Волшебная сказка для взрослых
Наоми Новик — американская писательница с польско-литовскими корнями. Ее литературное творчество началось с написания фанфиков (в том числе, по «Стартреку» и «Игре престолов»), но друзья подтолкнули Наоми к созданию более серьезных и объемных произведений.
«Чаща» стала первым внесерийным романом Новик и разом принесла ей «Небьюлу», «Локус», «Британскую премию фэнтези» и очередную номинацию на «Хьюго». Но куда важнее любовь миллионов фанатов по всему миру. Есть и другие причины прочитать одну из самых ожидаемых фэнтезийных книг этой осени. Мы назовем семь из них.
1. «Чаща» точно понравится любителям компьютерных игр в жанре RPG и настольных D&D, не так давно вернувших себе былую популярность. В свое время Новик участвовала в разработке дополнения к небезызвестной ролевке Neverwinter Nights от BioWare, а потому она знает толк в реалистичной магии (за что удостоилась похвалы самой Урсулы Ле Гуин), объемных персонажах и глубокой проработке мира для них. На страницах романа есть и нелюдимый Дракон, и наивная девушка, запертая в его башне, и даже прекрасный принц. Вот только ведут они себя не как милые персонажи из диснеевских мультфильмов, а как живые люди: у каждого из них своя цель и свои, порой чистые и благородные, но чаще жестокие и изощренные, способы ее достижения.
2. Перевернув последнюю страницу, вы броситесь перечитывать все знакомые вам сказки, мифы и легенды, если, конечно, сможете побороть нестерпимое желание заглянуть в учебник по истории Средних веков. Наоми буквально выросла на произведениях Толкина и польских народных сказках, которые рассказывала ей мать. Она умело сочетает исторические факты с легендами, добавляя в получившийся букет плоды собственной фантазии. В «Чаще» встречаются не только химеры, виверны и разнообразные древоподобные существа. А персонажи вспоминают добрым словом Святую Ядвигу и королевича Казимира и регулярно спорят, существовала ли на самом деле старуха Яга. Некоторые из них всерьез озабочены своим внешним видом и положением при дворе. В результате получается довольно-таки взрослая сказка — с придворными интригами, кровавыми сражениями и даже несколькими откровенными сценами.
3. Герои романа точно знают, как поднять самооценку, чтобы она подольше оставалась высокой, но адекватной. Нет, рассказов про «мальчика, который выжил» не будет. И любви, превращающей бедную крестьянку в прекрасную невесту чародея, тоже. Следуя за персонажами «Чащи», вы поймете, как полюбить себя такими, какие вы есть, и как самосовершенствоваться, не переиначивая свой характер и оставаясь самим собой. Конечно, на это уйдет немало сил, но в этом случае игра стоит свеч.
4. Юная волшебница научит вас понимать других и находить верное решение даже в самой трудной ситуации. Часто мы не замечаем своих ошибок, а других начинаем ненавидеть за их поступки. Неосторожный шаг ведьмы, готовой бросить вызов неведомому злу, может стоить очень дорого, а потому она учится видеть свои ошибки и исправлять их, как бы это ни было больно и страшно. Взрослеющая колдунья становится тонким психологом — а это спасает не только в битве, но и в любви.
5. Вы узнаете, как преодолевать свой страх и достигать невозможного. Кажется, даже в волшебном мире нет зелья бесстрашия. А так ли уж оно необходимо? Что лучше — пытаться подавить свои страхи или сосредоточиться на пути к цели, используя волнение как компас? Ответ не так очевиден, как кажется. И каждый персонаж «Чащи» отвечает на него по-своему.
6. Вы сможете взглянуть совершенно другими глазами на свои отношения с семьей и друзьями. Недаром в оригинале роман Новик называется «Uprooted», что означает «выкорчеванные», или, если более образно, «оторванные от корней». Люди, живущие в тени Чащи, так же привязаны к своему дому и семье, как дерево к почве. Чем это для них обернется — решит случай и автор. А хорош или плох такой конец — судить уже читателям.
7. Вы поймете, что искренность сильнее любых иллюзий. Магия, будь она темной или светлой, кроме вполне ощутимых изменений в физическом мире, умеет творить иллюзии. Те, кто владеют этими чарами, знают цену каждой такой иллюзии, но реальность и правду выбирают не все. Как быть по-настоящему искренним и не остаться из-за этого в дураках — лучше всего спросить у главной героини романа.