Путеводитель по вселенным азиатских комиксов
Бисёджё, бункобан, додзинси, кудэрэ... Нет, мы не ругаемся! Но если вы не поклонник азиатских комиксов, эти слова могут звучать для вас как на «эльфийском».
Комиксы вообще — один из культурных феноменов современности. Соединяя слово и изображение, они создают особый формат повествования — рассказ в картинках, интересный и детям и взрослым. Причем комиксы давно перестали ассоциироваться исключительно с массовой западной культурой, хотя многие герои и образы нам прекрасно знакомы. Этот литературно-художественный формат существует в самых разных странах — и везде приобретает свои особенности.
Манга, манхва и маньхуа, на первый взгляд, близнецы-братья: схожая узнаваемая стилистика, динамичные сюжеты. Но если о манге каждый хоть что-то слышал, то манхву и маньхуа часто путают и считают чуть ли не «подделкой». А зря. За каждым из этих терминов — уникальная культура, своя философия, правила чтения и... свое направление переплета.
О том, в чем разница между японскими, китайскими и корейскими комиксами, как их правильно читать, что выбрать, если душа просит эпичного фэнтези, а не школьных драк, и что почитать, чтобы при разговоре с фанатом не выглядеть двоечником, читайте в нашей статье.
Манга — это комиксы, возникшие в Японии. Говоря о современной манге, мы имеем в виду послевоенные издания, развитие которых во многом связано с именем Осаму Тэдзуки. Под его влиянием сформировался особый художественный язык манги — так называемый «кинометод»: смена ракурсов и оптические приемы для передачи движения, крупные планы, гротескная мимика (в том числе характерно большие глаза), активное использование звуковых эффектов. Сюжеты усложнились, стали разветвленными и детализированными, а объем отдельных историй вырос до нескольких сотен страниц. Тэдзука разработал систему визуальных знаков (шаблонов) для передачи эмоций, корни которой уходят в японскую национальную культурную традицию, включая театральную: позы, грим и костюм.
Как правило, манга — это черно-белые комиксы, выпускаемые в виде книжек, или танкобонов. Чтение их для европейца непривычно: страницы открываются «с конца», а текст и кадры располагаются справа налево. Примечательна и жанрово-возрастная классификация манги: разделение не столько по тематике или стилю, сколько по целевой аудитории. Выделяют сёнэн и сёдзё (для мальчиков и девочек), сэйнэн и дзёсэй (для мужчин и женщин), а также кодомо (для малышей).
Рассказываем, с чего можно начать знакомство с мангой.
О школе как поле боя, где достоинства и право быть собой — выше оценок
Бывший байкер и хулиган Эйкити Онидзука неожиданно решает стать учителем — просто потому что уверен: школа не должна быть «фабрикой покорных и удобных». Он устраивается в элитную гимназию, где за вежливыми улыбками прячутся страх, травля и игры на выживание, а ученики ломают учителей так же легко, как списывают контрольные.
Онидзука не умеет читать нотации и не верит в правильные слова. Зато с легкостью может защищать слабых, вытаскивать людей из тупиковых ситуаций, брать удар на себя. Его методы иногда выглядят безумно и даже опасно, но за каждой выходкой стоит простая идея: подростки — не «проблема», а люди, которым больно и одиноко.
«GTO. Крутой учитель Онидзука» — манга, которая сначала смешит наглостью и абсурдом, а потом цепляет тем, как точно попадает в самые болезненные точки взросления. По ней сняты сериалы и фильмы.
Мрачный экшн с жесткими правилами и отчаянным героем
В мире, где «чистые» живут наверху, а все лишнее — вещи, ошибки и даже люди — летит вниз, приговор звучит одинаково: в мусор. Рудо с детства знает цену презрению и выживанию. Он из тех, на кого смотрят как на отброс, даже если он старается жить честно. Но одна беда приходит в его жизнь, — и Рудо оказывается там, куда сбрасывают все ненужное: внизу, среди руин, грязи и чудовищ.
«Gachiakuta. Крутые отбросы» — это история ярости и упрямства, когда тебе не оставляют возможности оправдаться, а единственный способ доказать свою правду — выстоять. Здесь мусор становится оружием, отчаяние — топливом, а «отбросы» оказываются единственными, кто умеет держаться за жизнь по-настоящему.
