5 апреля в возрасте 89 лет скончалась детская писательница, поэтесса и переводчица Ирина Токмакова
Читателям она известна по произведениям «Карусель», «Сказка про Сазанчика», «Заколдованное копытце» и другим.
Свою литературную карьеру Ирина Петровна начала с переводов шведских народных детских стихов, которые она сделала для собственного ребенка. Но муж будущей писательницы, художник Лев Токмаков, отнес рукопись в издательство, текст опубликовали, что вдохновило Ирину Токмакову на новую работу. Именно она адаптировала для русских читателей сказки Астрид Линдгрен, Туве Янссон, Алана Милна и многих других классиков детской литературы.