Тест: Узнаете ли вы русскую классику после Google-переводчика?

Тест: Узнаете ли вы русскую классику после Google-переводчика?

Мы взяли англоязычные адаптации русской классики и перевели их обратно на русский через Google-переводчик. Сможете ли вы узнать знакомые с детства цитаты Льва Fat и Максима Bitter? Проверьте с помощью теста!
Пройти тест
1/12

Кому принадлежат эти строки?

Кому принадлежат эти строки?
Эдуарду Успенскому
Михаилу Булгакову
Николаю Гоголю
Дальше
2/12

Какое произведение начинается с этих строк?

Какое произведение начинается с этих строк?
«Мцыри» Лермонтова
«Железная дорога» Некрасова
«Русь» Есенина
Дальше
3/12

Это откуда?

Это откуда?
Из «Евгения Онегина» Пушкина
Из поэмы «Кому на Руси жить хорошо?» Некрасова
Из поэмы «Двенадцать» Блока
Дальше
4/12

Кто это говорит?

Кто это говорит?
Базаров в «Отцах и детях» Тургенева
Раскольников в «Преступлении и наказании» Достоевского
Печорин в «Герое нашего времени» Лермонтова
Дальше
5/12

Кто автор этих строк?

Кто автор этих строк?
Константин Бальмонт
Владимир Высоцкий
Сергей Есенин
Дальше
6/12

Откуда эти строки?

Откуда эти строки?
Из «Недоросля» Фонвизина
Из «Горя от ума» Грибоедова
Из «Песни про купца Калашникова» Лермонтова
Дальше
7/12

Это что за роман?

Это что за роман?
«Мы» Замятина
«Один день Ивана Денисовича» Солженицына
«Двенадцать стульев» Ильфа и Петрова
Дальше
8/12

Кому принадлежит это хайку?

Кому принадлежит это хайку?
Александру Твардовскому
Владимиру Маяковскому
Федору Тютчеву
Дальше
9/12

Чьи это слова?

Чьи это слова?
Андрея Болконского в «Войне и мире» Толстого
Юрия Живаго в «Докторе Живаго» Пастернака
Андрея Штольца в «Обломове» Гончарова
Дальше
10/12

Кто не Байрон, а русский набор?

Кто не Байрон, а русский набор?
Державин
Пушкин
Лермонтов
Дальше
11/12

Кто написал этот стих?

Кто написал этот стих?
Александр Блок
Борис Пастернак
Осип Мандельштам
Дальше
12/12

Какое произведение заканчивается этими словами?

Какое произведение заканчивается этими словами?
«Идиот» Достоевского
«Вишневый сад» Чехова
«Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем» Гоголя
Дальше

Понравился тест? Получите подарок!

Подарим электронную книгу на выбор каждому новому подписчику!
Получите книгу в подарок!
Оставьте свою почту, и мы отправим вам книгу на выбор
Мы уже подарили 46770  книг

Смотрите другие наши тесты

Тест: Сможете ли вы узнать писателей по детским фотографиям?
Тесты
Тест: Сможете ли вы узнать писателей по детским фотографиям?
Отличите ли вы Ахматову от Хемингуэя на детских фотографиях? Это не так просто, как кажется на первый взгляд! Пройдите наш тест и убедитесь сами.
Кто ваш литературный кандидат на выборах?
Тесты
Кто ваш литературный кандидат на выборах?
Представим, что герои русской литературы могли бы баллотироваться в президенты. Как они бы себя повели и кому бы вы отдали свой голос?
«Ядерный реактор своими руками», «Философия нижнего белья» и другие новинки ЭКСМО!
Тесты
«Ядерный реактор своими руками», «Философия нижнего белья» и другие новинки ЭКСМО!
Угадайте, какую книгу мы выдумали, а какая действительно существует
Кто вы из знаменитых революционеров XX века?
Тесты
Кто вы из знаменитых революционеров XX века?
Пройдите наш короткий тест и узнайте, кто вы из наиболее знаковых революционеров XX века.
Сможете отличить Дарью Донцову от Оскара Уайльда?
Тесты
Сможете отличить Дарью Донцову от Оскара Уайльда?
Проверьте свои знания цитат из массовой литературы и классики с нашим первоапрельским тестом
Тест: Сможете ли вы поступить на курс для фанатов «Игры престолов»?
Тесты
Тест: Сможете ли вы поступить на курс для фанатов «Игры престолов»?
Проверьте с помощью теста, сможете ли вы стать одним из сорока счастливчиков, которых возьмут в Беркли на курс «Лингвистика „Игры Престолов“ и искусство создания языков»
Тесты
Тест: Сможете ли вы изменить свою жизнь?
По книге Михаила Лабковского «Хочу и буду»
Тест: Сможете ли вы изменить свою жизнь?
Тест: Угадайте, кто это сказал?
Тесты
Тест: Угадайте, кто это сказал?
Сможете ли вы отличить цитаты из книг Дарьи Донцовой от высказываний классиков мировой литературы?