Что объединяет всех людей, независимо от пола, социального статуса и национальности? Мы все проживаем один из самых прекрасных и захватывающих периодов в жизни: детство. А как проще всего познакомиться с менталитетом другой страны? Конечно, с помощью фольклора.
Мы подготовили для вас подборку сказочных историй народов мира, которые могут стать настоящим открытием как для детей, так и для родителей.
Африка — загадочный и далекий континент, всегда казавшийся даже каким-то фантастическим. Сколько советских мультфильмов было создано в свое время, действие которых разворачивалось в этом краю. Чего только стоят «38 попугаев» или путешествие Айболита в Лимпопо! Но это все — наше видение. Прикоснуться же к настоящему, «живому» африканскому фольклору совсем просто: достаточно открыть книгу сказок.
Добро пожаловать в мир мудрых птиц и зверей, духов и прекрасных принцесс, где есть место доблести и чести, любви и настоящей дружбе!
Французская литература — важная составляющая мирового культурного наследия. Как правило, сказки используются, чтобы привить ребенку определенные нормы, заложенные в обществе. Идея французского фольклора содержит в себе концепцию глубокого уважения и признания своих предков, которая веками передается от отца к сыну. И любому поколению, несомненно, здесь есть чему поучиться.
Достаточно вспомнить Конфуция, учение которого оказало глубокое влияние на жизнь всей Восточной Азии, чтобы с уверенностью сказать: с культурой Китая стоит познакомиться. Нужно также отметить, что предложенное издание, помимо содержания, поразит вас и вашего малыша красотой иллюстраций выдающегося итальянского художника Либико Марайи.
Мир фантастических драконов, ведьм и привидений, фарфоровые дома и многое другое ждут вас на страницах книги, чтобы унести далеко-далеко в таинственную Поднебесную.
Говоря о народной мудрости, невозможно обойти стороной Страну восходящего солнца. Япония — одно из немногих государств, история которого настолько удивительна, а искусство — уникально, что волнует сердца даже тех, кто ни разу в жизни не гулял по улицам Токио, не знаком с искусством каллиграфии или же с завораживающим танцем Буто.
Известной переводчицей и филологом-японистом Верой Марковой собраны и переведены увлекательные предания старины, которые представлены в данной книге более чем на пятиста страницах.
У большинства читателей при упоминании арабского фольклора в первую очередь приходит на ум знаменитая «Тысяча и одна ночь». Безусловно, это выдающийся сборник сказок, достаточно вспомнить Аладдина, Синдбада-морехода и других персонажей историй, рассказанных Шахразадой.
«Волшебный конь: арабские сказки» — что-то вроде «введения» в мир джиннов, султанов и диковинных животных. Замечательные, яркие рисунки Ю. Устиновой подчеркивают колорит издания, а крупные буквы — помощь в самостоятельном чтении. Даже самым маленьким будет интересно!
Геракл — один из самых известных всему миру персонажей и главный герой Древней Греции, бесстрашный полубог-получеловек, мифы и легенды о котором бережно хранились и передавались из поколения в поколение и которые русский поэт Григорий Петников перевел специально для детей. Оформленная в духе знаменитой чернофигурной живописи, книга доступна к прочтению малышам с шести лет, рекомендована же — всем без исключения.
А вот и всем давно известные сказки, по мотивам которых снят не один мультфильм. Здесь и «Новый наряд императора», и «Дюймовочка», и «Огниво»: истории, что учат доброте, искренности и эмпатии, настраивают мыслить нетривиально. Это рассказы, на которых выросло уже множество поколений людей по всему миру.
Норвегия — загадочная и холодная страна фьордов и грозных викингов. И это, безусловно, не могло не сказаться на фольклоре этого довольно сурового, но прекрасного края. В норвежских сказках — истории о послушании и трудолюбии, о мудрости и терпении: обо всем, что ценилось всегда.
Культура Румынии — удивительный симбиоз цыганского фольклора, альянса нескольких религий, многоязычности и самобытного искусства. В румынских сказках есть и драконы, и феи, встречающиеся как в азиатском, так и в европейском народном творчестве, а также прочие персонажи, вызывающие самые разные чувства и не оставляющие равнодушными.
Эстония — страна равнин и лесов. Сдержанность чувств и эмоций — характерная черта нордических стран, о чем можно догадаться в процессе знакомства с эстонским фольклором.
Легкость, безудержный позитив и непосредственность — черты, присущие жителям солнечной страны, которая подарила миру оперу, величайших художников и изобретателей. Именно здесь родились и творили Леонардо да Винчи, Данте Алигьери, Джузеппе Верди, Антонио Страдивари, Джордано Бруно и многие другие выдающиеся люди, чьи работы перевернули сознание их современников. И все они также когда-то были детьми.
Перед вами — уникальное во всех отношениях издание: сказки, способные рассмешить даже самого угрюмого, которые вселяют веру в себя и помогают понять, что все решаемо в этом мире. Это истории об отваге и чести, о любви и, разумеется, о потрясающем, буквально неумолимом оптимизме.
Замечательные, добрые, ироничные сказки — отличное начало для знакомства маленьких читателей с английской культурой. Безусловно, многие истории уже известны детям и их родителям, они успели полюбиться и стать частью обязательной к прочтению программы во всем мире.