Рейтинги
Невероятно трогательный, мистический и элегантный роман «Джейн Эйр» Шарлотты Бронте о бедной девочке-сироте, которая взрослеет и находит свой путь в суровом викторианском мире, давно покорил сердца миллионов. Издевательства родственников, жестокость учителей, смерть лучшей подруги, болезнь, а затем работа гувернанткой в мрачном особняке, полном тайн... Но и на этом скитания и страдания героини не заканчиваются!
Удивительно, насколько долог и тернист путь человека к счастью. И тем чудеснее, что хэппи-энд возможен — для самой обычной, невзрачной, ничем не выдающейся девушки. У нее нет богатых родителей, фамильного состояния, яркой внешности, но все это с лихвой компенсируется трудолюбием, добросердечностью и нравственной чистотой.
-15% Джейн Эйр 1199 ₽
Роман «Джейн Эйр», конечно, не мог остаться только книгой. Голоса героев зазвучали на экране, дух викторианской Англии ожил в суровых пейзажах и мрачных интерьерах, а любовь заискрилась в ясных глазах Джейн и страстных объятиях Эдварда.
Пройдемся по лучшим воплощениям, которые оживили книжную историю. Выбирайте своих Эдварда и Джейн!
«Джейн Эйр» Делберта Манна (1970)
Для ценителей атмосферы и неканоничного кастинга
Кадр из фильма «Джейн Эйр», 1970
Этот фильм, ставший культовым в СССР и в Китае, — пример экранизации, в которой больше от режиссера, чем от автора книги. Но от этого она не становится менее интересной, хотя подбор актеров сразу вызывает вопросы.
Сюзанна Йорк, исполнительница главной роли, явно старше книжной Джейн (на момент съемок ей был 31 год). Более того, она настоящая красотка! Причем настолько, что не только не проигрывает Бланш Ингрэм в исполнении Найри Даун Портер, но и выглядит едва ли не привлекательнее. Эта, казалось бы, внешняя деталь меняет восприятие всей истории: героиня вовсе не кажется совершенно обычной девушкой викторианской эпохи, у которой остались только высокие моральные принципы, любовь к людям и трудолюбие. Впрочем, показать внутреннюю силу, стойкость и волю, свойственные Джейн Эйр, актрисе удалось.
Джордж К. Скотт в роли Эдварда Рочестера привнес в образ не мистическую «байроновскую» мрачность, а суровую, брутальную и даже грубоватую мужественность. Критики метко отметили: угрюмого скрягу он сыграл отлично.
-16% Джейн Эйр 819 ₽
Режиссер сосредоточился на социальной критике: ужасные условия в пансионе, нищенское положение учителей, сословные предрассудки, лицемерие и ханжество буржуазии. А вот взрослением героини и развитием их с Эдвардом отношений пришлось пожертвовать, чтобы уложиться в 110 минут. В результате пронзительная, трогающая любовная история оказалась в тени остросоциального аспекта.
Настоящее украшение кинокартины — вдохновляющая, чувственная, романтическая музыка Джона Уильямса (автора саундтреков к «Звездным войнам» и «Гарри Поттеру»), отмеченная премией «Эмми».
И последнее: эту версию однозначно стоит смотреть в легендарной озвучке «Мосфильма». Мастерство советской школы дубляжа проявляется в неповторимых интонациях, делающих именно эту экранизацию особенной для русскоязычного зрителя.
«Джейн Эйр» Джоан Крафт (1973)
«Бережная» классика, которой веришь
Кадр из фильма «Джейн Эйр», 1973
Не самая известная, но качественно сделанная экранизация от BBC — для тех, кто равнодушен к голливудскому глянцу. Пожалуй, фильм Джоан Крафт — самый близкий и точный вариант книги-оригинала. Даже чересчур точный: длинные диалоги Бронте перенесены на экран почти без сокращений, и это создает ощущение театральности. Здесь каждую сцену комментирует сама Джейн — ее голос звучит за кадром. С одной стороны, это дань писательнице, ведь в ее книге история подана от первого лица. С другой, немного подменяет актерскую игру: чувства не обязательно проговаривать — их можно показать.
