12 января, 2017

15 цитат из комедий Мольера

Правдивость не порок

Жан-Батист Поклен (1622 — 1673) — выдающийся французский драматург, вошедший в историю под псевдонимом «Мольер». Он был автором таких замечательных комедий, как «Тартюф, или Обманщик», «Мнимый больной», «Мещанин во дворянстве», «Мизантроп» и многих других. Его пьесы стали классикой мировой литературы, спектакли по ним не сходят со сцен театров и в наши дни.

Мы отобрали 15 цитат из произведений Мольера:

Кто добродетелен, тех травят бессердечно; / Завистники умрут, но зависть будет вечно. «Тартюф, или Обманщик»

Все люди, черт возьми, так созданы от века: / Тщеславие — рычаг всех действий человека. «Мизантроп»

Как легко убеждают нас те, кого мы любим! «Мещанин во дворянстве»

Любовь всегда склонна бывает к ослепленью, / Она любой порок за качество сочтет / И в добродетели его произведет. «Мизантроп»

В словах и клятвах все мужчины одинаковы, а вот поступки их показывают разницу меж ними. «Скупой»

Я полагаю, что всякий обман бросает тень на порядочного человека. Стыдиться тех, от кого тебе небо судило родиться на свет, блистать в обществе вымышленным титулом, выдавать себя не за то, что ты есть на самом деле, — это, на мой взгляд, признак душевной низости. «Мещанин во дворянстве»

Тот, кто любит всех, тот никого не любит. «Мизантроп»

Мудрец стоит выше всех ругательств, какими его могут осыпать; и лучший ответ на оскорбления — это терпение и сдержанность. «Мещанин во дворянстве»

Правдивость не порок. «Тартюф, или Обманщик»

Насилие — дурной способ заставить полюбить себя. «Мнимый больной»

Подражай людям в их склонностях, следуй их правилам, потворствуй их слабостям, восторгайся каждым их словом и поступком — и делай из них что хочешь. «Скупой»

От злоязычия себя не уберечь. / Так лучше сплетнями и вовсе пренебречь. / Нам подобает жить и мыслить благородно, / А болтуны пускай толкуют как угодно. «Тартюф, или Обманщик»

Безоблачное счастье может наскучить, в жизни никак нельзя обойтись без приливов и отливов: с препятствиями и любовь разгорается сильней, и наслаждение ценится больше. «Плутни Скапена»

Кто время выиграл — все выиграл в итоге. «Тартюф, или Обманщик»

Сганарель. Один человек уже шесть дней находился при смерти; не знали, что ему и прописать, толку не было ни от одного лекарства; решили в конце концов дать ему рвотного вина.
Дон Жуан. И он, конечно, выздоровел?
Сганарель. Нет, умер.
Дон Жуан. Замечательное действие!
Сганарель. А что вы хотите? Целых шесть дней он не мог умереть, а тут сразу же и умер. Это ли не действительное средство? «Дон Жуан, или Каменный гость»