Один грязный палец может испачкать всю руку
Чинуа Ачебе (1930 — 2013) — выдающийся нигерийский прозаик. Он автор таких шедевров африканской литературы, как «И пришло разрушение...» и «Стрела бога». За свои труды писатель был удостоен престижной Международной Букеровской премии в 2007 году.
Ачебе прожил сложную жизнь: был вынужден бежать из своей родной страны, потом вернуться, а затем снова бежать. В 1990 году после автокатастрофы он оказался парализован ниже пояса, но несмотря на это продолжал упорно работать.
Не знаю, как на других, но на меня сознание, что к моим словам прислушиваются, всегда действует магически — я начинаю говорить дельные вещи. «Человек из народа» |
Один грязный палец может испачкать всю руку. «И пришло разрушение...» |
В каждой стране — свое небо; так оно и должно быть. «Стрела бога» |
Можно отказаться выполнить просьбу, но нельзя отказаться выслушать ее. «Стрела бога» |
Если бы человек искал себе спутника, который станет во всем поступать, как он, он прожил бы жизнь в одиночестве. «Стрела бога» |
Ты, верно, думаешь, что ты — величайший страдалец на земле. А знаешь ли ты, что люди иногда проводят в изгнании всю жизнь? Знаешь ли ты, что люди иногда теряют весь свой ямс, а бывает что и детей? Когда-то у меня было шесть жен. Теперь у меня нет ни одной, если не считать вон той несмышленой девчонки. А знаешь ли ты, скольких детей я похоронил — детей, которых породил в расцвете молодости и сил? Двадцать два. Я не повесился, я до сих пор живу на свете. Если ты считаешь себя величайшим страдальцем на земле, спроси у моей дочери Акуэни — скольких близнецов она родила и выбросила в заросли? Неужели ты никогда не слыхал песню, которую поют, когда умирает женщина? «И пришло разрушение» |
Ребенок не может отплатить матери за молоко, которым она вскормила его. «И пришло разрушение...» |
Любопытной мартышке достается пуля в лоб. «Стрела бога» |
Когда у ваших дверей стучится беда, а вы говорите ей, что в доме нет места, куда бы ее усадить, она отвечает: «Не беспокойся, я пришла со своей скамейкой». «Стрела бога» |
Нанга был прирожденным политиком; что бы он ни сделал, что бы ни сказал — ему все сходило с рук. И пока люди прислушиваются к голосу сердца и желудка, а не разума, Нангам все будет сходить с рук. У него был редкий дар внушать симпатию, и, даже когда он говорил людям неприятные вещи, никому в голову не приходило обижаться на него. «Человек из народа»
|