Фильм немного старомоден и по-английски сдержан. Будьте уверены: вас не ужаснет мрачная атмосфера, не захватят чувственность и страсть. Никаких откровенных вещей!
-16% Джейн Эйр 499 ₽
Сорча Кьюсак в роли Джейн мало похожа на книжную героиню, а Майкл Джейстон, сыгравший Эдварда, слишком молод, мягкосердечен и благороден. Джейн отнюдь не «бедная овечка», а острая на язык, уверенная в себе и даже немного дерзкая девушка. Рочестеру же, пожалуй, не хватает харизмы. Но герои настолько правдоподобны и вызывают доверие, что к концу фильма кажется, будто они — наши хорошие знакомые, а их история разворачивалась у нас на глазах.
Замечательны и второстепенные персонажи — яркие, запоминающиеся: Стефани Бичем в роли высокомерной и властной мисс Бланш Ингрэм, Джеффри Уайтхед — красавца Сент-Джона, Изабелла Росин — милой Адели, Мегс Дженкинс — добродушной миссис Фэйрфакс.
«Джейн Эйр» Джулиана Эмиса (1983)
Для тех, кто предпочитает верность оригиналу
Кадр из фильма «Джейн Эйр», 1983
Этот мини-сериал — словно старинная гравюра, выверенная до мельчайшей детали. Считается, что режиссер Джулиан Эмис создал одну из самых точных и полных версий. Здесь есть сцены, которые в более поздних экранизациях часто опускают: скитания, голод, унижения Джейн после бегства из Торнфилд-холла до спасительной встречи с незнакомыми родственниками.
В главных ролях — Тимоти Далтон и Зела Кларк. Далтона многие считают лучшим Рочестером: обаятельным, резким, лишенным предрассудков. А Зела идеально подошла по возрасту и духу — она выглядела маленьким эльфом с большим сердцем. Кажется, именно такими мы и представляем героев, когда читаем книгу.
-15% Джейн Эйр (с иллюстрациями) 599 ₽
Это готика в чистом виде: викторианская атмосфера, таинственность, тревога и даже настоящий страх. Особого внимания заслуживает «красная комната». Мрачная, холодная, с тяжелыми малиновыми портьерами и мебелью из красного дерева, она создает зловещий ореол. Здесь царит траурная атмосфера, обитают призраки и оживают детские страхи. Настоящий ад для девочки, который она должна пройти, чтобы потом, повзрослев, спасать из него других.
Красная комната — предвестник будущих мест «заточения» Джейн: суровой Ловудской школы-интерната и уединенного, полного тайн поместья Торнфилд. Именно там она будет взрослеть, бороться со страхами и формировать свой твердый характер.
«Джейн Эйр» Франко Дзеффирелли (1996)
«Взрослая» история о любви и одиночестве для ценителей тишины и недосказанности
Кадр из фильма «Джейн Эйр», 1996
Экранизация «Джейн Эйр» 1996 года получилась совсем не такой, какую можно было бы ожидать от Франко Дзеффирелли — режиссера, подарившего миру чувственную версию «Ромео и Джульетты». Вместо этого он создал тихую, сдержанную, почти камерную историю, которая вызвала много споров.
Скромность сюжета, приглушенность чувств, невзрачность героев и вторящая им серость пейзажей Англии (туман и дождь, вечный дождь!) На смену готическому страху пришла реалистичность обыденной жизни. И все же... Удивительно красивые кадры. Удивительно талантливые актеры. И чисто английская сдержанность в проявлении чувств, которая либо очаровывает, либо раздражает.
