Отзывы на книги автора Иэн М. Бэнкс

Страшный, правдивый, несмотря на фантастический сюжет, и очень захвтывающий роман.

Какой сарказм, что на обложке книги "Несущественная деталь", которая относится к фантастической серии книг автора, нет буквы М. в полном имени автора, а ведь именно под Иэн М. [Мензис] Бэнкс он писал серию про Культуру. Несущественная деталь присутствует так незримо.

     Прочитан 750-страничный «Алгебраист». И в результате после прочтения... пусто.

     Роман не оставляет ничего: ни каких-то ярких эмоций, ни информации к размышлениям, ни новых идей. Даже на возникшие вопросы не особо хочется узнать ответы.

     Масштабно, мир огромен: множество планет, самых разнообразных  рас и технологий. Фантазия автора, конечно, поражает. Очень многое описано, рассказано в нескольких предложений. В контексте роман это временами выглядит правильно и к месту, но всё же при прочтении возникает множество вопросов, на которые автор не дает ответа.

     Читается роман медленно, трудно. Огромное количество технических терминов и витиеватых громоздких фраз. Вначале пробираешься через бурную реку, которая мешает двигаться дальше. А потом... нет, поток не подхватывает. Он сдается и позволяет неторопливо двигаться вместе с ними к весьма предсказуемому финалу. Для объемной книги это минус.

     Сам сюжет тоже не блещет оригинальность. Что у нас имеется?  Есть угроза вторжения. И главный герой, Фассин Такк отправляется на поиски таинственного преобразования насельников превращается в непонятно что. Но ради чего всё это? Ещё один минус в копилку романа.

     О чём книга? О любви? Нет, любовной линии в романе нет. Масштабные космические сражения? Тоже отсутствуют. Приключения? Да нет же. Их тоже нет. Какая-то особо ценная философия? Нет, на психологическую фантастику романне тянет.

     Герои появляются и исчезают в никуда. Причем их гибель не заставляет сопереживать. Их мотивации не ясны, остаются за кадром. Мотивы самого Фассина тоже не совсем понятны. Да и... у Бэнкса получился какой-то серый персонаж. Очередной минус.

     Серо и невзрачно. Желания перечитать книгу не возникает, а это один из основных признаков хорошей книги.

     Ну и напоследок, камешек в сторону переводчиков. Не верю! Не верю, что обилие нецензурных слов украшает книгу. (Оригинала текста не видел, но маловероятно, что перевод точен) Не верю, что инопланетные расы ругаются теми же словами, что и люди.