От дорам до Genshin Impact: почему китайский классик Пу Сунлин стал таким популярным

Пу Сунлин родился 5 июня 1640 года в уезде Цзычуань провинции Шаньдун во времена заката династии Мин и вторжения маньчжуров. Он происходил из семьи мелких помещиков, чей род постепенно терял былое благосостояние. Его отец Пу Пань, хотя и получил классическое конфуцианское образование, вынужден был оставить учебу и заняться торговлей, чтобы содержать семью. Это обстоятельство во многом определило двойственное положение Пу Сунлина в обществе — с одной стороны, принадлежность к образованному сословию, с другой — необходимость постоянно бороться с бедностью.

Образование будущего писателя началось в школе, где он проявил исключительные способности. В 1658 году, в возрасте 19 лет, он с блеском сдал уездные экзамены и получил степень сюцая, что открывало путь к чиновничьей карьере.

-15% Странные истории Сунлин Пу 549 ₽ 648 ₽ Купить в ЧГ

Однако последующие десятилетия принесли ему череду разочарований: несмотря на многократные попытки, он так и не смог преодолеть провинциальные экзамены для получения следующей степени и повышения своего социального статуса. Этот жизненный провал стал определяющим для его творчества, наполнив его произведения особым критическим взглядом на систему государственных экзаменов и чиновничий аппарат, закостенелый и коррумпированный.

Основным источником существования для Пу Сунлина на протяжении большей части жизни стали частные уроки. С 1665 года он служил в семье богатого землевладельца, где имел доступ к обширной библиотеке и возможность заниматься литературным творчеством. Этот период (около 40 лет) стал наиболее продуктивным в его писательской деятельности. Именно тогда создавался его magnum opus — многотомный сборник новелл «Ляо Чжай чжи и», которому он посвятил около тридцати лет жизни.

О чем пишет Пу Сунлин?

Творческий метод Пу Сунлина основывался на тщательном сборе народных преданий и городских легенд, которые он затем литературно обрабатывал. В отличие от традиционных сборников чжигуай (записей о необычайном), его произведения отличались художественной завершенностью, психологической глубиной персонажей и тонкой социальной сатирой. Особое место в его творчестве занимали образы лис-оборотней (хули-цзин), которые в его интерпретации приобрели невиданную ранее сложность и многогранность.

Перу Пу Сунлина принадлежат многочисленные произведения в других жанрах: сборник народных песен, сельскохозяйственный трактат, медицинские записки, а также несколько пьес. Однако именно мистические рассказы принесли ему посмертную славу.

Как Пу Сунлин повлиял на мировую культуру?

Основоположник современной китайской литературы Лу Синь писал о нем:

«Пу Сунлин доказал, что даже провалившийся на госэкзаменах может стать бессмертным — в литературе».

Историко-литературное значение творчества Пу Сунлина трудно переоценить. Его произведения стали мостом между традиционной повествовательной прозой и современным рассказом, оказав влияние на всю последующую китайскую литературу.

-15% Монахи-волшебники Сунлин Пу 549 ₽ 648 ₽ Купить в ЧГ

Особую популярность его творчество приобрело в XX веке, когда литературоведы обнаружили в его произведениях элементы, предвосхитившие магический реализм. Сегодня Пу Сунлин по праву считается классиком не только китайской, но и мировой литературы.

Почему Пу Сунлин стал так популярен в XXI веке?

Сборники рассказов Пу Сунлина переживают новый виток популярности — и на то есть веские причины. Почему же классик китайской литературы XVII века вдруг стал трендом? Давайте разбираться.

В эпоху, когда люди устали от шаблонных сюжетов, истории писателя предлагают уникальную смесь мистики, фантастики и народных преданий:

• Лисы-оборотни (хули-цзин) — одни из самых харизматичных персонажей. Они коварны, мудры, соблазнительны, но иногда и благородны;

• Призраки и духи — не просто пугающие тени, а сложные персонажи с трагическими историями;

• Моральные дилеммы — многие сюжеты заставляют задуматься о природе добра и зла.

Иллюстрация создана нейросетью

Современный читатель устал от одномерных злодеев и ищет глубину даже в сверхъестественном. Пу Сунлин также давно вдохновляет создателей фильмов, сериалов и компьютерных игр:

• Дорамы и аниме — классические сюжеты о духах и демонах переосмысливаются в новых форматах;

• Компьютерные игры — например, недавняя Wuchang: Fallen Feathers и даже мегапопулярная Genshin Impact черпают эстетику из его рассказов.

Популяризация восточного фэнтези сделала Пу Сунлина модным автором. При этом под оболочкой мистики в рассказах скрывается глубокая социальная критика. Чиновники и судьи в загробном мире у него порой справедливее, чем живые. Истории о духах часто трогательнее, чем реалистичные драмы, даже основанные на исторических событиях. Почему это резонирует? В эпоху неопределенности люди ищут ответы в старых, но мудрых текстах.

-15% Рассказы о людях необычайных Сунлин Пу 549 ₽ 648 ₽ Купить в ЧГ

В мире, где доминируют технократия и цифровизация, китайская мистика XVII века предлагает побег в мир лунных ночей, бамбуковых рощ, старых храмов. В его новеллах можно найти летающие мечи, бессмертных мудрецов, роковых красавиц. Современный читатель устал от урбанизма и чернухи — и хочет красоты и тайны.

Если вы еще не читали новеллы Пу Сунлина, то самое время начать. Возможно, именно его рассказы дадут вам то, чего не хватает в современной литературе.