-15% Джейн Эйр 379 ₽
Романтическая драма с Шарлоттой Генсбур и Уильямом Хертом в главных ролях — это довольно краткая версия книги Бронте и очень специфическое отражение режиссерского видения. Снятый в Дербишире, на фоне суровой природы, фильм красив и поэтичен. Потрясающие пейзажи и великолепная игра юной Генсбур — полное попадание героини в книжный образ. Она именно такая Джейн: невзрачная, внутренне собранная, сдержанная до боли.
А что же мистер Рочестер? В исполнении Уильяма Херта он слишком хороший, слишком добрый. Его вспыльчивость, язвительность и упрямство уступили место рефлексии, усталости и тихой грусти. Но огня все же не хватает, как и неоднозначности, за которую мы любим этого героя. Ведь Шарлотта Бронте не создавала «картонных» персонажей!
Обратить внимание стоит и на актеров второго плана. Маленькую Джейн сыграла юная Анна Пэкуин (будущая звезда «Настоящей крови»). Роль жестокой тетушки Рид исполнила Фиона Шоу («Убивая Еву»). А в образе Берты — сумасшедшей жены — предстала Мария Шнайдер, скандально известная по фильму «Последнее танго в Париже».
«Джейн Эйр» Роберта Янга (1997)
Экспериментальная и «дикая» трактовка романа
Кадр из фильма «Джейн Эйр», 1997
Полуторачасовая телевизионная версия романа Шарлотты Бронте вызвала неоднозначные оценки: от крайнего неприятия до восторга. Сразу оговоримся: это очень сжатый вариант оригинала, поэтому знатоку может не хватать некоторых сцен, важных для понимания сущности героев и развития их отношений. Режиссер изрядно покромсал (садовым секатором!) первоначальный сюжет, чтобы уложиться в 108 минут. Так что, если вы цените дословное следование тексту, эта версия вызовет у вас раздражение.
-15% Джейн Эйр 679 ₽
На самом деле Саманта Мортон («Сладкий и гадкий», «Ходячие мертвецы») — идеальное внешнее воплощение Джейн Эйр: тонкая, почти прозрачная, миловидная, с живыми глазами. Но уж слишко она «серая мышка»: тихая, скромная, бесстрастная — куда только исчезла эмоциональность героини Бронте! Возможно, она оказалась спрятана слишком глубоко, чтобы зритель мог разглядеть ее с первого взгляда. Ведь под маской застенчивой скромницы скрывалась яркая, чувственная, даже страстная натура. И именно эта загадочность и неоднозначность так привлекали мистера Рочестера. Правда, в фильме Джейн превращается в ярую феминистку (тут сценаристка Кей Мейлор постаралась!), но... это уже совсем другая история.
А что же Эдвард? Киран Хайндс («Рим», «Игра престолов») в этой роли, напротив, слишком груб и неотесан — настоящий (и притом опасный!) мужлан, а не английский джентльмен. Властный, крикливый, истеричный, слишком прямолинейный, с трудом контролирующий себя, он совсем не вызывает желания влюбиться. Впрочем, за такими внешними проявлениями часто прячутся ранимые и чувствительные натуры.
Руперту Пенри-Джонсу («Шарлотта Грей», «Штамм») однозначно удалась роль Сент-Джона Риверса. Дело не только во внешнем попадании — обаятельный, воспитанный красавец, приятный в общении. Казалось бы (и большинство зрительниц согласится с этим), почему не укатить в Индию с таким? Но мы не знаем многого, ведь их с Джейн история с уместилась всего в 5 минут — и осталась, по сути, за кадром.
«Джейн Эйр» Сюзанны Уайт (2006)
Самая страстная — для тех, кто не любит скучные костюмные драмы
Кадр из фильма «Джейн Эйр», 2006
Британская телеадаптация романа Шарлотты Бронте с Рут Уилсон и Тоби Стивенсом в главных ролях, в отличие от сдержанных экранизаций прошлых лет, делает ставку на открытую, почти осязаемую химию между героями. Между Джейн и мистером Рочестером мы наблюдаем не только духовное, но и плотское притяжение. Их диалоги полны флирта и ироничных насмешек, но даже через экран ощущается, как электризуется воздух и вспыхивают искры страсти, — настолько неудержимо их тянет друг к другу.
