Австралийская писательница о любви, страданиях и надежде
Колин Маккалоу (1937 — 2015) — известная австралийская писательница, прославившаяся семейной сагой «Поющие в терновнике». Этот роман, опубликованный в 1977 году, был переведен более чем на 20 языков и стал международным бестселлером. Его называют одной из лучших книг, написанных на английском языке в XX веке. Но у Маккалоу были и другие, не менее замечательные произведения.
Только попробуй полюбить человека — и он тебя убивает. Только почувствуй, что без кого-то жить не можешь, — и он тебя убивает. «Поющие в терновнике» |
Никому и никогда не испытать чужую боль, каждому суждена своя. «Поющие в терновнике» |
Мужчины... Они почему-то уверены, что нуждаться в женщине — слабость. Я не про то, чтобы спать с женщиной, я о том, когда женщина по-настоящему нужна. «Поющие в терновнике» |
Самым лучшим женщинам приходится тяжелее всех. «Поющие в терновнике» |
Мы сами создаем для себя тернии и даже не задумываемся, чего нам это будет стоить. А потом только и остается терпеть и уверять себя, что мучаемся не напрасно. «Поющие в терновнике» |
Наверное, в нас живет демон разрушения, всегда хочется переворошить огонь. Это лишь ускоряет конец. Но какой красивый конец! «Поющие в терновнике» |
Иногда самые вкусные вещи как раз самые ядовитые. «Поющие в терновнике» |
Вот почему плохо, когда ты остров; забываешь, что и за пределами твоих берегов что-то происходит. «Поющие в терновнике» |
Но слова о любви бессмысленны. Я мог кричать тебе, что люблю, тысячу раз в день, и все равно ты бы сомневалась. Вот я и не говорил о своей любви, я ею жил. «Поющие в терновнике» |
Надежда может быть самой жестокой вещью в мире, и бывает так, что самое большее, что может один человек сделать для другого, это убить безнадежную надежду. «Непристойная страсть» |
Иногда мы любим людей, которых встречаем, иногда не любим, но самое главное в жизни — общение с ними, именно оно и делает нас людьми. Но расставания... С ними смириться труднее всего, особенно, если мы любили. Расставание означает, что в будущем никогда уже не будет так, как было прежде: что-то безвозвратно уходит из нашей жизни, мы утрачиваем частицу своей души, которую не найти и не вернуть. «Тим» |
Есть такая легенда — о птице, что поет лишь один раз за всю свою жизнь, но зато прекраснее всех на свете. Однажды она покидает свое гнездо и летит искать куст терновника и не успокоится, пока не найдет. Среди колючих ветвей запевает она песню и бросается грудью на самый длинный, самый острый шип. И, возвышаясь над несказанной мукой, так поет, умирая, что этой ликующей песне позавидовали бы и жаворонок, и соловей. Единственная, несравненная песнь, и достается она ценою жизни. Но весь мир замирает, прислушиваясь, и сам Бог улыбается в небесах. Ибо все лучшее покупается лишь ценою великого страдания... По крайней мере, так говорит легенда. «Поющие в терновнике»
|