Тест: Узнаете ли вы русскую классику после Google-переводчика?

Тест: Узнаете ли вы русскую классику после Google-переводчика?

Мы взяли англоязычные адаптации русской классики и перевели их обратно на русский через Google-переводчик. Сможете ли вы узнать знакомые с детства цитаты Льва Fat и Максима Bitter? Проверьте с помощью теста!
Пройти тест
1/12

Кому принадлежат эти строки?

Кому принадлежат эти строки?
Эдуарду Успенскому
Михаилу Булгакову
Николаю Гоголю
Дальше
2/12

Какое произведение начинается с этих строк?

Какое произведение начинается с этих строк?
«Мцыри» Лермонтова
«Железная дорога» Некрасова
«Русь» Есенина
Дальше
3/12

Это откуда?

Это откуда?
Из «Евгения Онегина» Пушкина
Из поэмы «Кому на Руси жить хорошо?» Некрасова
Из поэмы «Двенадцать» Блока
Дальше
4/12

Кто это говорит?

Кто это говорит?
Базаров в «Отцах и детях» Тургенева
Раскольников в «Преступлении и наказании» Достоевского
Печорин в «Герое нашего времени» Лермонтова
Дальше
5/12

Кто автор этих строк?

Кто автор этих строк?
Константин Бальмонт
Владимир Высоцкий
Сергей Есенин
Дальше
6/12

Откуда эти строки?

Откуда эти строки?
Из «Недоросля» Фонвизина
Из «Горя от ума» Грибоедова
Из «Песни про купца Калашникова» Лермонтова
Дальше
7/12

Это что за роман?

Это что за роман?
«Мы» Замятина
«Один день Ивана Денисовича» Солженицына
«Двенадцать стульев» Ильфа и Петрова
Дальше
8/12

Кому принадлежит это хайку?

Кому принадлежит это хайку?
Александру Твардовскому
Владимиру Маяковскому
Федору Тютчеву
Дальше
9/12

Чьи это слова?

Чьи это слова?
Андрея Болконского в «Войне и мире» Толстого
Юрия Живаго в «Докторе Живаго» Пастернака
Андрея Штольца в «Обломове» Гончарова
Дальше
10/12

Кто не Байрон, а русский набор?

Кто не Байрон, а русский набор?
Державин
Пушкин
Лермонтов
Дальше
11/12

Кто написал этот стих?

Кто написал этот стих?
Александр Блок
Борис Пастернак
Осип Мандельштам
Дальше
12/12

Какое произведение заканчивается этими словами?

Какое произведение заканчивается этими словами?
«Идиот» Достоевского
«Вишневый сад» Чехова
«Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем» Гоголя
Дальше

Получите книгу в подарок!

Оставьте свою почту и мы отправим вам книгу на выбор
Получите книгу в подарок!
Оставьте свою почту, и мы отправим вам книгу на выбор
Мы уже подарили 2623  книги

Смотрите другие наши тесты

Узнаете ли вы писателя по фотографии?
Тесты
Узнаете ли вы писателя по фотографии?
Пройдите наш короткий тест и узнайте, хорошо ли вы помните в лицо своих литературных кумиров.
Тест: Кто ваш литературный наставник?
Тесты
Тест: Кто ваш литературный наставник?
Тест: Сможете ли вы поступить на курс для фанатов «Игры престолов»?
Тесты
Тест: Сможете ли вы поступить на курс для фанатов «Игры престолов»?
Проверьте с помощью теста, сможете ли вы стать одним из сорока счастливчиков, которых возьмут в Беркли на курс «Лингвистика „Игры Престолов“ и искусство создания языков»
Скажите, какой кофе вы любите, а мы посоветуем, что почитать
Тесты
Скажите, какой кофе вы любите, а мы посоветуем, что почитать
Литературные новинки для ценителей хорошего кофе
Тест: Хорошо ли вы знаете биографии писателей?
Тесты
Тест: Хорошо ли вы знаете биографии писателей?
Мы собрали сплетни о самых известных литераторах и предлагаем вам угадать, о ком идет речь
Перейдите на светлую сторону знаний вместе с нашим тестом по «Звездным войнам»
Тесты
Перейдите на светлую сторону знаний вместе с нашим тестом по «Звездным войнам»
Считаете себя поклонником «Звездных войн»? Проверьте с помощью нашего теста, насколько хорошо вы знаете сагу
Тест: Сумеете ли вы выжить в мире «Рассказа служанки»?
Тесты
Тест: Сумеете ли вы выжить в мире «Рассказа служанки»?
Мы опишем несколько ситуаций из мира «Рассказа служанки». Попробуйте принять важное решение и... выжить
Какая литературная школа вам подходит?
Тесты
Какая литературная школа вам подходит?
Хогвартс или Республика ШКИД? Пройдите наш литературный тест и узнайте, в какой школе вам было бы лучше всего учиться
Нужна помощь?
Не нашли ответа?
Напишите нам