Встречи с авторами Подбор подарка
24 декабря, 2025

Новый взгляд на старые сказки: ретеллинги зимних историй

6 книг, в которых современные авторы переосмыслили традиционные сюжеты

Ксения Кокорева
Редактор сайта eksmo.ru
Новый взгляд на старые сказки: ретеллинги зимних историй

В конце декабря, в чудесные предновогодние дни, хочется читать добрые, светлые, знакомые с детства сказки. Но если «Щелкунчик» или «Снежная королева» известны уже наизусть, значит, пришла пора обратить внимание на ретеллинги — книги, предлагающие новый взгляд на давно знакомые и любимые истории.

В нашей подборке — переосмысление классических зимних и новогодних сказок: от «Двенадцати месяцев» до «По щучьему велению». Страшные и смешные, серьезные и озорные, они дают возможность посмотреть на любимых героев с другой стороны, познакомиться с ними заново или отправиться в совершенно неожиданное приключение.

Невеста Ноября. Лия Арден

Фэнтези-роман о Двенадцати месяцах

Невеста Ноября. Подарочное издание -15% Невеста Ноября. Подарочное издание Лия Арден 2299 ₽ 2713 ₽ Купить в ЧГ

Мир забыл, что такое зима. Никто не помнит о том, что можно кататься на санях, съезжать с ледяных горок или играть в снежки. Остался только страх перед холодом и снегом. Детей, рожденных в декабре, приносят в жертву — оставляют на краю страшного леса, в глубине которого обитает последний декабрьский колдун. Так поступили и с Ярой, княжеской дочерью. Девочка родилась в последнюю ноябрьскую ночь. Или же в первую декабрьскую? Люди не смогли решить, когда у князя родилось дитя, поэтому предоставили выбор колдуну. Но на утро безмятежно спящую девочку нашли на том же месте — страшный волшебник не принял эту жертву.

Через много лет княжне Яре предстоит вернутся в проклятый лес. Ей нужно принести немного снега, ведь только он может спасти умирающего отца.

«„Невеста НоябряЛии Арден — атмосферный роман с холодным, меланхоличным настроением, в центре которого — героиня, рожденная на границе осени и зимы, и ее путь через испытания, выбор и взросление. История строится на контрасте чувств и долга, медленно раскрывая мир, где личная судьба тесно связана с переменами вокруг».

Аделина, бренд-менеджер «Черным-бело»

Третий взгляд и другие истории. Роман Папсуев

Визуальное и литературное переосмысление славянского фольклора

Третий взгляд и другие истории -15% Третий взгляд и другие истории Роман Папсуев 1799 ₽ 2123 ₽ Купить в ЧГ

«По щучьему велению, по моему хотению...» — кто из нас не знает этих слов? Но что, если все было совсем по-другому? Говорящая щука имеет свои причины (и далеко не добрые) совершать чудеса. Да и та самая внучка-Снегурочка оказывается смелой и решительной и совершенно не собирается прыгать через костер и таять, а наоборот, — сражается с темными силами в компании Лисы Патрикеевны. Многие знакомые с детства герои предстанут перед читателями в иных ипостасях, удивят неожиданными поступками и словами.

«„Третий взглядРомана Папсуева предлагает качественное славянское фэнтези, где русские сказки и былины переосмыслены через современный нарратив с элементами иронии и философского подтекста. Специально для этой книги Роман создал более 30 красочных иллюстраций, усиливающих визуальную и тематическую глубину текста. В результате издание получилось очень достойным своего читателя».

Александра Козлова, бренд-менеджер группы vip-авторов

Кай. Алекс Анжело

Новый взгляд на «Снежную королеву»

Кай (коллекционное издание) -15% Кай (коллекционное издание) Алекс Анжело 1399 ₽ 1651 ₽ Купить в ЧГ

Молодой художник Кай — единственный, кто смог выжить в ночную метель. В дороге погибли его мать и кучер, а сам малыш, которому едва исполнился год, не замерз и не заболел. Он помнит немногое: расцветающие на снегу белые розы, множество мотыльков и ощущение близкой смерти.

В Хальштатте из века в век рассказывают легенду о Деве Льда. Каждую зиму кто-нибудь видел ее: то парящей на фоне закатного золотого неба, то гуляющей у кромки леса, то ночью, обласканной лунным светом, она проносилась над озером. А еще говорили, что это она позволила мальчику выжить и наградила его удивительным цветом глаз.

Кай мечтает узнать правду о своем прошлом. А Дева Льда... ждет своего часа. И однажды она вернется за тем, что должен ей Кай — за его сердцем.

«„КайАлекс Анжело — атмосферный ретеллинг „Снежной королевы“, в котором классический сюжет переосмыслен через мрачную, холодную эстетику, а акцент сделан на внутренней трансформации героев. Книга делает ставку на визуальность, символизм и неспешное повествование, создавая цельный и узнаваемый авторский мир».

