Аудиокнига «Китайские новеллы о чудесах»
О книге
Что будет, если соединить «Вечера на хуторе близ Диканьки» Николая Гоголя, страшные сказки и поэмы немецких романтиков и перенести действие в Китай XVII века? «Ляо-чжай-чжи-и» («Повести о странном из кабинета Ляо») Пу Сунлина — самобытный памятник китайской литературы, не уступающий размахом «Декамерону» Боккаччо и «Кентерберийским рассказам» Чосера.
Ляо Чжай — псевдоним и альтер эго автора — типичный вечный студент, проваливший экзамены и погрязший в чиновничьей бюрократии, из-за которой все никак не устроится его карьера, находит отдушину в коллекционировании историй и анекдотов о встречах со сверхъестественным. А сверхъестественное между тем настойчиво вмешивается в жизнь обычных людей — на рынке показывают свои фокусы монахи-даосы и чародеи, новый объект увлечения оказался оборотнем, в заброшенной усадьбе по соседству поселилось целое семейство бесов, да и в собственном доме хватает паранормальной активности: летают вещи, лиса-полтергейст выживает родственников, а по ночам захаживает голодное привидение…
Лисицы-оборотни, феи, бесы, призраки, колдуны живут бок о бок с простыми людьми и даже в их обличье, могут навредить из чистой злобы и поглумиться над человеческой глупостью, а могут помочь восстановить справедливость и устроиться в жизни.
Новеллы публикуются в блестящем классическом переводе Василия Алексеева, известного филолога-китаиста, со вступительными статьями и комментариями переводчика. А современные российские художники: Derscher, Soma, EUDJN, Infuria — изобразили самые яркие фрагменты новелл и украсили книгу авторскими цветными иллюстрациями для полного погружения в атмосферу темного волшебства!
Элегантное коллекционное издание новелл в переплете «под кожу», с тиснением цветной фольгой и закрашенным обрезом со стилизованным орнаментом, не оставит равнодушными любителей красивых и необычных книг и станет поистине императорским подарком себе, близким и друзьям. Эта книга, как шкатулка чудес, станет украшением книжной полки, прикроватного столика и большой семейной библиотеки, подойдет для долгих уютных вечеров, рассмешит, испугает и вдохновит творить собственные чудеса!
Новеллы публикуются в блестящем классическом переводе Василия Алексеева, известного филолога-китаиста, со вступительными статьями и комментариями переводчика.
Похожие аудиокниги
Электронная книга Аудиокнига Поверья, обряды и сказания русского народа
Русалки и лешие, домовые и кикиморы, заговоры, вещие сны, святочные гадания и обереги — многие из этих образов знакомы каждому с детства благодаря народным сказкам. Они и правда кажутся частью сказочного мира, хотя еще сравнительно недавно были привычной частью повседневной жизни наших бабушек и дедушек. В этой книге объединены два классических исследования, посвященных народным верованиям и славянской мифологии. Владимир Даль, выдающийся этнограф, фольклорист и создатель «Толкового словаря живого великорусского языка», в труде «О поверьях, суевериях и предрассудках русского народа» рассказывает о приметах, заговорах, народной медицине, колдовстве и представлениях, сопровождавших человека от рождения до смерти. Дмитрий Шеппинг, историк, археолог и исследователь славянской древности, в работе «Русская народность в ее поверьях, обрядах и сказках» обращается к более глубокому пласту народной культуры. Он рассказывает о языческих богах, духах природы и происхождении образов, которые уже столетия живут в русском фольклоре. Эта книга — возможность увидеть привычные сказочные сюжеты как часть живой культурной традиции и узнать, во что верили наши предки, как объясняли окружающий мир и почему многие древние представления сохранились до наших дней. Она станет особенным подарком каждому ценителю русской культуры.
Электронная книга Аудиокнига Мифы Британии
Совершите большое мифологическое плавание к Британским островам, где каждый холм, ручей и роща хранят память о великих делах легендарной старины. Вы узнаете, как потомки троянцев заселили Британию, победив гигантов, и при чем здесь Брут; почему остров называется Альбионом, более того, «Туманным»; и кто же, согласно мифам, построил загадочный Стоунхендж. Прочитаете истории о загадочных кельтских богах и героях: о добром Дагде и его волшебном неиссякающем котле, о покровительнице поэзии и ремесел Бригите, ставшей христианской святой, о кельтском Зевсе Таранисе и таинственном рогатом Кернунне, и, конечно же, о неистовом Кухулине, чей боевой клич заставлял закипать реки и сбивал на лету птиц. Как складывался и менялся на протяжении веков образ другого известного героя Британии — короля Артура — от древних валлийских преданий до прерафаэлитов? Когда в артурианских легендах появились Авалон, Экскалибур и Святой Грааль? Как возникли предания о благородном разбойнике Робин Гуде и какой призрак британских болотистых пустошей стал прообразом собаки Баскервилей? Ответы на эти и другие вопросы вы найдете на страницах этой книги, а цветные и черно-белые иллюстрации дополнят увлекательное путешествие по легендарной Британии, вдохновлявшей Джона Толкина, Джоан Роулинг и Джорджа Мартина! Серия книг «Мифы мира. Самые сказочные истории человечества» познакомит вас с захватывающими историями разных стран и народов. Это идеальный способ погрузиться в мир иных культур и расширить свой кругозор. Станьте свидетелем эпических битв богов, загадочных ритуалов и легендарных героев!
