Лауреат Нобелевской премии по литературе о паспортах, политике и религии
Исаак Башевис-Зингер (21 ноября 1904 — 24 июля 1991) — один из наиболее ярких и одаренных еврейских писателей XX века. Такие его книги, как «Шоша», «Семья Мускат», «Суббота в Лиссабоне» вошли в золотой фонд мировой прозы. Он оказал заметное влияние на таких авторов, как Филип Рот и Амос Оз. Большую часть своей жизни он прожил в Америке, но писал на идише.
В 1978 году Башевис-Зингер был удостоен Нобелевской премии по литературе «за эмоциональное искусство повествования, которое, уходя своими корнями в польско-еврейские культурные традиции, поднимает вместе с тем вечные вопросы».
| Что такое паспорт? Клочок бумаги. А пьеса? Тоже бумага. И что такое рецензия? Опять бумага. Чеки, банкноты — тоже лишь бумаги. Как-то ночью мне не спалось и я размышляла: был каменный век, а теперь мы живём в бумажном. От каменного века сохранились какие-то орудия — от бумажного не останется ничего. «Шоша» |
| Когда проливают кровь во имя гуманности, или религии, или во имя чего-нибудь еще, это неизбежно приводит к террору. «Шоша» |
| Зло нельзя победить одним лишь желанием, одной волей. Зло бестелесно. Оно проявляет себя через слова. Не предоставляйте силам зла уста ваши — это путь победить его. Когда человек не предоставляет злу уста свои, оно остается немым. «Суббота в Лиссабоне» |
| Облик человеческого рода складывается из обликов его отдельных представителей. Чтобы человечество было физически здоровым, каждый должен умываться, причесываться и чистить зубы. Так же и с душой. Не надо отвечать за весь мир, надо начать с себя. «Поместье: Книга II» |
| Американцы и весь демократический мир потеряли главное свое достояние — характер. Эта их терпимость хуже, чем сифилис, убийство, хуже, чем безумие. «Шоша» |
| Сталинисты повесят троцкистов, троцкисты — сталинистов, и те и другие «общих врагов: правых сионистов «Поалей Цион», левых сионистов «Поалей Цион», просто сионистов и, конечно, всех религиозных евреев. Я помню, как президент Еврейского клуба доктор Готтлейб заметил как-то: «Откуда они возьмут в Варшаве столько фонарей?» «Каббалист с Восточного Бродвея» |
| Вы не верите в брак, поэтому та женщина, с которой вы спите, и есть ваша жена. «Шоша» |
| Время все превращает в отбросы. И никакой философии это не изменить. «Семья Мускат» |
| Театр — дерьмо по определению. Это не то же самое, что содержательное литературное произведение. Литература должна состоять из слов, как музыка из звуков. Если же вы произносите слова со сцены или даже декламируете, это уже подержанный товар. «Шоша» |
| Любой эксперимент с языком быстро превращается в манерность и фальшь. «Шоша»
|