31 марта, 2017

Поэтические «завещания» Франсуа Вийона

5 цитат из стихотворений французского классика

Франсуа Вийон был одним из наиболее знаковых французских поэтов XV века. Его баллады и поэмы («Большое завещание» и «Малое завещание») оказали огромное влияние на развитие европейской литературы позднего Средневековья, Ренессанса и Нового времени. К стилистике и приемам из них в разные годы обращались в своих произведениях Франсуа Рабле, Жан де Лафонтен, Мольер, Теофиль Готье и многие другие выдающиеся писатели.

 

Мы отобрали 5 цитат из стихов Франсуа Вийона:

Я знаю, как на мёд садятся мухи.
Я знаю смерть, что рыщет, всё губя.
Я знаю книги, истины и слухи.
Я знаю всё, но только не себя.

Ушел Парис, ушла Елена,
Один исчез, другой исчез;
И каждый будет грудой тлена!
Прольются слезы из очес,
Но даже если сотню месс
Закажут братец и сестрица,
То умереть, чтоб ты воскрес,
Уже никто не согласится.

Вот истины наоборот:
Лишь подлый душу бережет,
Глупец один рассудит право,
И только шут себя блюдет,
Осел достойней всех поет,
И лишь влюбленный мыслит здраво.

Влюбленного глупее нету:
Рабом любви был Соломон,
Самсон от чувств не взвидел света,
— Как счастлив тот, кто не влюблен!

Друзья в гульбе, к вам обращаюсь,
Кто плотью тверд, но слаб душой:
Живите, тьмы остерегаясь,
Она покроет чернотой
Ушедших даже в мир иной.
Старайтесь жизнь прожить достойно
Во имя истины простой:
Коль умирать, умри спокойно.

Читайте также