Венус Хури-Гата считает Цветаеву драматическим женским символом русской поэзии
Как и русская поэтесса, Хури-Гата когда-то покинула родные края и перебралась в Париж. Судьба 82-летней Венус во Франции, впрочем, сложилась удачней чем у её героини — во Франции она выпустила более 40 книг, была удостоена многих престижных наград, в том числе и Гонкуровской премии, и наконец создала книгу, посвященную Цветаевой, о которой мечтала много лет.
Биографический роман об одной из самых неоднозначных фигур литературного мира начала XX века прослеживает жизненный и творческий путь поэтессы от самого рождения и до последних дней жизни. В произведении Венус Цветаева открывается читателю с самой неожиданной стороны, представая перед ним в образе мученицы, на протяжении всей жизни подвергавшейся гонениями и травле.
Сама Хури-Гата уверена, что Марина Цветаева была не только талантливым автором, но и уникальной женщиной, чья судьба стала отражением трагического времени. В роман вошли стихи поэтессы и отрывки из ее личных писем , которые, по мнению Хури-Гаты, также являются частью бесценного наследия Цветаевой и примером литературы высшего сорта.