Борис Носик

Прогуляться по узким улочкам Парижа, поглазеть на собор Парижской Богоматери, заблудиться в Булонском лесу — и всё это на страницах одной книги. В своих работах российский журналист и автор популярных текстов о Франции Борис Михайлович Носик не перестаёт удивляться и восхищаться этой страной.

Писатель родился в 1931 году. Он рано начал интересоваться гуманитарными науками и иностранными языками и стал изучать их в университетах Москвы. В 1960-х годах Носик выпускает первую книгу «От Дуная до Лены. Путешествия через Россию на перегонных судах».

Борис Носик — страстный биограф. В его руках истории жизни известных писателей и художников (В. Набокова, А.Ахматовой, А.Модильяни) превращаются в захватывающие произведения, которые так же интересно читать, как и художественную прозу. Например, жизнеописание Альберта Швейцера так полюбилось в Германии, что книгу переиздавали восемь раз.

Помимо биографий Носик пишет рассказы и пьесы: «Ваше мнение, доктор?», «Коктебель», «Наш старый парк», «Вот моя деревня». Его проза удивительным образом сочетает в себе радость и печаль, тонкую иронию и острую сатиру. Порой смешные и нелепые герои автора вызывают улыбку, но во всех ситуациях они остаются свободными и верными себе людьми.

Кроме того, Борис Носик известен своими переводами, которые отличаются интеллигентным стилем и деликатным обращением с оригиналом. Один из самых известных переводов автора — роман «Пнин» В. Набокова.

В конце 1980-х годов Борис Носик переезжает во Францию. За границей он рассуждает о русских эмигрантах («Привет эмигранта, свободный Париж!»), а в своих публикациях и документальных фильмах изучает загадочную французскую душу.

Автор умер в 2015 году в Ницце.