Цитаты из книги Челюсти

— О чем вы, мэм? — спросил Броуди. — О том, что здесь вот написали! Вы ведь знали, что там опасно купаться, что акула уже кого-то прикончила, а вы это скрыли! Броуди поначалу не знал, что ей ответить. Все сказанное, с формальной точки зрения, было правдой. Он не мог этого отрицать. Но и не мог согласиться, ведь это была еще не вся правда.

"В это время года в местных водах, — заявил репортеру Дайетер, — акул довольно мало. И вообще в любое время года они редко подплывают так близко к берегу. Вероятность того, что у одного пляжа могут одновременно оказаться две акулы, и каждая из них на кого-нибудь нападет, просто ничтожна!"

— У нас нет свидетелей, которые видели что-нибудь, кроме всплеска. Мужчина у меня в кабинете уверяет, будто видел огромное серебристое тело, и считает, что это акула. Правда, он говорит, что раньше никогда живой акулы не видел, поэтому его слова нельзя считать экспертными показаниями. Трупа нет, нет никаких доказательств того, что совершено жестокое нападение.

Рыба устремилась вверх почти вертикально, поскольку явственно ощутила движение на поверхности. Не было никакой уверенности, что то, что дергается там, наверху, сойдет за добычу, но сейчас это неважно. Рыба настроилась на атаку. Если съедобно, значит, добыча, ну а если нет, – что ж, потом отрыгнет. Разинув пасть, она еще раз взмахнула серповидным хвостом.

— Если я напечатаю в газете о том, что молодую женщину у берегов Эмити перекусила пополам акула-монстр, здесь не смогут сдать ни одного дома. Акула, Мартин, — это все равно, что убийца с топором. Есть в ней что-то безумное, злобное, неотвратимое. Если мы сообщим людям об акуле-убийце, то можем распрощаться с надеждами на хорошее лето.

— Похоже, у нас всплывшая, шеф. — Всплывшая? Господи, это еще что такое? Словечко «всплывшая» Хендрикс почерпнул из одного из своих детективов. — Ну, утопленница, — смущенно пояснил он. А потом рассказал Броуди о телефонном звонке Фута. — Я подумал, что, может, вы захотите проверить это, прежде народ повалит на пляж. Денек-то, похоже, намечается погожий.