Аудиокнига «Китайские новеллы о чудесах»
О книге
Что будет, если соединить «Вечера на хуторе близ Диканьки» Николая Гоголя, страшные сказки и поэмы немецких романтиков и перенести действие в Китай XVII века? «Ляо-чжай-чжи-и» («Повести о странном из кабинета Ляо») Пу Сунлина — самобытный памятник китайской литературы, не уступающий размахом «Декамерону» Боккаччо и «Кентерберийским рассказам» Чосера.
Ляо Чжай — псевдоним и альтер эго автора — типичный вечный студент, проваливший экзамены и погрязший в чиновничьей бюрократии, из-за которой все никак не устроится его карьера, находит отдушину в коллекционировании историй и анекдотов о встречах со сверхъестественным. А сверхъестественное между тем настойчиво вмешивается в жизнь обычных людей — на рынке показывают свои фокусы монахи-даосы и чародеи, новый объект увлечения оказался оборотнем, в заброшенной усадьбе по соседству поселилось целое семейство бесов, да и в собственном доме хватает паранормальной активности: летают вещи, лиса-полтергейст выживает родственников, а по ночам захаживает голодное привидение…
Лисицы-оборотни, феи, бесы, призраки, колдуны живут бок о бок с простыми людьми и даже в их обличье, могут навредить из чистой злобы и поглумиться над человеческой глупостью, а могут помочь восстановить справедливость и устроиться в жизни.
Новеллы публикуются в блестящем классическом переводе Василия Алексеева, известного филолога-китаиста, со вступительными статьями и комментариями переводчика. А современные российские художники: Derscher, Soma, EUDJN, Infuria — изобразили самые яркие фрагменты новелл и украсили книгу авторскими цветными иллюстрациями для полного погружения в атмосферу темного волшебства!
Элегантное коллекционное издание новелл в переплете «под кожу», с тиснением цветной фольгой и закрашенным обрезом со стилизованным орнаментом, не оставит равнодушными любителей красивых и необычных книг и станет поистине императорским подарком себе, близким и друзьям. Эта книга, как шкатулка чудес, станет украшением книжной полки, прикроватного столика и большой семейной библиотеки, подойдет для долгих уютных вечеров, рассмешит, испугает и вдохновит творить собственные чудеса!
Новеллы публикуются в блестящем классическом переводе Василия Алексеева, известного филолога-китаиста, со вступительными статьями и комментариями переводчика.
Характеристики
Похожие аудиокниги
Электронная книга Аудиокнига Махабхарата. Великий эпос Индии.
"Махабхарата" - это захватывающая история о политической борьбе между двумя кланами, Пандавами и Кауравами. Эпопея описывает гораздо больше, чем семейную вражду. Она показывает, как далеко может зайти человек, чтобы защитить своего друга, и как низко он может пасть, чтобы устранить конкурентов. В конечном счете, "Махабхарата" раскрывает тщетность мести и войны, показывая, что величайший триумф может быть более печальным, чем самое горькое поражение.
Электронная книга Аудиокнига Итальянские сказки
Погрузитесь в сказочный мир солнечной Италии, где судьбы героев решаются не силой, а добротой сердца, смекалкой и верой в чудо. В этой книге собрано двенадцать сказок Луиджи Капуаны (1839—1915) — итальянского писателя, вдохнувшего новую жизнь в древние фольклорные сюжеты. Это мир, в котором проклятия превращают принцесс в невесомые перышки, королей — в оглушительный гром; где волшебная сковородка сама готовит обед, а простые люди вступают в схватку со страшными ведьмами, людоедами и коварными злодеями. Перевод Марии Андреевой под редакцией Максима Горького. Текст дополняют черно-белые иллюстрации Константина Спасского, Энрико Маццанти и Эудженио Чеккони.
Электронная книга Аудиокнига Мифы о драконах
Как вы представляете себе дракона? Крылатый, чешуйчатый, с длинными когтями, шипастым хвостом и непременно огнедышащий, как драконы Таргариенов из «Песни льда и огня» Дж. Р. Р. Мартина. А вот китайцы считают, что у него голова верблюда, глаза демона, рога оленя, шея змеи, ступни тигра, когти орла и 117 чешуек карпа. Мифы и легенды о драконах оплели мир огненной сетью: эти существа встречаются в скандинавских сагах и в русских былинах, в рыцарских романах и мифах Древней Греции, в трудах Марко Поло и даже в Библии. Эта книга приглашает совершить большое и опасное путешествие вокруг света по следам драконов. Вы побываете в Древнем Китае, родине мудрых драконов-покровителей, и в доколумбовой Америке, где поклонялись Оперенному змею, создателю человечества, в «золотом веке» древнегреческих героев и во «времени сновидений» австралийских аборигенов, а также станете свидетелем подвигов знаменитых драконоборцев: Геракла и Святого Георгия, Сигурда и Добрыни Никитича. Вы узнаете, как медуза лишилась панциря и костей, разгневав морского дракона Рюдзина, а бог-змей индейцев Мезоамерики Кетцалькоатль создал людей из своей крови, как фея Мелюзина, полуженщина-полузмея, стала родоначальницей королевской династии, а красный дракон — национальным символом маленького, но гордого Уэльса. Как выглядит и что символизирует библейский Левиафан? Что общего у скандинавского Фафнира и толкиновского Смауга? И какие еще легендарные драконы населяют древние предания из разных уголков света и современную массовую культуру? Об этом и многом другом вы узнаете из этой книги, а цветные и черно-белые иллюстрации дополнят захватывающий курс драконологии! Серия книг «Мифы мира. Самые сказочные истории человечества» познакомит вас с захватывающими историями разных стран и народов. Это идеальный способ погрузиться в мир иных культур и расширить свой кругозор. Станьте свидетелем эпических битв богов, загадочных ритуалов и легендарных героев!
Электронная книга Аудиокнига Норвежские сказки
Норвежские сказки — это путешествие в мир суровых фьордов, темных лесов и заснеженных гор, где незримо присутствует дух древней Скандинавии. Вы встретите горных троллей, с которыми опасно шутить, и мудрых принцесс, чья красота не уступает уму. Здесь простой пастух может одолеть великана, а находчивый мальчик — заключить сделку с дьяволом и остаться в выигрыше. Сказки изданы в XIX веке Петером Асбьёрнсеном и Йоргеном Му — собирателями народных преданий и хорошими друзьями из Христиании (ныне Осло). Их имена неотделимы от национального норвежского фольклора, так же как имена Братьев Гримм — от немецких сказок. Перевод Анны и Петра Ганзен. Текст украшают иллюстрации норвежских художников.
Электронная книга Аудиокнига Старшая Эдда. Мифы и легенды Скандинавии. Коллекционное издание (переплет под натуральную кожу, обрез с орнаментом, три вида тиснения)
Богатая история и захватывающие приключения известных персонажей скандинавских мифов — Сигурда, Тора, Одина и других Классический перевод Андрея Корсуна, комментарии М.И. Стеблин-Каменского Коллекционное издание в переплете “под кожу” с цветным тиснением и атмосферными иллюстрациями и орнаментом украсит любую библиотеку и интерьер
Рейтинги














