Тест: Узнаете ли вы русскую классику после Google-переводчика?

Тест: Узнаете ли вы русскую классику после Google-переводчика?

Мы взяли англоязычные адаптации русской классики и перевели их обратно на русский через Google-переводчик. Сможете ли вы узнать знакомые с детства цитаты Льва Fat и Максима Bitter? Проверьте с помощью теста!
Пройти тест
1/12

Кому принадлежат эти строки?

Кому принадлежат эти строки?
Эдуарду Успенскому
Михаилу Булгакову
Николаю Гоголю
Дальше
2/12

Какое произведение начинается с этих строк?

Какое произведение начинается с этих строк?
«Мцыри» Лермонтова
«Железная дорога» Некрасова
«Русь» Есенина
Дальше
3/12

Это откуда?

Это откуда?
Из «Евгения Онегина» Пушкина
Из поэмы «Кому на Руси жить хорошо?» Некрасова
Из поэмы «Двенадцать» Блока
Дальше
4/12

Кто это говорит?

Кто это говорит?
Базаров в «Отцах и детях» Тургенева
Раскольников в «Преступлении и наказании» Достоевского
Печорин в «Герое нашего времени» Лермонтова
Дальше
5/12

Кто автор этих строк?

Кто автор этих строк?
Константин Бальмонт
Владимир Высоцкий
Сергей Есенин
Дальше
6/12

Откуда эти строки?

Откуда эти строки?
Из «Недоросля» Фонвизина
Из «Горя от ума» Грибоедова
Из «Песни про купца Калашникова» Лермонтова
Дальше
7/12

Это что за роман?

Это что за роман?
«Мы» Замятина
«Один день Ивана Денисовича» Солженицына
«Двенадцать стульев» Ильфа и Петрова
Дальше
8/12

Кому принадлежит это хайку?

Кому принадлежит это хайку?
Александру Твардовскому
Владимиру Маяковскому
Федору Тютчеву
Дальше
9/12

Чьи это слова?

Чьи это слова?
Андрея Болконского в «Войне и мире» Толстого
Юрия Живаго в «Докторе Живаго» Пастернака
Андрея Штольца в «Обломове» Гончарова
Дальше
10/12

Кто не Байрон, а русский набор?

Кто не Байрон, а русский набор?
Державин
Пушкин
Лермонтов
Дальше
11/12

Кто написал этот стих?

Кто написал этот стих?
Александр Блок
Борис Пастернак
Осип Мандельштам
Дальше
12/12

Какое произведение заканчивается этими словами?

Какое произведение заканчивается этими словами?
«Идиот» Достоевского
«Вишневый сад» Чехова
«Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем» Гоголя
Дальше

Понравился тест? Получите подарок!

Подписывайтесь на рассылку и каждому новому подписчику мы отправим электронную книгу на выбор!
Получите книгу в подарок!
Оставьте свою почту, и мы отправим вам книгу на выбор
Мы уже подарили 39298  книг

Смотрите другие наши тесты

ЕГЭ-2018 по истории: вспомнить все!
Тесты
ЕГЭ-2018 по истории: вспомнить все!
Пройдите наш короткий тест и узнайте, какие исторические нюансы нужно знать современным школьникам, чтобы сдать ЕГЭ
Тест: Кто Ваш начальник?
Тесты
Тест: Кто Ваш начальник?
Кто Ваш начальник в мире литературных героев?
Тест: Реальность или роман Пелевина?
Тесты
Тест: Реальность или роман Пелевина?
Тест: Сможете ли вы узнать писателей по детским фотографиям?
Тесты
Тест: Сможете ли вы узнать писателей по детским фотографиям?
Отличите ли вы Ахматову от Хемингуэя на детских фотографиях? Это не так просто, как кажется на первый взгляд! Пройдите наш тест и убедитесь сами.
Что вы знаете о дивном новом мире Олдоса Хаксли?
Тесты
Что вы знаете о дивном новом мире Олдоса Хаксли?
Пройдите наш короткий тест и узнайте, насколько хорошо вы помните одну из главных антиутопий XX века
Тест: Кто вы в «Короле Льве»?
Тесты
Тест: Кто вы в «Короле Льве»?
Мультфильм, который объединяет всех. Фильм, который расскажет любимую историю новому поколению
Тест: Какая книга лучше продается?
Тесты
Тест: Какая книга лучше продается?
Попробуйте угадать, какая обложка понравилась покупателям больше всего
Сложный тест: «Живые поэты» или классики?
Тесты
Сложный тест: «Живые поэты» или классики?