В Великобритании объявлен «длинный список» литературной премии «Медаль Карнеги», которая вручается за лучшие книги для детей и юношества. На одну из старейших литературных премий Великобритании претендует и роман Терри Пратчетта Shepherd’s Crown, изданный после смерти писателя.
Shepherd’s Crown («Корона пастуха») — финальный роман из подцикла о юной ведьме Тиффани Болен и своеобразное прощание автора с Плоским миром, созданным им. Над «Короной пастуха» Пратчетт работал, когда был уже тяжело болен, а сам роман вышел в свет уже после смерти писателя.
Терри Пратчетт уже однажды становился лауреатом премии «Медаль Карнеги». В 2002 году он получил ее за детскую книгу «Удивительный Морис и его ученые грызуны» по мотивам известной истории о крысолове с дудочкой. Тогда, выступая с речью, великий сказочник отметил, что его книги одновременно смешные и серьезные. «Проблема в том, что мы думаем, будто противоположностью смешного является серьезное. Но это не так. По факту Честертон указал, что противоположность смешного — это несмешное, а противоположность серьезного — несерьезное. Бенни Хилл был смешным и несерьезным. Рори Бремнер смешной и серьезный, большинство политиков серьезные и, к сожалению, несмешные. У юмора есть предназначение. Смех может просочиться через замочную скважину, пока серьезность продолжает колотить в дверь. Новые идеи могут приехать к нам верхом на шутке, давшей старым идеям дополнительное преимущество».
Эти слова можно отнести как ко всему творчеству Терри Пратчетта, так и к подциклу о ведьме Тиффани Болен в частности. У российского читателя в настоящий момент есть возможность познакомиться с первой книгой цикла — «Маленький свободный народец». В перспективе «Эксмо» планирует издать все книги серии, включая и последний роман The Shepherd’s Crown.