Классик японской литературы XX века о женщинах, любви и книгах
Осаму Дадзай (1909 — 1948) стоит в одном ряду с такими гигантами литературы Страны восходящего солнца, как Акутагава, Кавабата и Мисима. Он прожил всего 38 лет и написал не так много, но его произведения считаются вершиной японского модерна. Подлинным шедевром признана его знаменитая «Исповедь „неполноценного“ человека», которая до сих пор остается одним из самых читаемых произведений в Японии.
Люди с красивой душой пишут плохие книги. «Цветы шутовства» |
Быть посаженным в тюрьму еще не значит быть преступником. «Исповедь „неполноценного“ человека» |
Когда меня спрашивают, что я хочу, мне как-то сразу вообще перестает хотеться чего-либо. «Исповедь „неполноценного“ человека» |
Но единственное я усвоил с детства: если женщина внезапно расплачется — нужно дать ей поесть чего-нибудь сладкого и тогда ее настроение моментально улучшится. «Исповедь „неполноценного“ человека» |
Одна и та же женщина утром и вечером — совершенно разные люди, между ними абсолютно нет ничего общего, они как будто живут в совершенно разных мирах. «Исповедь неполноценного человека» |
Малодушные люди даже счастья боятся, их, как говорится, и вата царапает. «Исповедь „неполноценного“ человека» |
Все-таки удивительно, что, обманывая друг друга, никто из людей, как видно, этим не мучается — обмана будто бы вовсе не замечают. «Исповедь „неполноценного“ человека» |
Ничуть не стыдясь, преподнести букет из одуванчиков — вот истинное мужество, вот поведение, достойное мужчины. «Листья вишни и флейта» |
Не довести до конца начатое — всё равно, что не начинать. «Беги, Мелос!» |
Человек рожден для революции и любви. «Закатное солнце»
|