Английская поэзия: от Шекспира до Джойса
О книге
В мире современного читателя английская поэзия представлена в основном громкими именами классиков. Сборник английской поэзии призван раскрыть читателю удивительный мир незнакомой ему поэзии, открыть новые имена, погрузить читателя в мир романтизма и рыцарства, глубокой дружбы, смелых подвигов. На страницах этого сборника читателя ждет увлекательное путешествие во времени: здесь и народные баллады, и романтические сонеты XVI—XVII веков, и тихая бытовая радость века XIX-го, дружеские переписки в стихах и многое другое. Составитель сборника — российский поэт, переводчик, исследователь английской и русской литературы Г.М. Кружков. В книгу вошли его собственные переводы, а также переводы русских классиков — Б.Л. Пастернака, В. Жуковского и других.
Составитель этого сборника и автор предисловия - Кружков Г. М., поэт, переводчик, эссеист, исследователь англо-русских литературных связей. В сборник вошли его собственные переводы, переводы классиков русской поэзии - Пастернака, Жуковского. а так же современной выдающейся переводчицы Марины Яковлевны Бородицкой. Сборник охватывает английскую поэзию, начиная с недатированных народных баллад и заканчивая поэзией ХХ века.
Характеристики
Похожие книги
Электронная книга Аудиокнига Созвездие Гончих Псов
Пиринеи, 1936 год. Там, вдали от людской суеты, находится маленькая горная обсерватория Сиерра дель Кампо. Старый астроном Мэро и его коллеги ведут тихую и уединенную жизнь, полностью погружаясь в наблюдение за звездами. Но их размеренный быт нарушает начавшаяся в Испании гражданская война. Звуки орудий, радиопередачи о боях в Мадриде и, наконец, появление раненого человека, за которым следуют фашисты. А звезды? Они по-прежнему на небе — вечные и безмятежные, выше человеческих судеб. В сборник вошли и другие повести Константина Паустовского (1892—1968): «Судьба Шарля Лонсевиля», «Озерный фронт», «Орест Кипренский», «Исаак Левитан», «Мещёрская сторона», «Тарас Шевченко», «Разливы рек».
Электронная книга Аудиокнига Душа музыканта. Рассказы русских писателей о музыке
Музыка — дар или проклятие? Искусство или одержимость? Русские писатели исследуют душу творца с поразительной точностью. Тайна смерти Моцарта. Городок внутри музыкальной табакерки. История гениального скрипача, который страдает алкогольной зависимостью. Юмористическая зарисовка о дружбе контрабасиста и флейтиста. Жизнь слепого мальчика, обретающего свой мир через музыку. Это и многое другое ждет вас в сборнике "Душа музыканта", в который вошли рассказы о музыке от русских классиков: Загоскина, Пушкина, Одоевского, Тургенева, Толстого, Короленко, Чехова, Куприна, Брюсова, Паустовского, Цветаевой.
Электронная книга Аудиокнига Поцелуй вампира. Русская мистика
Забудьте о бледных аристократах в плащах с западноевропейских холмов. Русский вампир — явление иное, куда более загадочное… Он — упырь, вурдалак, мертвец-убийца, бродящий не по готическим замкам, а по тускло освещенным улицам губернских городов, по темным лесам и сумрачным усадьбам, где пахнет страхом и грехом. В сборник русской вампирической прозы вошли рассказы Валериана Олина, Владимира Даля, Григория Данилевского, Тэффи, Евдокии Нагродской, Алексея Толстого и других писателей.
Электронная книга Аудиокнига Сотников
К ЮБИЛЕЮ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ! Книга в твёрдом переплёте с частичным лаком. В оформлении серии использованы архивные фотографии военных корреспондентов 1941—1945 гг. Белая бумага. Чёткий, удобный для чтения шрифт. Повесть Василя Быкова «Сотников», по словам автора, написана на основе реальных событий, чтобы показать, на что способен человек в безвыходной ситуации. В фашистском плену оказываются два партизана: сильный, уверенный в себе Рыбак и тяжелобольной раненый Сотников. Им предлагают сохранить жизнь ценой предательства, и каждый из них делает свой выбор. Режиссёр Лариса Шепитько сняла по книге полнометражный кинофильм «Восхождение», кадр из которого помещён на обложку.
Электронная книга Аудиокнига Альпийская баллада
К ЮБИЛЕЮ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ! Книга в твёрдом переплёте с частичным лаком. В оформлении серии использованы архивные фотографии военных корреспондентов 1941—1945 гг. Белая бумага. Чёткий, удобный для чтения шрифт. Повесть Василя Быкова «Альпийская баллада» — это трагическая и прекрасная история любви двух обречённых людей. Из немецкого концлагеря убегают русский военнопленный Иван и итальянка Джулия. Спасаясь от погони, они проведут в горах три дня. Тяжелейшие испытания, выпавшие им, помогут героям проявить высокие примеры гуманизма и самоотверженности, а зародившееся чувство навсегда останется самым ярким событием в жизни. По книге снят полнометражный кинофильм.
Рейтинги