Напряженный триллер в духе игры на выживание
В один момент обычная жизнь обрывается, — и начинается игра, в которой правила диктует не закон и не логика, а чья‑то холодная, «высшая» воля. Герои оказываются втянуты в цепь испытаний, где каждый шаг проверяет не силу и ловкость, а способность сохранять рассудок, доверять (или вовремя перестать доверять) и выбирать между чужой жизнью и собственной. Их ждет череда жестоких заданий и система правил, ломающих привычные представления о справедливости. Здесь нет безопасных решений, зато есть цена, которую придется заплатить за попытку дойти до конца и понять, кто и зачем нажал кнопку «старт».
«По велению высших сил» — для любителей жанра «игра на выживание». Тревога нарастает, ставки увеличиваются, а главный вопрос звучит так: что останется от человека, свобода выбора которого ограничена его участием в спектакле для невидимых наблюдателей?
Детективно-мистическая манга
Сюжет манги «Странный дом» Укэцу и Кё Аяно строится вокруг расследования. Но начинается оно не с места преступления, а с листа бумаги. Писатель, привыкший разбирать городские легенды и странные случаи, получает обычный на первый взгляд план будущего жилья и замечает в нем нестыковки. Это могут быть ошибки проектирования, но уж слишком они странные и загадочные... Чем внимательнее герои сверяют комнаты, двери и «пустоты» в доме, тем больше чувствуют умысел: пространство спроектировано так, чтобы что-то скрывать, направлять и запирать.
Попробуйте разгадать архитектурную головоломку вместе с героями, но помните: ответы обещают быть куда страшнее, чем любые слухи о «плохом месте».
Трогательное роуд-муви о верности и надежде
«Мальчик и пес» Такаси Мураками — графическое переосмысление азиатского романа-бестселлера Сэйсю Хасе. Пес по кличке Тамон теряет во время землетрясения хозяйку. И, будто следуя внутреннему компасу, отправляется через всю Японию искать мальчика, с которым они когда-то случайно встретились в парке.
Дорога Тамона растягивается на долгие годы. Она сплетается с судьбами людей, у каждого из которых своя трагедия и боль: отчаявшиеся, потерянные, стоящие на краю пропасти. Тамон не может спасти их громкими поступками — он просто оказывается рядом в нужный момент, и это молчаливое присутствие, оказывается, способно придать силы. А в конце пути его ждет мальчик. Тот самый, который после трагедии замкнулся в себе и забыл, каково это — радоваться жизни.
Как и манга в Японии, манхва в Южной Корее существует уже давно, однако пик ее популярности пришелся на 2000-е. Он связан с появлением вебтунов (web + cartoon) — комиксов, изначально созданных для онлайн-чтения, прежде всего со смартфона. Платформы Naver Webtoon и Line Webtoon фактически изменили правила игры и сделали этот формат массовым.
Главное отличие корейских комиксов от японских в том, что они чаще цветные и читаются привычно — слева направо. Формат при этом может быть как традиционным, книжным (или, правильнее сказать, альбомным), так и цифровым. Во втором случае история адаптирована под экран мобильного устройства: это вертикальная лента, разбитая на главы и читаемая с помощью скроллинга.
Манхва — далеко не только истории про супергероев. Здесь востребованы романтические драмы, офисные и школьные сюжеты, напряженные триллеры и даже зомби-апокалипсис.
Большое количество корейских дорам сняты именно по мотивам популярных вебтунов, но случается и обратное: дорама переносится на бумагу или экран смартфона в виде манхвы («Игра в кальмара», «Наследники»).
Рассказываем, с чего начать знакомство с корейскими комиксами.
Игра на выживание
Герой манхвы «Некромант-одиночка» — обычный студент, который внезапно оказывается в мире, за одну ночь превратившемся в жестокую игровую арену. Улицы заполняют монстры, привычные законы перестают работать, а людям, как в RPG, выдаются «классы» и навыки. Пока большинство хватается за мечи и щиты, он получает странную и пугающую специализацию — некроманта.
Теперь его защищают силы тьмы. Чтобы выжить, герою приходится действовать в одиночку: он учится поднимать павших, собирать собственный «отряд» из нежити и просчитывать каждый шаг, ведь цена ошибки здесь — смерть. Но чем могущественнее он становится, тем больше врагов — среди монстров и людей — жаждут его убить. Как сохранить в себе человека в этом новом мире? Что предпочесть — выживание любой ценой или спасение других? Герою предстоит сделать непростой выбор.
История о втором шансе и продуманной мести
«Младший сын семьи чеболя» — манхва о перерождении. Юн Хёну — незаметный исполнитель в бизнес-империи «Сунъян», человек, чья лояльность ценилась ровно до тех пор, пока была выгодна. После многих лет работы его убивают, как лишнее звено. Однако в его случае смерть становится началом нового пути. Хёну приходит в себя в прошлом, в Южной Корее конца 1980-х, и обнаруживает, что переродился в теле Джин Доджуна, младшего внука основателя семьи чеболей, которая однажды его уничтожит.
