Изучаем корейскую культуру вместе с Сон Йонг, Чан Соён и другими героями
Дракон похищает девушку, девятихвостая лиса помогает расследовать преступления, босс и подчиненная заключают фиктивный брак, студентка встречает человека, чья кровь смешана с волчьей. Это не сны и не сценарии дорам — это книги Ксении Хан. Писательницы, которая стирает границы между историей и мифом, реальностью и фэнтези, современностью и древними легендами. Ее проза — как портал: открываешь страницу и уже не можешь остановиться, пока не проживешь судьбу героя до конца.
Рассказываем об авторе и ее книгах.
Ксения Хан — писательница, которая не боится экспериментировать с жанрами. В ее библиографии — эпическое историческое фэнтези, детективный нуар и легкие романтические комедии. Но при всем жанровом разнообразии ее книги объединяет несколько ключевых черт.
Во-первых, это глубокая любовь к корейской культуре: мифология, быт, история, традиции — все это полноправные участники сюжета. Во-вторых, умение создавать живых, узнаваемых героев, которым сопереживаешь. И не важно, живут ли герои в современности и носят деловые костюмы или же сражаются за свободу своей страны с мечом в руках в XVI веке. И в-третьих, это атмосфера: напряженная, но при этом не теряющая юмора и легкости.
Ксения Хан пишет о выборе, долге, любви, которая не боится ни пророчеств, ни времени, и о том, что в самом темном мире можно найти свет. Ее книги — для тех, кто любит погружаться в авторские вселенные с головой и выныривать оттуда с чувством, что прожил еще одну жизнь.
История о двух мирах, разделенных веками, и двух сердцах, которым суждено встретиться вопреки всему. Эпичное полотно из крови, ритуалов и отчаянной надежды.
Девушка из современного мира попадает в эпицентр противостояния Японии и Кореи XVI века
Сон Йонг и не подозревала, что ее мир — всего лишь хрупкая декорация. Обычное свидание в парке с красавчиком-коллегой, радужные планы на завтра, — и в один миг все это рассыпается в пыль, когда реальность выворачивается наизнанку. В буквальном смысле: девушка проваливается в Чосон XVI века, где небом правят драконы, воздух пропитан древней магией, а за каждым деревом может скрываться мифическое чудище. История войны, которую она учила в школе, здесь переписана кровью и ритуалами.
Чтобы выжить, Сон Йонг придется шагнуть в самое пекло искаженного времени, расшифровать тайны этого мира и приоткрыть завесу над судьбой таинственного капитана драконьего войска.
«Дракон в свете луны» — первая книга цикла «Дракон и Тигр» — приглашает читателей прямо в эпицентр яростного противостояния Кореи и Японии. Легенды оживают, магия оказывается реальностью, а любовь пробивается сквозь хаос, словно первый луч после затмения. Ксения Хан мастерски воссоздает быт XVI века: от запаха утренней похлебки до шелеста ханбока. А чтобы читатели не затерялись в этом мире, на финальных страницах ждет путеводитель: карта, словарь драконьей речи и пояснения терминов.
«Когда я начинала писать трилогию, мне хотелось попробовать все и сразу: погрузиться в историю, рассказать о быте Чосона, а чтобы совсем окунуться в мир и показать, что это именно мой мир, — еще и придумать собственный язык. Я училась создавать лингвистический мир по советам Толкина и создателя дотракийского языка в сериале „Игра престолов“».
Ксения Хан
Продолжение романа-дорамы: драконы, древние духи и ритуалы, а также интриги простых смертных, жаждущих власти
Йонг вырвалась из когтей волшебного Чосона, но теперь родной мир не кажется ей спокойным. Вместо привычного уюта — липкое ощущение чужого взгляда, тени, которые движутся сами по себе, и змеиный шепот, ползущий из самых темных глубин сознания. Кто зовет ее? Имуги — опасное чудовище, пытающееся втереться в доверие, или нежданный союзник?