Электронная книга Аудиокнига Мифы о Солнце, Луне и звездах
С древнейших времен небо притягивало взгляд человека. Оно было не просто безмолвным фоном его земных дел, а выступало движущей силой человеческой судьбы. В положении звезд и планет люди читали волю богов, судьбы царей и целых народов, благие предзнаменования и вестники бедствий. Небесные светила указывали путь легким каноэ, на которых предки полинезийцев пересекли Тихий океан, и роскошным галеонам эпохи Великих географических открытий. Миф об Икаре вдохновлял дерзких воздухоплавателей. Эта яркая книга приглашает познакомиться с мифами, легендами и преданиями о небесных светилах, которыми любовались наши далекие предки и которые продолжают гореть над нами сегодня. Вы узнаете, как ассиро-вавилонский бог солнца, справедливости и странствий Шамаш стал часовщиком вселенной, а египетский бог луны Хонсу изгнал демона из дочери фараона; как небо и звезды возникли из головы скандинавского великана Имира, а старая мудрая лягушка из тайского сказания спасла мир от лишних светил, едва не уничтоживших все живое. Где и когда возник зодиакальный круг? Как выглядит ежедневный маршрут бога Ра на солнечной ладье по небосклону и подземному царству? Почему средневековая алхимия связывала металлы с планетами? И откуда вообще появилось слово «планета»? Под яркой обложкой вас ждут ответы на эти и другие вопросы, а еще — истории о лунной богине Селене и ее недосягаемом возлюбленном Эндимионе, о Плеядах и вечно преследующем их Орионе, о японской богине солнца Аматэрасу и о Радужном Змее австралийских аборигенов. Цветные и черно-белые иллюстрации дополнят фантастическое путешествие за облака! Серия книг «Мифы мира. Самые сказочные истории человечества» познакомит вас с захватывающими историями разных стран и народов. Это идеальный способ погрузиться в мир иных культур и расширить свой кругозор. Станьте свидетелем эпических битв богов, загадочных ритуалов и легендарных героев!
Электронная книга Аудиокнига Мифы о ночных чудовищах
С древнейших времен ночь считалась прибежищем хищников, преступников и демонических сил, временем особой уязвимости человека и сна разума, который, как известно, порождает чудовищ. Перед вами не просто энциклопедия ночных кошмаров — эта яркая книга проведет вас темнейшими тропами мировой мифологии, где оживают наши самые древние и самые живучие страхи. В пути вам встретятся различные обитатели ночи: богиня мрака и чародейства Геката и зловещая призрачная кавалькада Дикой охоты, китайские зомби цзянши и японские мстительные призраки юрэй, вампиры, оборотни и кладбищенские двойники. Вы узнаете, кого средневековые демонологи винили в рождении правителей-тиранов, какой ночной призрак вдохновил Артура Конан Дойля на написание "Собаки Баскервилей" и что же случилось в сербской деревне Кисилево, где в XVIII веке вспыхнула настоящая вампирская истерия.
Электронная книга Аудиокнига Мифы о море
Древним людям в шуме прибоя слышался зов далеких чудесных земель, в грозовых тучах над поверхностью вод виделись лики богов, а в темных глубинах мерещились несметные богатства и исполинские чудовища. И по сей день океан хранит от человека свои тайны, будоражит воображение и рождает всё новые мифы. Эта яркая книга приглашает отправиться в мифологическое кругосветное путешествие по морям и океанам — на поиски проклятых кладов, невиданных монстров и островов блаженства. Вы узнаете, как вавилонский бог Мардук сразился со стихией Тиамат, чтобы создать из ее тела небо и землю, как японские божества Идзанаги и Идзанами размешивали океан копьем, создавая первые острова, и как из-за величайшей ошибки Христофора Колумба жители Америки стали называться «индейцами». Каким был маршрут Одиссея, который сегодня займет несколько дней, но стал десятилетним испытанием для героя? Как выглядела загадочная Атлантида, первая антиутопия, и чем занимались ее жители, потомки самого Посейдона? И какая мрачная легенда скрывается за зловещим «Летучим голландцем»? Ответы на эти и другие вопросы вы найдете на страницах этой книги, а цветные и черно-белые иллюстрации дополнят эпическое плавание на край света, достойное капитана Джека Воробья. Отважитесь ли вы покинуть родной берег и знакомый мир и отправиться на восход, навстречу горизонту? Серия книг «Мифы мира. Самые сказочные истории человечества» познакомит вас с захватывающими историями разных стран и народов. Это идеальный способ погрузиться в мир иных культур и расширить свой кругозор. Станьте свидетелем эпических битв богов, загадочных ритуалов и легендарных героев!
Рейтинги