Аделина, бренд-менеджер «Черным-бело»

Белая королева. Евгения Сафонова

Переосмысление сказок братьев Гримм, Шарля Перро и Ханса Кристиана Андерсена

Белая королева -15% Белая королева Евгения Сафонова 729 ₽ 860 ₽ Купить в ЧГ

Двое сирот — наследник рода, который никогда не хотел им быть, и маленькая волшебница, которой никогда не суждено ею стать, — росли в огромном полупустом замке под присмотром суровой бабушки. Устав от жестокости и несправедливости этого мира и не смирившись с потерей родителей, брат попросил Белую Королеву забрать его в свое царство. А сестра решила отправиться следом, но, по условиям сделки с Королевой, она не может разговаривать ни с кем, кроме тех, на кого укажет волшебный талисман.

«„Белая королева“ — отличная книга для абсолютно любого времени года! Зимой вы пройдете вместе со Снежной королевой по ее замку, весной влюбитесь в настоящего злодея, летом пробежитесь по залитым солнцем полям, а осенью послушаете страшилки у каменного камина. Сказки обретут плоть, а любовь снова победит во всех приключениях главных героев. Не упустите шанс открыть свое сердце магии вновь!»

Дарья Великохатько, шеф-редактор отдела современной прозы Like Book

Полночь в Эвервуде. М. А. Казнир

Новый ретеллинг сказки о Щелкунчике

Полночь в Эвервуде Полночь в Эвервуде 409 ₽ На Литрес

1906 год, Англия. Мариетта Стелл мечтает стать балериной. Но девушке из приличной и обеспеченной семьи не подобает танцевать перед публикой. В скором времени ее ждет другая судьба: она должна выйти замуж и занять достойное место в обществе. Родители усердно подыскивают ей жениха из высшего света, но все меняется, когда особняк по соседству покупает доктор Дроссельмейер — очаровательный чудак и изобретатель. Говорят, он мастерит детские игрушки, и это кажется Мариетте гораздо более интересным занятием, чем бесконечные чаепития и разговоры о политике.

В канун Рождества доктор Дроссельмейер переносит ее в Эвервуд — волшебную страну, где среди заснеженных елей прячется сахарный дворец, полный тайн. Но Мариетта должна вернуться домой прежде, чем чарующая хватка Эвервуда поймает ее в ловушку навеки.

«Полночь в Эвервуде» — ретеллинг «Щелкунчика» с чудесной атмосферой, балансирующей между «волшебно» и «страшно». Между строчек как будто звучит классическая музыка из одноименного балета Петра Чайковского. Но не стоит обольщаться — эта история не только и не столько романтическая сказка, сколько разговор о предназначении, выборе и смелости строить свою жизнь самому.

Черт на елке и другие истории. Дарья Иорданская

Переосмысление повестей Николая Гоголя

Чёрт на ёлке и другие истории -15% Чёрт на ёлке и другие истории Дарья Иорданская 699 ₽ 825 ₽ Купить в ЧГ

Последний день перед Рождеством — хлопотное время для черта. Даже если этот черт — титулярный советник Акакий Агапович Антип. Сдать отчетность, все проверить и перепроверить, утихомирить буянов. А тут еще ведьма Меланья Штук решила помереть аккурат перед праздником, не сдав своих восьмерых служилых бесов и не препоручив душу Синоду. Что могут натворить бесы и неупокоенная ведьма в праздничном Санкт-Петербурге, даже представить страшно, поэтому Акакий и его напарник Анцибол бросаются в погоню.

«Заснеженный Санкт-Петербург, скромный черт Акакий из Синода, ведьма, колдовская ночь перед Рождеством... Звучит знакомо? „Черт на елке и другие историиДарьи Иорданской — это бережное переосмысление гоголевских мотивов, где „Вечера на хуторе близ Диканьки“ сплетаются с „Петербургскими повестями“. Уважительные отсылки к русской классической литературе, Российская империя, магия и один озорной черт — что может быть лучше для рождественских праздников?»

Ульяна Скибина, бренд-менеджер

***

В интернет-магазине «Читай-город» на книги из статьи действует скидка 25% по промокоду ЖУРНАЛ. Подробные условия смотрите в разделе «Акции».

Книги по теме
Получите книгу в подарок!
Оставьте свою почту и получите в подарок электронную книгу из нашей особой подборки
Мы уже подарили 84719 книг
Получите книгу в подарок!
Оставьте свою почту и получите в подарок электронную книгу из нашей особой подборки
Мы уже подарили 84719 книг

Комментарии

Чтобы комментировать, зарегистрируйтесь и заполните информацию в разделе «Личные данные»
Написать комментарий
Написать комментарий
Спасибо!
Ваш комментарий отправлен на проверку и будет опубликован в течение 5 дней при условии успешной модерации

Читайте также