1 февраля, 2012

Джон Дэвид Калифорния «Вечером во ржи: 60 лет спустя» 

Сенсационное продолжение культового романа Сэлинджера.

Эта книга стала в США настоящей сенсацией, подняв волну обсуждений среди критиков и читателей. Преданный поклонник творчества Джерома Сэлинджера, Джон Дэвид Калифорния дерзнул опубликовать свои «несанкционированные вымышленные наблюдения за отношениями между Дж.Д.Сэлинджером и его САМЫМ ЗНАМЕНИТЫМ ГЕРОЕМ», которые, впрочем, вскоре были запрещены к изданию в Америке по инициативе автора первоисточника.

Итак, с момента лечения в санатории для нервных больных бунтующего против лживой реальности «ловца во ржи» Холдена Колфилда прошло 60 лет. Теперь герою, который был и остается кумиром миллионов трудных подростков по всему миру, стукнуло 76. Как и в далекой юности, он слоняется по улицам Нью-Йорка, на сей раз покинув уже не школу, а дом престарелых. Несмотря на ломоту в костях и провалы в памяти, он всё ещё чувствует себя юнцом, невесть как угодившим в стариковскую шкуру. С присущей ему искренностью, привычно скрывающейся под маской мизантропичной иронии, старик Колфилд вспоминает своё прошлое, рассуждает о настоящем и продолжает идти за своей мечтой.

Так что же такое «Вечером во ржи: 60 лет спустя» — перехваченная у автора-легенды эстафета, объяснение в любви к бессмертному творению или циничная эксплуатация чужого шедевра? Ответить на этот вопрос в числе первых предстоит именно российским читателям.