Тест: Узнаете ли вы русскую классику после Google-переводчика?

Тест: Узнаете ли вы русскую классику после Google-переводчика?

Мы взяли англоязычные адаптации русской классики и перевели их обратно на русский через Google-переводчик. Сможете ли вы узнать знакомые с детства цитаты Льва Fat и Максима Bitter? Проверьте с помощью теста!
Пройти тест
1/12

Кому принадлежат эти строки?

Кому принадлежат эти строки?
Эдуарду Успенскому
Михаилу Булгакову
Николаю Гоголю
Дальше
2/12

Какое произведение начинается с этих строк?

Какое произведение начинается с этих строк?
«Мцыри» Лермонтова
«Железная дорога» Некрасова
«Русь» Есенина
Дальше
3/12

Это откуда?

Это откуда?
Из «Евгения Онегина» Пушкина
Из поэмы «Кому на Руси жить хорошо?» Некрасова
Из поэмы «Двенадцать» Блока
Дальше
4/12

Кто это говорит?

Кто это говорит?
Базаров в «Отцах и детях» Тургенева
Раскольников в «Преступлении и наказании» Достоевского
Печорин в «Герое нашего времени» Лермонтова
Дальше
5/12

Кто автор этих строк?

Кто автор этих строк?
Константин Бальмонт
Владимир Высоцкий
Сергей Есенин
Дальше
6/12

Откуда эти строки?

Откуда эти строки?
Из «Недоросля» Фонвизина
Из «Горя от ума» Грибоедова
Из «Песни про купца Калашникова» Лермонтова
Дальше
7/12

Это что за роман?

Это что за роман?
«Мы» Замятина
«Один день Ивана Денисовича» Солженицына
«Двенадцать стульев» Ильфа и Петрова
Дальше
8/12

Кому принадлежит это хайку?

Кому принадлежит это хайку?
Александру Твардовскому
Владимиру Маяковскому
Федору Тютчеву
Дальше
9/12

Чьи это слова?

Чьи это слова?
Андрея Болконского в «Войне и мире» Толстого
Юрия Живаго в «Докторе Живаго» Пастернака
Андрея Штольца в «Обломове» Гончарова
Дальше
10/12

Кто не Байрон, а русский набор?

Кто не Байрон, а русский набор?
Державин
Пушкин
Лермонтов
Дальше
11/12

Кто написал этот стих?

Кто написал этот стих?
Александр Блок
Борис Пастернак
Осип Мандельштам
Дальше
12/12

Какое произведение заканчивается этими словами?

Какое произведение заканчивается этими словами?
«Идиот» Достоевского
«Вишневый сад» Чехова
«Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем» Гоголя
Дальше

Получите книгу в подарок!

Оставьте свою почту и мы отправим вам книгу на выбор
Получите книгу в подарок!
Оставьте свою почту, и мы отправим вам книгу на выбор
Мы уже подарили 13657  книг

Смотрите другие наши тесты

Я б прочитал!
Тесты
Я б прочитал!
Пройдите наш тест и узнайте о самых ожидаемых фантастических новинках апреля
Тест: узнай «Твин Пикс» по кадру
Тесты
Тест: узнай «Твин Пикс» по кадру
Пройдите наш тест и узнайте, сможете ли вы отличить кадры из любимого сериала от сцен из других картин
А вы это читали?
Тесты
А вы это читали?
Проверьте с помощью нашего теста, что из мастрида современного книгомана читали вы
«Ядерный реактор своими руками», «Философия нижнего белья» и другие новинки ЭКСМО!
Тесты
«Ядерный реактор своими руками», «Философия нижнего белья» и другие новинки ЭКСМО!
Угадайте, какую книгу мы выдумали, а какая действительно существует
Тест: Чья вы муза?
Тесты
Тест: Чья вы муза?
Кого из писателей вы могли бы вдохновить на создание великого произведения?
Узнайте, на какой фантастический жанр вы похожи
Тесты
Узнайте, на какой фантастический жанр вы похожи
Любите фантастику? Тогда наш новый тест для вас. Ответьте на несколько вопросов и узнайте, воплощением какого фантастического жанра вы являетесь.
Сможете отличить мифы о продуктах от правды? Узнайте с помощью нашего теста
Тесты
Сможете отличить мифы о продуктах от правды? Узнайте с помощью нашего теста
Тест: Какой вы русский?
Тесты
Тест: Какой вы русский?
Пройдите наш патриотичный тест и узнайте, какой вы типаж русского. А мы подскажем, кто из писателей похож на вас.
Нужна помощь?
Не нашли ответа?
Напишите нам