Мун Нагиль когда-то верил в небо, в Великих Зверей и свое предначертанное. Теперь — только в меч и приказ. Все, что он должен сделать для страны, — это спасти наследного принца. Советники плетут паутину, короли сделают все, чтобы сохранить власть, а Чосон истекает кровью под натиском врага, но кому до этого есть дело?
Если Йонг вернется, что ждет ее и Нагиля? Радостное воссоединение или политические интриги и война?
«Солнце в огне» — вторая книга цикла. Здесь драконы принимают человеческий облик, духи бродят среди живых, а магия ритуалов соседствует с грязной политикой. На фоне величественной Кореи XVI века — хрупкая, нежная, выстраданная любовь в лучших традициях дорам: когда смотреть страшно, а оторваться невозможно.
Завершение эпической трилогии о людях и драконах, в которой корейские мифы и история сплелись с авторским миром
Они снова вынуждены разойтись — каждый по своей тропе войны. Ему — спасать остатки драконьего войска, пробиваясь сквозь пепел и предательство. Ей — возвращать доверие юного короля и придворных.
И в тот миг, когда Йонг остается без древней силы имуги, на помощь приходит тот, чье имя уже давно стало синонимом лжи. Но можно ли принять спасение от того, кто однажды уже предал тебя?
Пока король Чосона плетет собственную паутину интриг против всесильного Совета, Нагиль вынужден искать помощи у коварной Империи. Ведь Драконы больше не говорят с ним.
Великие Звери слабеют, пока люди обретают силу. Сбывается пророчество: Сон Йонг получит могущество и убьет Нагиля или же сможет изменить судьбу? Мир застыл в ожидании ее выбора.
«Тень Белого Тигра» — финальная книга эпичной трилогии. Путь главных героев — это нескончаемый поток потерь и сражений. Отвага и страх, решимость и сомнение — все это кипит в их сердцах, когда на кону стоит не просто любовь, а само существование не-Чосона. Вокруг — предательство, впереди — неизвестность, а между ними — чувство, которое едва успело расцвести, но уже готово умереть под гнетом долга. Выбор, который они сделают, отзовется в вечности.
«В финале я сама не поняла, каким образом у меня появилось не два главных героя, а три — наследный принц, ставший королем по случайности, и место свое среди арок персонажей заслужил случайно, а в итоге это один из моих любимейших героев, а также любимчик читателей».
Ксения Хан
Ксения Хан не ограничивается одним жанром и одной эпохой. Ее одиночные романы переносят читателя из древнего Чосона в современный Сеул, из магического нуара — в офисные будни. Каждая книга — это отдельная вселенная со своим настроением, но неизменным остается фирменный почерк автора: живые герои, искрометный юмор и любовная линия, от которой невозможно оторваться.
Детектив-бунтарь расследует загадочные убийства в современной Корее в компании лисицы-кумихо
Кван Тэун, детектив из столичного округа Хансон, сталкивается с серией загадочных убийств. Он подозревает, что в городе орудует маньяк. Но реальность оказывается страшнее и тоньше: нить расследования приводит его к Шин Харин — кумихо, девятихвостой лисе.
Под маской обычного мегаполиса Хансон кишит потусторонним: демоны, оборотни мстительные духи скрываются в толпе. Тэун и Харин вынуждены объединиться, чтобы не только разгадать мотивы убийцы, но и понять, как мистические силы влияют на происходящее в городе. Но готов ли детектив принять, что законы этого мира пишутся не людьми?
Месть, которая вызревала веками, тайны, что старше самого города, и лисица, потерявшая счет своим жизням, — встречайте Хансон таким, каким вы его еще не видели.
«Я специально поместила события городского фэнтези в максимально приближенное к нам время, чтобы читателю было проще ассоциировать себя с персонажами. Они ругаются, пользуются всеми благами современного мира и шутят приколами из тик-тока, прямо как мы. С этой точки зрения погружаться в мир своего корейского цикла я бы даже советовала с „Лисов“, если вы еще не читали ни одну мою книгу».