Теперь у него есть то, чего не было раньше: время, статус и знание того, каким будет мир через десятилетия. Он начинает осторожную игру за доверие патриарха и место в системе, построенной на крови и интригах. Хёну понимает: родственники — это не семья, а конкуренты. А в корпоративных войнах побеждает не тот, кто сильнее, а тот, кто владеет информацией. И теперь человек, которого предали, готов нанести ответный удар.
Манхва-исэкай по мотивам популярной новеллы
Главная героиня манхвы «Я злодейка в романе о боевых искусствах» приходит в себя внутри книги — в мире, где судьбы решают кланы, секты и сила клинка, а за улыбками скрываются смертельные интриги. Проблема в том, что по сюжету она — злодейка, чье имя связано с позором и гибелью.
Зная, чем заканчивается история для «плохих», девушка отказывается играть по заранее написанным правилам. Ей предстоит лавировать между опасными союзами, распутывать клубки вражды в мире мурима и искать способ изменить злосчастную развязку. Но чем активнее она вмешивается в ход событий, тем сильнее сопротивляется сам сюжет — и тем больше внимания к ней проявляют те, кто в оригинальном романе должен был находиться по другую сторону.
Первый том — это начало борьбы за собственную версию будущего. С хитрой стратегией вместо покорности, с рискованными решениями вместо слепого следования «канону» и с главным вопросом: можно ли выжить в мире боевых искусств, если тебе заранее отвели роль злодейки?
Романтическая сёдзё-манхва в средневековых декорациях
Шури фон Нойшванштайн — главная героиня манхвы «Небылица мачехи» Spice&kitty — очнулась в мире, где ее имя уже звучит как приговор: мачеха из истории, которой не верят и которую заранее считают виноватой. В чужой семье, среди настороженных взглядов и жестких придворных правил, любой неверный шаг грозит превратить ее в удобного злодея — того самого, о ком потом расскажут небылицу, исказив факты до неузнаваемости.
Но новая мачеха не собирается покорно следовать чужому сценарию. Вместо привычной роли холодной интриганки она выбирает самое трудное: попытаться стать для детей опорой и выжить в окружении, где чувства давно используют как оружие. Ей предстоит наладить отношения с теми, кто видит в ней только угрозу, разобраться в причинах ненависти и слухов, а главное — понять, почему прошлое этой семьи так упорно тянет всех ко дну.
История о перерождении и борьбе за власть и любовь
Казалось, ее жизнь расписана идеально: блеск двора, высокий титул, брак, призванный укрепить империю, и будущее рядом с тем, кому она обязана доверять. Но, как часто бывает за парадной роскошью, реальность оказалась жестокой: интриги, чужая воля и равнодушие того, ради кого она терпела унижения. В итоге императрица, которую одни считали пешкой, а другие — помехой, теряет все: положение, свободу и саму жизнь.
Однако судьба оказывается благосклонной: девушка перерождается в прошлом — задолго до того, как цепь трагедий замкнулась. Теперь у нее есть память о боли и твердая решимость: не позволить сделать из себя жертву. Она начинает заново учиться жить в мире политики и дворцовых интриг, где каждое слово имеет цену, а искренность часто оказывается ловушкой. И чем сильнее она пытается изменить ход событий, тем отчетливее понимает: враги никуда не исчезли, просто на этот раз они еще не открыли истинное лицо.
Что же выберет героиня манхвы «Брошенная императрица» Yuna — вновь пройти по пути, который однажды привел ее к гибели, или рискнуть всем, чтобы переписать будущее, даже если за него придется сражаться против всего двора?
Знаете ли вы, что в Китае традиции комиксов уходят в глубокую древность? Однако настоящая известность маньхуа во всем мире пришла намного позже — вместе с бумом историй в жанрах сянься и уся.
Китайские комиксы, как и манхва, цветные, но их легко узнать по характерной манере рисунка — «акварельной» или напоминающей масляную живопись. Если вы замечаете фоны, выполненные традиционной китайской тушью, а небо — мягкими размывами цвета, сомнений быть не должно: перед вами маньхуа.
Маньхуа выходят и в классическом постраничном формате, и как веб-комиксы, адаптированные для чтения со смартфона. Среди самых распространенных тем — перерождения и истории о бессмертных, войны кланов, боевые искусства и дворцовые интриги в императорских гаремах.