-3% Джейн Эйр 339 ₽
За плечами Рут Уилсон — на момент съемок выпускницы театрального вуза — была лишь одна эпизодическая роль в ситкоме, но именно ее Джейн стала особенной. Как и в книге, она отнюдь не красавица. Но, глядя на нее, в очередной раз убеждаешься: не идеальные черты делают лицо привлекательным, а одухотворенность и ум.
А Тоби Стивенс... Дерзкий и насмешливый, он вдруг оказывается ранимым и отчаянно нуждающимся в любви и сочувствии. В нем, уставшем от одиночества, горя, безысходности и жаждущем нормальной жизни, столько всего, что он не принадлежит ни конкретному времени, ни пространству, ни национальным традициям — только общечеловеческому. Неоднозначный, противоречивый, настоящий.
Знаковая сцена в этой экранизации (и самая чувственная) — встреча героев в саду. Просто невозможно оставаться равнодушным, глядя на них, слушая страстного и обаятельного Эдварда и умную и сильную Джейн, чья сдержанность, продиктованная пониманием своего места в английском обществе, вырывается наружу водопадом слез. Плотина холодности прорвана, а вместе с ней выплеснулись отчаяние, боль, гнев и неверие в то, что ее любовь не безответна и не бесплодна.
«Джейн Эйр» Кэри Фукунаги (2011)
Для любителей «умного» кино с мрачной романтической атмосферой
Кадр из фильма «Джейн Эйр», 2011
Эту версию называют неожиданно смелой, мрачной и кинематографичной. Хотя костюмы и декорации здесь бесподобны, режиссер решил сделать ставку на готическую, почти хоррор-атмосферу книги, которая часто терялась в других экранизациях. Тени, туманы и свет от пламени свечи или огня в камине — все это усиливает тревогу, беспокойство и страх героев перед неизвестностью.
-15% Джейн Эйр 729 ₽
Картина начинается не с детства Джейн, а с кульминационного момента — ее побега из Торнфилд-холла. Обессиленная, в грязи и слезах, она бродит по вересковой пустоши. А затем, уже находясь в доме Сент-Джона Риверса, девушка вспоминает свою историю, — и начинаются флэшбеки. Создается интрига: нам ведь интересно, что довело бедняжку до такого состояния.
Фильм был обречен на успех — чего стоит звездный состав! Главные роли сыграли Миа Васиковска и Майкл Фассбендер. Фукунага специально искал актрису, близкую по возрасту к книжной Джейн (18 лет). Ее внешность не кричит о красоте, — и зрители, и критики отметили точное попадание актрисы в образ «нимфы» и «эльфа». Фассбендер в роли Рочестера тоже хорош: серьезный, мрачный, уставший от горестей жизни.
В общем, здесь сложилось все: смелый режиссер, талантливый сценарист Мойра Баффини, придумавшая, как уместить в киноформат как можно больше литературного текста, находчивый оператор Адриано Голдман, создавший особую атмосферу, и идеально попавшие в образы актеры.
«Джейн Эйр» (2026)
Новое дыхание классической истории
Эйми Лу Вуд, исполнительница главной роли в сериале «Джейн Эйр», 2026
В 2026 году список экранизаций пополнится. Очередную телевизионную версию культовой книги готовит компания Working Title — создательница фильмов о Бриджит Джонс. Имя режиссера и дата выхода пока не объявлены. Известно только, что главную роль исполнит Эйми Лу Вуд, которая знакома зрителям по «Белому лотосу» или «Дяде Ване».
Над адаптацией книжного текста работает Мириам Бетти, получившая награду от Гильдии сценаристов, так что есть все надежды на бережный и грамотный подход к переносу великой истории любви со страниц на телеэкран. Ждем с замиранием сердца.
