Грозный час льда

Далеко-далеко на севере, во льдах, лежат земли полярных медведей. Их покой охраняют Ледяные часы. Есть те, кто верят, что Ледяные часы - не простой механизм, а могучий артефакт, и владеющий им станет властелином мира. Двое медвежат, потеряв мать, отправляются на поиски отца по неприветливым заснеженным просторам. Но их отец - знаменитый бунтарь, восставший против тирании хозяина Ледяных часов, поэтому по следам наших героев идут безжалостные охотники.