Крэнфорд = Cranford:...

Крэнфорд = Cranford: метод комментированного чтения

Name: Крэнфорд = Cranford метод комментированного чтения
Author: Элизабет Гаскелл
ISBN: 9785699687145

О книге

Подробнее

Скрыть

Каждый любитель британской литературы знает, сколько тайн, интриг и загадок таит в себе жизнь в тихой деревушке или небольшом городке. О забавных происшествиях и тайных страстях повествует смешной и трогательный роман Элизабет Гаскелл. Завоевавший популярность сразу после публикации, "Крэнфорд" и сегодня пользуется успехом и неоднократно был экранизирован. Читайте увлекательные хроники английской провинциальной жизни в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, дана транскрипция. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке. В конце дан краткий грамматический справочник.

Метод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык.

Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык с преподавателем и самостоятельно.

Бумажная

Электронная

Аудио

Подробнее

Характеристики

Серия: Иностранный язык: освой читая (обложка)

Издательство: Издательство "Эксмо"

ISBN: 978-5-699-68714-5

Возрастное ограничение: 12+

Редактор: Уварова Наталия Викторовна

Обложка: Мягкая обложка

Кол-во страниц: 336

Дата выхода: 1 апреля 2014

Тираж книги: 3 000

Вес: 0.266 кг

Толщина: 15 мм

Формат: 125x200 мм

Материал бумаги: Бумага писчая 84/60

Время прочтения: 16 часов 48 минут

Обложка Крэнфорд = Cranford: метод комментированного чтения Элизабет Гаскелл

Портрет Дориана Грея. The Picture of Dorian Gray

Подробнее

Скрыть

Для тех, кто хочет быть лучшим! Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги — это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка. «Король афоризма» и мастер парадокса, известнейший денди и герой своего времени Оскар Уайльд — удивительно многогранный автор. Его единственный роман, ставший причиной скандала сразу после публикации, по сей день остается бестселлером. Любовь к оригинальности, неподражаемый юмор и острая наблюдательность удивительно органично переплетаются в произведениях Оскара Уайльда с культом красоты, любви, добра и гуманизма.

Бумажная

534 ₽

Электронная

259 ₽

534 ₽

Подробнее

259 ₽

Купить На литрес

Маленькие женщины. Little Women

Подробнее

Скрыть

Для тех, кто хочет быть лучшим! Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги — это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка. «Маленькие женщины» — искренний и трогательный роман о детстве и юности четырех сестер. Они сообща справляются с трудностями, испытывают горести, радости, мечтают о будущем и проходят непростой путь взросления. Роман восемь раз экранизировали, новый фильм вышел в 2019 году, и Американский институт киноискусства включил его в список 10 лучших фильмов года. Шесть номинаций на премию «Оскар», звездный актерский состав. Очень красивая и атмосферная картина, а Сирша Ронан, Эмма Уотсон и Флоренс Пью великолепны.

Бумажная

684 ₽

Электронная

259 ₽

684 ₽

Подробнее

259 ₽

Купить На литрес

"Скандал в Богемии" и другие лучшие дела Шерлока Холмса = "A Scandal in Bohemia" and Other Best Adventures of Sherlock Holmes. Метод комментированного чтения

Подробнее

Скрыть

Как раскрыть семь загадочных преступлений, если вы пока не очень хорошо владеете английским? Элементарно! Все факты, улики и подсказки найдутся в самой книге: 1) неадаптированные тексты рассказов Конан Дойля, 2) краткий словарик после каждого абзаца (или нескольких коротких абзацев) и 3) грамматические пояснения к запутанным предложениям, специфическим значениям знакомых слов, устойчивым выражениям и сложным грамматическим конструкциям. К сложным словам и названиям приводятся транскрипции. Краткое грамматическое приложение в конце книги поможет тем, кто забыл важные темы. С таким арсеналом вам не понадобятся ни словарь, ни консультации преподавателя, ни перевод. Вы сами разберетесь в самых запутанных делах, хитроумных интригах и сложных конструкциях.

Бумажная

449 ₽

Электронная

Узнать о поступлении

449 ₽

530 ₽

-15%

Подробнее

Смотреть На литрес

Дневник Бриджит Джонс = Bridget Jones's Diary

Подробнее

Скрыть

Уморительно смешной роман Хелен Филдинг опубликован на двух языках: текст дан параллельно на русском и английском. Это идеальный формат для чтения современной литературы, даже если вы хорошо владеете английским - ведь современные британские реалии или специфические словечки могут остаться непонятными. Тут вам на помощь придет русский перевод! Для тех же, кто пока только стремится к свободному английскому, в конце книги даны упражнения.

Электронная

349 ₽

Аудио

389 ₽

349 ₽

Купить На литрес

389 ₽

Купить На литрес

Шоколад

Подробнее

Скрыть

В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод великолепного романа Джоанн Харрис. Шоколадный магазин, открытый молодой женщиной в маленьком французском городке, не только предлагает чудесное лакомство, но дарит атмосферу праздника и заставляет вновь почувствовать вкус к жизни. Чтение романа в оригинале позволит усовершенствовать знание английского, а блестящий перевод поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и комментарии. Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.

Электронная

519 ₽

Аудио

609 ₽

519 ₽

Купить На литрес

609 ₽

Купить На литрес