Отзывы на книги автора Аяцудзи Юкито

Автор интересный, я читал его школьный мистик-хоррор "Иная".
И эта книга интересная, до самых последних страниц читал с увлечением.
Но перевод ужасный. Как насчет японского у переводчика - не знаю, а вот с русским - плохо. "продолжала хаотично бегать мокрыми от слез глазами" и другие перлы заставляют думать, что это - машинный перевод.

Наконец-то и я смогла познакомиться с таким жанром японской остросюжетной литературы, как хонкаку. Интересный опыт, читать сложнее чем обычный детектив, но мне понравилось

Очень необычный детектив, непохожий на всё, что я читала раньше. Напряжение не отпускает до самого финала. Короче если вы хотите не развлекухи, а интеллектуального чтения -вам точно сюда