Тест: Какое из этих слов исконно русское?

Наверняка вы хоть раз слышали о том, что засилье в языке «скиллов», «дедлайнов» и «лайфхаков» очень раздражает. А может, англицизмы не нравятся лично вам? Что ж, спешим вас заверить, что без чужого влияния любой язык перестает развиваться. Так что в русском заимствованные слова были всегда, а некоторые из них прижились настолько, что уже кажутся нам «исконными». Сможете ли вы их узнать?

Мы выбрали несколько случайных лексем. Пройдите наш тест и вычислите замаскировавшихся «иностранцев»!

Пройти тест

Начнем с простого. Зима наступила, вероятно, многие из вас уже надели варежки. Но откуда появилось само слово?

Из древнеанглийского

Из древнерусского

Из древнескандинавского

Дальше

Неожиданно, но все-таки: откуда в русском языке взялось слово «стакан»?

Всегда было! Оно происходит из древнерусского

Пришло из языков тюркской ветви

Это скандинавское влияние!

Дальше

Почти у каждого из нас в гардеробе есть куртка. А русское ли это слово?

Немецкое!

Русское, а как иначе?

Это заимствование, пришедшее через польский

Дальше

Насколько русским является слово «медведь»?

А вот оно как раз исконно русское!

Нет, заимствовано из тюркского

Пришло из древнескандинавского

Дальше

Уютное слово «очаг» почти вышло из употребления в современной речи, но осталось в литературе. А откуда оно попало в наш лексикон?

Точно из тюркских языков

Из французского

Ниоткуда не приходило, оно наше

Дальше

Вокруг слова «трогательный» в конце XVIII — начале XIX веков разгорелась настоящая дискуссия среди литераторов. Почему?

Молодежь не хотела использовать это русское слово, заменяя его иностранными синонимами

Его считали плохой калькой с французского

Оно использовалось не так, как сегодня

Дальше

Ну и закончим архитектурой. «Дворец» и «палаты» — какое из слов не заимствовано?

«Палаты», конечно, есть в нем какой-то налет старины

«Дворец», причем изначально оно уменьшительно-ласкательное

Оба слова!

Дальше

Посмотреть результат

Понравился тест? Получите подарок!

* Для тех, кто не был ранее подписан на наши рассылки подарим книгу на выбор из специальной подборки, а еще будем присылать информацию о новых тестах.