Отзывы на книги автора Твен Марк

Увы в свое время не успела купить эту книгу. Но очень буду ждать ее переиздания. Тот кто держал ее в руках уже может сказать, что это чудо. Иллюстрации сделаны с душою.  Надеюсь смогу ее купить

Уважаемое издательство Эксмо, зачем мировую художественную литературу сделали в непонятном переводе? Второй год собираю коллекцию книг этой серии и не смогла пройти мимо Тома Сойера. Какого же было моё разочарование в переводе данной книги. Для русскоговорящего человека не надо усложнять предложения новороченными фразами, такими как: на головнях костра, стукотня дятла. Чем проще перевод, тем лучше восприятие. Построение некоторых предложений отвратительное; просто набор несвязанных между собой слов. Не знаю как в оригинале, но в старых изданиях каждая глава имеет название; в этой книге названия не обозначены. Художественного оформления не заметила, иллюстрации отсутствуют. Дорогие читатели, если захотите впервые прикоснуться к прочтению Тома Сойера, то безусловно покупайте издания в переводе Корнея Чуковского и вы получите увлекательное чтение с близким нашему восприятию переводом.

Любимая книга детства, хотя «Приключения Гекльберри Финна» я почему-то прочла раньше. Истории о Томе Сойере легче и веселее для детей. Сейчас, конечно, я смотрю на дилогию иначе.

Гораздо более серьезная, чем "Том Сойер" книга с серьезной проблематикой и важными вопросами. Но, при этом, роман подан как детский, поэтому читать его легко и приятно.

Одна из любимых книг детства. Легкая, яркая, смешная и очень интересная. К "Тому Сойеру" хочется иногда возвращаться, просто для того, чтобы поднять настроение.

Безумно красивая обложка и отличное качество любимой с юных лет книги. Купила сыну, а в итоге проглотила за полчаса сама, как побывала в собственном детстве. Вспомните о детских годах, купите роман о приключениях Тома и Гекки -не пожалеете

Кайфовая, любимая с детства книжка теперь в новом издании, которое так и располагает к чтению в кругу семьи -то, что мы с женой и сыном очень любим. Все читаем вслух незабываемые истории. Шрифт -как надо для таких вечерних чтений в сумерках -разборчивый, довольно крупный.

Оформление -просто любовь!  Приятно держать книжулю в руках, сразу окунаешься в детство. Купила книжку для своего малыша -уже который вечер сидим вместе, читаем про приключения и романтику.

Любимая с детства книга в новом, потрясающем оформлении! Издание так и притягивает к себе взгляд, хочется схватить, унести и читать под подушкой с фонариком как в юные годы. Ну, и приключения любимых сорванцов -это отдельная песня - каждый раз переживаешь с ними заново все проказы.

Обожааааааю! Любимая книга детства теперь в такой симпатичной обложечке. Познакомила с приключениями Гекки своих карапузов, они тоже пришли в восторг. Правда, кажется, мечтают о приключениях и пиратстве теперь)))))

Прочитала эту книгу еще в детстве!! Что было вдвойне интереснее, ведь герои были практически моего возраста!1 погрузилась в эти приключения с головой!! Марк Твен пишет ну очень интересно!! Безумно увлекательная история мальчика! Все его переживания, радости в его возрасте воспринимаются читателем еще более трепетно!!!