Пять четвертинок апельсина. Five Quarters of the Orange

О книге

Читайте на двух языках.

Серия представлена бестселлерами на английском языке и мастерскими переводами на русский. Вы научитесь видеть тончайшую игру слов и стилей, сможете оценить свои возможности как переводчика.

От матери в наследство Фрамбуаза получила альбом с кулинарными рецептами — негусто, если учесть, что ее брату Кассису досталась ферма, а старшей сестре Рен-Клод — винный погреб со всем содержимым. Но весь фокус в том, что на полях альбома, рядом с рецептами разных блюд и травяных снадобий, мать записывала свои мысли и признания относительно некоторых событий ее жизни — словом, вела своеобразный дневник. И в этом дневнике Фрамбуаза пытается найти ответы на мрачные загадки прошлого.

«Харрис создала многослойный сюжет, усыпанный восхитительными описаниями французских книг и раскрывающий встряхивающий эффект войны на хрупкое семейное устройство». — Publishers Weekly

«Из ее книг эта — пока самая сильная: острая, с горчинкой...» — Independent

Бумажная
Электронная
519 ₽
579 ₽
Подробнее

Где еще купить:
Покупайте в удобном маркетплейсе у официального поставщика

Характеристики

Серия: Билингва Line
Издательство: Издательство "Эксмо"
ISBN: 978-5-04-156278-6
Возрастное ограничение: 16+
Название на языке оригинала: FIVE QUARTERS OT THE ORANGE
Редактор: Кузина Арина Дмитриевна
Обложка: Мягкая обложка
Кол-во страниц: 960
Вес: 0.658 кг
Толщина: 40 мм
Формат: 125x200 мм
Материал бумаги: Бумага типографская 84/55
Время прочтения: 48 часов
Обложка Пять четвертинок апельсина. Five Quarters of the Orange Джоанн Харрис

Похожие книги

Пять четвертинок апельсина. Five Quarters of the Orange

Для тех, кто хочет быть лучшим! Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги — это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка. От матери в наследство Фрамбуаза получила альбом с кулинарными рецептами — негусто, если учесть, что ее брату Кассису досталась ферма, а старшей сестре Рен-Клод — винный погреб со всем содержимым. Но весь фокус в том, что на полях альбома, рядом с рецептами разных блюд и травяных снадобий, мать записывала свои мысли и признания относительно некоторых событий ее жизни — словом, вела своеобразный дневник. И в этом дневнике Фрамбуаза пытается найти ответы на мрачные загадки прошлого. «Харрис создала многослойный сюжет, усыпанный восхитительными описаниями французских книг и раскрывающий встряхивающий эффект войны на хрупкое семейное устройство». — Publishers Weekly «Из ее книг эта — пока самая сильная: острая, с горчинкой...» — Independent
629 ₽
742 ₽
-15%
Подробнее

Санкт-Петербург. Книга эскизов. Искусство визуальных заметок (на китайском языке) (синяя обложка)

Книга эскизов для создания визуальных заметок на китайском языке! Это книга для тех, кто восхищается великим городом Санкт-Петербургом. Если вы давно знакомы с городом и знаете каждую его улочку, то в этой книге найдется место для зарисовки ваших самых любимых и памятных мест. А для тех, кто впервые собирается посетить северную столицу, книга послужит путеводителем, который вы сможете раскрасить сами, оставляя в нем свои заметки, впечатления, истории, телефоны и адреса! Эта книга – экспресс-курс для тех, кто хочет: - путешествовать креативно -создавать визуальные заметки - видеть прекрасное на каждом шагу - научиться красиво рисовать - изучить историю великого города Это современная книга. Она создана для тех, кто ищет новые формы творческого самовыражения. - Это практичная книга. Делайте заметки, планируйте задачи — и рисуйте рядом: творите и раскрепощайтесь. - Это удобная книга. В ней прекрасная плотная бумага, через которую не проступает краска. Покадровые рисунки — ненавязчивый маршрут к простейшим навыкам рисования. - Это артистичная книга. С каждой заполненной страницей она будет становиться все красивее. Для кого эта книга: Эта книга понравится всем, кто любит Санкт-Петербург, интересуется его историей, восхищается его красотой, а также для тех, кто только собирается познакомиться с этим городом. Книга эскизов незаменимый спутник творческого человека. Если Вы творите всюду и везде, если Вы видите прекрасное в окружающем мире, если у Вас неожиданно может возникнуть творческий порыв, если вы интересуетесь архитектурой различных городов, то это книга вам просто необходима! Фишки книги: - исторические справки по достопримечательностям Санкт-Петербурга; - книга эскизов удобного формата и легко помещается в сумку; - на страницах дана пошаговая «раскрадровка» рисунков . - пустые линованные страницы дают безграничные просторы для творчества и самовыражения; - к книге прикреплен специальный держатель для карандаша, с ним карандаш или ручка всегда будут под рукой и не потеряются.
849 ₽
1019 ₽
-17%
Подробнее

