Бронислав Виногродский. ИСКУССТВО СМЫСЛОВ. Каллиграфия и переводы. Календарь 2016

Каллиграфия – это особый вид искусства, в котором к знаку, несущему переживаемые смыслы вместе со способами переживания образов, добавляются настроение и стилистика звучания линий. Это позволяет достичь высот и глубин разума и духа, в которые без подобных приспособлений (написанных рукой мастера знаков) не попасть. Однако и созерцание каллиграфии – это тоже особое умение.

Настенный календарь порадует ценителей искусства китайской каллиграфии. Автор специально к каждому месяцу 2016 года написал основополагающие иероглифы: Перемены, Дух, Сила дыхания, Истина, Сила духа, Человечность, Порядочность, Разумность, Вера, Совесть, Долголетие, Счастье. И перевел подходящие высказывания из Конфуция, Чжуан-цзы и Лао-цзы. Созерцание мастерски исполненных образов в течение года, возможно, принесет в вашу жизнь новые смыслы.

Дни новолуний отмечены символом Луны - "Лунным кроликом". В календаре приведены наиболее важные традиционные праздники Китая. К иероглифам даны переводы и международная (pinyin) и русская транскрипции (по Палладию).