Читать или не читать? Главное — начать…
Скандал, блинчики и призрак Афины Лью: чем зацепил «Йеллоуфейс»?
В выпуске проекта «Кратко» писательница и переводчица Кристина Джанбулат представляет увлекательный и глубокий обзор романа «Йеллоуфейс». Это не только острая сатира на книжный бизнес, но и очень личная история самой писательницы, американки китайского происхождения, Ребекки Куанг.
Джун Хейворд, писательница-неудачница, всегда завидовала своей подруге — Афине Лю, у которой были контракты с издательствами, деньги и слава. До тех пор, пока Афина… внезапно не умерла. Джун, выкрав незавершенную рукопись Афины, редактирует черновик и высылает агенту под своим именем. И тут-то и начинается все самое интересное!
Кристина рассматривает сюжет книги через призму личного опыта писателя и переводчика, анализирует образ Джун Хейворд и проводит параллели с классикой — в частности, с «Преступлением и наказанием» Достоевского. Этот выпуск — не просто обзор, а разговор о социальных сетях, амбициях, литературных аферах и… как ни странно, мифологии и корабле Тесея.
Данный обзор не заменяет полного произведения. Советуем ознакомиться с полной версией романа. Обзор создан и используется в информационных, культурных целях и в целях привлечения внимания читателей к чтению произведения.
О проекте:
Авторы бестселлеров, блогеры и литературные эксперты расскажут о книгах, которые стоят вашего внимания. Ярко, интересно, а главное – КРАТКО.

Кто виноват в гибели судна и почему трагедия была неизбежна

Истории Джеймса Джойса, Вирджинии Вулф, Франца Кафки и других

Муза, ведьма и святая

И снова ненависть обернется любовью

Сумеете ли найти общий язык с их героями?


Путеводитель по циклу «Золотые земли»

Рассказываем о новой книге Елены Арнольди

Погрузитесь в мир иностранной литературы вместе с редакцией «Эксмо»


Радиостанция «Москва FM», Ассоциация книгораспространителей и издательство «Эксмо» представляют совместный проект «Что читает Москва?»

Оригинальный текст, китайские реалии и уникальная интонация

О новом издании «Задачи Трех тел», общении с Лю Цысинем и поиске оптимальных переводческих решений

Награду получил М. Джон Харрисон за роман «Конец всего»

Первый этап пройдет с 9 по 15 ноября