Ксения Хан
«Лисы округа Хансон» — одиночный детективный фэнтези-роман, смесь современного нуара, азиатского фэнтези, корейских мифов, юмора и приключений. Действие разворачивается в октябре 2024 года — через четыре столетия после событий «Дракона и Тигра». Здесь появятся совершенно новые лица... и несколько тех, кого вы точно узнаете.
Фиктивный брак двух противоположностей в стиле лучших корейских дорам
Хван Дживон — ходячий набор красных флагов: въедливый, бескомпромиссный, с даром находить недостатки подчиненных даже там, где их нет, и смотреть на вас так, будто вы — досадная опечатка в его идеальном мире. И да, он открыто дает понять: Чан Соён — не в его вкусе. Но именно этой невыносимой женщине он делает предложение... руки и сердца.
Чан Соён терпит этого зануду с железными принципами целых пять лет. Она — его полная противоположность: эмоциональная, громкая, живая. Она говорит слишком много, смеется слишком заразительно и бесит Дживона одним своим существованием. Поэтому, когда семья Хван решает, что они должны пожениться, Соён думает, что это чья-то злая шутка.
Как можно стать женой человека, от которого тебя мутит? С другой стороны, Дживон предлагает сделку: фиктивный брак без поцелуев, свиданий и прочей романтической ерунды. Ей — деньги и свобода от финансовых проблем. Ему — тишина и покой (родители отстанут, бизнес-партнеры удовлетворены, все счастливы). Чистая бухгалтерия.
Она точно не влюбится в этого ледяного зануду. И даже чудесный корги, который появляется в этой истории, не сможет ее переубедить. Или все-таки сможет?
«Корги — единственный персонаж, списанный с реально существующего... пса. Пулькоги из „Договора“ очень похож на моего пса Юджина, у них одинаковые повадки и одинаковая мания хватать и глотать все, что плохо лежит».
Ксения Хан
«Договор на любовь» — дебют Ксении Хан в жанре любовного романа — покорит всех поклонников корейских дорам. История полна юмора, противоречивых чувств и эмоций.
Остросюжетный роман с клыками и поцелуями
Тара Кирк — всего лишь беглянка с поддельными документами, студентка, растворившаяся в серой толпе Санта-Аны. Три года назад она сбежала из дома, прихватив улики против своего отчима-тирана и... смертельный вирус «Харон», который по ошибке впустила в собственную кровь. Теперь ее жизнь — это гонка без финиша: прятаться, не выделяться, не верить, не любить. Вирус не прощает ошибок.
Но когда в университете появляется новый профессор, от которого у Тары дрожат руки и сбивается пульс, ее идеально выстроенная стена рушится. Дин Торрес — федеральный агент. И пост-зверь — человек, чья кровь смешана с волчьей. Он ищет ее как ключевого свидетеля по делу о биологическом оружии. Но мистическая Нить, связывающая души пост-зверей с их избранными, шепчет ему другое: она — его судьба. Только вот судьба умирает у него на глазах.
«Это должен был быть обычный любовный роман, но Ксюша закрутила все так, что теперь у нас главная героиня, которая скрывается, и главный герой, который ее ищет... или все же помогает скрываться? Узнаете, когда прочтете!»
Екатерина Дмитриева, редактор книги
Роман «Синдром зверя» с треском рвет все возможные шаблоны и знакомит читателя с совершенно другой Ксенией Хан. Здесь не будет легких выборов и героев без шрамов. Будет он — сдержанный, опасный, разрываемый между долгом и инстинктом. Она — сломленная, но не сдающаяся. И между ними — связь, которая сильнее любого вируса. Острые сцены, пульсирующая химия, погони, предательства и... надежда.
«Я хотела написать современный любовный роман с тропом „препод/студентка“ примерно года три-четыре, и текст претерпевал многочисленные изменения раз двести, пока, наконец, не пришел к своей окончательной форме: в итоге у нас и любовный роман, и экшен в стиле „Форсажа“, и боевичок, и даже экологически-технологическая катастрофа. А главного героя списала с „Мандалорца“!»
Ксения Хан