Самые популярные жанры маньхуа: сянься (о бессмертных, магии и полетах на мечах), уся (о мастерах боевых искусств и героях исторического Китая) и перерождение (реинкарнация) — сюжеты о современном человеке, оказавшемся в новом теле, нередко — в роли злодея.
Рассказываем, с чего можно начать знакомство с маньхуа.
Об охотниках и жертвах в мире насилия и мести
Чэнь Юй — герой маньхуа «Паутина» — персонаж с тяжелой судьбой и мрачным прошлым. У него нет ни семьи, ни друзей, ни хобби. Зато есть твердая уверенность: мужчина из квартиры напротив смертельно опасен. Когда бесследно исчезает популярная радиоведущая, Чэнь Юй решает во что бы то ни стало найти улики и призвать преступника к ответу. Вот только на него самого объявили охоту, и неизвестный преследователь подбирается все ближе и ближе... Сособен ли Чэнь Юй вообще кого-то спасти, когда сам едва держится на плаву?
Первый том открывает мрачный детективный цикл о насилии, мести и скрытой жестокости человеческой природы.
Фэнтези-маньхуа о людях и ёкаях
«Повелитель демонов влюбился в жрицу» — романтическое фэнтези о запретном союзе, дворцовых интригах и извечном выборе между долгом и сердцем. В мире, где веками идет война света и тьмы, жрица — символ защиты и последняя надежда людей, а Повелитель демонов — имя, которое произносят как проклятие. Их встреча должна была закончиться битвой, но случилось невозможное: демон неожиданно влюбляется в ту, чья сила предназначена уничтожить его.
Чем ближе друг к другу становятся герои, тем опаснее кажется их связь. Фанатики требуют расправы, приближенные демона подозревают предательство, а старые пророчества начинают сбываться совсем не так, как ожидали. Чем станет эта любовь: спасением для двух миров или же искрой, которая подожжет их окончательно?
Мрачная постапокалиптическая история
После катастрофы мир перестал быть безопасным для людей: на руинах городов и в зараженных зонах рождаются мутанты, а выжившие цепляются за остатки порядка, который охраняют военные патрули. В этой новой реальности появляется Ань Чжэ — тихий, почти незаметный, маленький гриб, принявший человеческий облик, чтобы вернуть утраченное и понять, что значит быть человеком среди тех, кто привык уничтожать все «неправильное».
Его встреча с Лу Фэном, который умеет распознавать нечеловеческое и не колеблется, когда нужно нажать на курок, превращается в опасную игру. Ань Чжэ вынужден скрывать свою истинную природу, учиться доверять и одновременно помнить: сочувствие в этом мире может стоить жизни.
«Маленький гриб» — это история о выживании, где сквозь страх пробивается нежность, а через жестокие правила нового мира прорастает надежда.
Дворцовые интриги и политическая драма
Много лет назад в империи произошла трагедия, за которой последовала политическая чистка: верных людей объявили предателями, а правду о случившемся похоронили.
В столицу приходит загадочный и умный стратег Мэй Чансу, выглядящий как влиятельный советник из мира «цзянху». Он связан с авторитетным архивом Ланъя — организацией, чьи сведения о людях считаются почти безошибочными. Мэй Чансу начинает тонкую игру при дворе: помогает одному из принцев укрепить позиции в борьбе за престол, собирает союзников, расставляет ловушки для противников и постепенно подводит виновных к расплате.
Главная интрига маньхуа «Список архива Ланъя» — кто же он на самом деле, что связывает его с давними событиями и какую цену он готов заплатить, чтобы вернуть доброе имя тем, кого уничтожили?
История на стыке мистики, детектива и драмы
Маньхуа «Link Click. Агент времени» — графическая адаптация известного анимационного сериала.
В шумном городе прячется неприметное фотоателье с говорящим названием «Время». Его держат двое друзей, Чэн Сяоши и Лу Гуан, и на вид это обычное место, куда приходят распечатывать снимки. Но на самом деле здесь выполняют особые заказы: клиенты приносят фотографии, а парни, используя свои способности, могут «войти» в запечатленный момент прошлого и увидеть то, что осталось за кадром.
Каждое новое дело — это чужая тайна, боль и шанс изменить чью‑то судьбу. Вот только вмешательство в прошлое не бывает безопасным: одно неверное действие запускает цепочку последствий, которая ударит не только по заказчику, но и по самим «агентам времени». Чем сложнее становятся задания, тем сильнее стирается грань между профессиональной помощью и личной ответственностью — и тем очевиднее, что некоторые снимки скрывают смертельную опасность.