Собака Баскервилей. The Hound of the Baskervilles

Для тех, кто хочет быть лучшим! Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги — это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка. История, леденящая кровь, о таинственной собаке, преследующей род Баскервилей, стала одной из визитных карточек знаменитого сыщика Шерлока Холмса и одним из самых популярных произведений Артура Конан Дойля. Владелец Баскервиль-холла сэр Чарльз Баскервиль умирает при загадочных обстоятельствах. Доктор Мортимер, сосед и друг сэра Чарльза, обращается за советом к Шерлоку Холмсу, чтобы уберечь от гибели его племянника, последнего из древнего рода Баскервилей. Повествование наполнено мистико-детективным колоритом!

Собака Баскервилей. The Hound of the Baskervilles

Для тех, кто хочет быть лучшим! Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги — это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка. История, леденящая кровь, о таинственной собаке, преследующей род Баскервилей, стала одной из визитных карточек знаменитого сыщика Шерлока Холмса и одним из самых популярных произведений Артура Конан Дойля. Владелец Баскервиль-холла сэр Чарльз Баскервиль умирает при загадочных обстоятельствах. Доктор Мортимер, сосед и друг сэра Чарльза, обращается за советом к Шерлоку Холмсу, чтобы уберечь от гибели его племянника, последнего из древнего рода Баскервилей. Повествование наполнено мистико-детективным колоритом!

Главное сегодня

Самые ожидаемые книги 2026 года
Статьи
29 декабря

Самые ожидаемые книги 2026 года

От азиатского фэнтези до энциклопедии по уходу за кожей

Тест: Какой вы Дед Мороз?
Тесты
28 декабря

Тест: Какой вы Дед Мороз?

Кто вы в мире зимнего волшебства?

Литературный гороскоп на 2026 год
Статьи
26 декабря

Литературный гороскоп на 2026 год

Готовимся к новым свершениям с астрологическим прогнозом и книгами от «Эксмо»

Истории, спрятанные под снегом: 10 экранизаций зимних книг
Статьи
25 декабря

Истории, спрятанные под снегом: 10 экранизаций зимних книг

Новый взгляд на старые сказки: ретеллинги зимних историй
Статьи
24 декабря

Новый взгляд на старые сказки: ретеллинги зимних историй

6 книг, в которых современные авторы переосмыслили традиционные сюжеты

Роман Гэнки Кавамуры сохраняет лидерство в еженедельном книжном рейтинге Москвы
Новости Эксмо
24 декабря

Роман Гэнки Кавамуры сохраняет лидерство в еженедельном книжном рейтинге Москвы

Радиостанция «Москва FM», Ассоциация книгораспространителей и издательство «Эксмо» представляют совместный проект «Что читает Москва?»

Топ книг о моде и истории модных домов
Статьи
23 декабря

Топ книг о моде и истории модных домов

Биографии великих кутюрье, закулисье индустрии и секреты успеха

Вышел трейлер «Одиссеи» Кристофера Нолана
Новости
23 декабря

Вышел трейлер «Одиссеи» Кристофера Нолана

Главную роль в эпической картине сыграл Мэтт Дэймон

Книги необычного формата — идеальный выбор для подарка!
Статьи
22 декабря

Книги необычного формата — идеальный выбор для подарка!

Рассказываем о трех детских сериях

Топ-10 аудиокниг 2025 года
Статьи
22 декабря

Топ-10 аудиокниг 2025 года

Что выбирают наши читатели

Энтомология для слабонервных: 5 причин прочитать новый роман Кати Качур
Статьи
21 декабря

Энтомология для слабонервных: 5 причин прочитать новый роман Кати Качур

Увлекательная история двух семей, которые навеки объединили трое юных романтиков

Топ-20 бестселлеров 2025 года
Статьи
20 декабря

Топ-20 бестселлеров 2025 года

Рассказываем о самых популярных книгах года

Эфир: Итоги года с генеральным директором «Эксмо» Евгением Капьевым
Новости
19 декабря

Эфир: Итоги года с генеральным директором «Эксмо» Евгением Капьевым

Вспоминаем главные тренды, новости и достижения уходящего года

От Приэльбрусья до Пинежья: 6 романов молодых авторов о регионах России
Статьи
19 декабря

От Приэльбрусья до Пинежья: 6 романов молодых авторов о регионах России

Триллер о секте, будни геологов и автофикшн об Иркутске нулевых

Когда метель запирает двери: 7 рождественских детективов
Статьи
18 декабря

Когда метель запирает двери: 7 рождественских детективов

Лучшие зимние истории, где загадка становится частью праздника