Первая и наиболее успешная экранизация знаменитого романа
Фильм Роберта Зиглера Леонарда — классическая экранизация одного из самых известных романов Джейн Остен. Главные роли в картине исполнили британская актриса Грир Гарсон и звезда фильма «Грозовой перевал» (по книге Эмили Бронте), будущий обладатель четырех премий «Оскар» Лоуренс Оливье.
Это первая киноадаптация одноименного романа. История о непростых отношениях небогатой Элизабет Беннет и заносчивого красавца Фицуильяма Дарси на экране выглядит несколько театрально, но фильму нельзя отказать в удачном построении кадра, прекрасном кастинге и бережном отношении к литературному оригиналу. Авторам удалось воссоздать уютную атмосферу конца XVIII века. Глядя на экран даже не верится, что сценарий к фильму написал Олдос Хаксли, создатель знаменитой антиутопии «О дивный новый мир».
Изначально съемки картины были назначены на октябрь 1936 года. Руководить проектом должен был «голливудский вундеркинд», продюсер Ирвинг Тальберг, а на главные роли планировалось взять Норму Ширер и Кларка Гейбла. После смерти Тальберга в том же году производство фильма отложили. Студия возобновила работу над ним лишь несколько лет спустя, и уже с другими актерами. У нового состава также возникли проблемы: планировалось, что съемки пройдут в Великобритании, но осуществиться этой идее помешала начавшаяся Вторая мировая война.
Картина вышла в прокат в июле 1940 года и была благосклонно принята критиками. Газета The New York Times отозвалась о фильме как об «очаровательной и дерзкой комедии». Журнал TV Guide, несмотря на небольшие изменения в сюжете, назвал «Гордость и предубеждение» удачной экранизацией знаменитого романа. А вот с кассовыми сборами ленте не повезло: она собрала $1,849,000 при бюджете $1,437,000. С учетом денег, потраченных на рекламу и прокат, это привело к тому, что компания-производитель потеряла более двухсот тысяч долларов.
Причина такого недоверия зрителей к картине Леонарда неизвестна. Может быть сказались последствия Великой депрессии, от которой люди не совсем оправились к началу 40-х, а может быть «Гордости и предубеждению» предпочли более зрелищные фильмы. В один год с экранизацией романа Джейн Остен вышло несколько короткометражек Уолта Диснея, комедия «Великий диктатор» Чарли Чаплина, драма «Гроздья гнева» Джона Форда и комедийный триллер «Охотники за приведениями» Джоржа Маршалла.