-то хозяйка дома привечала Эллу как родную дочь, но после ее смерти девушку ждала участь простой служанки: изматывающая работа с утра до ночи, соперничество с другой прислугой, приставания старого господина-вдовца. Здесь нет никаких фей-крестных — только демоница, женщина с черными, как бездна, глазами. И однажды она является к Элле и предлагает девушке сделку: исполнение семи желаний — в обмен на бессмертную душу...
Я влюбилась в книгу с первых строчек и очень рада, что представлю ее российским читателям. Готическая «Золушка» в викторианском сеттинге, в которую вплетена история о сделке с дьяволом, — что может быть лучше?
