17 июня, 2019

Что это на обложке?

Как иностранцы представляют себе русскую классику

Халимат Текеева
Редактор сайта eksmo.ru
Что это на обложке?

Понять загадочную русскую душу иностранцам непросто, и литература — один из немногих проверенных способов сделать это. Толстой, Достоевский, Чехов — произведения этих авторов в разных переводах можно встретить по всему миру. Мы выбрали несколько иностранных обложек русской классики, которые удивили или позабавили нас.

Поделиться с друзьями
Получите книгу в подарок!
Оставьте свою почту, и мы отправим вам книгу на выбор
Мы уже подарили 60862  книги
снарк снарк
Получите книгу в подарок!
Оставьте свою почту, и мы отправим вам книгу на выбор
Мы уже подарили 60862  книги

Комментарии

Чтобы комментировать зарегистрируйтесь и заполните информацию в разделе «Личные данные»
Написать комментарий
Написать комментарий
Спасибо!
Ваш комментарий отправлен на проверку и будет опубликован в течение 5 дней при условии успешной модерации

Читайте также

Как и почему писатели называют своих персонажей Познавательно
Как и почему писатели называют своих персонажей
От Фредовы Маргарет Этвуд до Ганнибала Лектера Томаса Харриса
Очень странное кино Познавательно
Очень странное кино
Что может получиться из «Войны и мира», «Идиота» и «Гамлета»
И в романе, и на экране: платья литературных героинь, которые невозможно забыть Познавательно
И в романе, и на экране: платья литературных героинь, которые невозможно забыть
Знаменитые наряды Анны Карениной, Дэйзи Бьюкенен и многих других
Сложный тест: Отгадайте книгу по советской аннотации Тесты
Сложный тест: Отгадайте книгу по советской аннотации
Писать аннотации к книгам в СССР было отдельным искусством. И некоторые особо рьяные редакторы старались так, что получались настоящие шедевры в духе марксизма-ленинизма. Предлагаем вам пройти наш тест и попробовать отгадать, какому роману зарубежного классика принадлежит то или иное краткое описание.
5 героев, которых мы привыкли романтизировать (и напрасно) Познавательно
5 героев, которых мы привыкли романтизировать (и напрасно)
Наташа Ростова, мистер Дарси и другие персонажи, чьи поступки вызывают большие сомнения
Писатели, которые страдали от депрессии и других душевных расстройств Познавательно
Писатели, которые страдали от депрессии и других душевных расстройств
Рассказываем о психических отклонениях классиков литературы
Зачем писатели матерятся? Познавательно
Зачем писатели матерятся?
Рассказываем о смысле обсценной лексики в литературе
Поддерживающие цитаты в тревожные времена Жизненно
Поддерживающие цитаты в тревожные времена
«Лишь ценность твоих убеждений определяет успех, а не количество сторонников»