Наталья
2017-10-07
Роман «Девушка с глазами цвета неба» Элис Петерсон мне неожиданно понравился. Впервые взяла в руки книгу этой британской писательницы, и были некоторые опасения, что «не пойдёт», но эти опасения, к счастью, не оправдались.
Почему выбрала для знакомства именно эту книгу? Она первая попалась на глаза… Книга совсем новая, вышла в июле 2017 в серии «Все будет хорошо! Романы Э. Петерсон». В этой серии, как следует из названия, собраны романы Элис Петерсон. Оформлены книги в одном стиле. Цветовая палитра обложек нежная, приятна глазу. Силуэты на обложках смотрятся просто, но эта простота привлекает. Аннотация содержанию соответствует, но несколько упрощает сюжет. Название у романа красивое, не могу сказать, что оно выхватывает суть сюжета, всё-таки в центре повествования не Джози, а её семейные проблемы, но внимание точно привлекает. Интересно, какое название в английском варианте? Наверняка, ведь другое. Понравилось качество перевода текста, если б не заграничные имена, текст воспринимался бы совсем как родной.
История любопытная, в ней присутствует классический любовный треугольник, но, мне кажется, он идёт фоном – в центре жизнь маленького слишком непоседливого ребёнка и его мамы. Одни сомневаются, что СДВГ существует, объясняют проблемы в поведении, пробелами в воспитании, а другие, как Джози, кажется, не сомневаются и исправно дают деткам лекарство. Наверно, принять проблемы проще, зная, что виновата болезнь. Только, вину за безобразное поведение (как и страх за жизнь) ребенка никто не отменял. Растить «особенного» ребенка сложно, не все могут справиться с грузом проблем, с общественным мнением, вынужденной изоляцией, а Джози как-то удавалось не падать духом. Что же её выбило из колеи? Новая незапланированная беременность…
Характеры героев и мотивы их поступков у Элис Петерсон прописаны хорошо. Автор играет со временем, перенося читателя из настоящего в прошлое героев. Джози в первую очередь, мать, потом жена, потом работник рекламного агентства, а Финн в первую очередь кардиолог и семья у него на втором месте. Нет, наверно, Финн любит семью, но странною любовью... невидимой и неосязаемой. Неудивительно, что Джози во всём привыкла полагаться не на мужа, а на Кларки.
Интересная книга, легко читается. Повествование достаточно динамичное, а финал истории наиболее вероятный из всех возможных, подтверждает девиз серии «Всё будет хорошо!». Книга рассчитана на широкий круг читателей, точнее – читательниц, ведь история «про любовь» и со счастливым финалом.
Почему выбрала для знакомства именно эту книгу? Она первая попалась на глаза… Книга совсем новая, вышла в июле 2017 в серии «Все будет хорошо! Романы Э. Петерсон». В этой серии, как следует из названия, собраны романы Элис Петерсон. Оформлены книги в одном стиле. Цветовая палитра обложек нежная, приятна глазу. Силуэты на обложках смотрятся просто, но эта простота привлекает. Аннотация содержанию соответствует, но несколько упрощает сюжет. Название у романа красивое, не могу сказать, что оно выхватывает суть сюжета, всё-таки в центре повествования не Джози, а её семейные проблемы, но внимание точно привлекает. Интересно, какое название в английском варианте? Наверняка, ведь другое. Понравилось качество перевода текста, если б не заграничные имена, текст воспринимался бы совсем как родной.
История любопытная, в ней присутствует классический любовный треугольник, но, мне кажется, он идёт фоном – в центре жизнь маленького слишком непоседливого ребёнка и его мамы. Одни сомневаются, что СДВГ существует, объясняют проблемы в поведении, пробелами в воспитании, а другие, как Джози, кажется, не сомневаются и исправно дают деткам лекарство. Наверно, принять проблемы проще, зная, что виновата болезнь. Только, вину за безобразное поведение (как и страх за жизнь) ребенка никто не отменял. Растить «особенного» ребенка сложно, не все могут справиться с грузом проблем, с общественным мнением, вынужденной изоляцией, а Джози как-то удавалось не падать духом. Что же её выбило из колеи? Новая незапланированная беременность…
Характеры героев и мотивы их поступков у Элис Петерсон прописаны хорошо. Автор играет со временем, перенося читателя из настоящего в прошлое героев. Джози в первую очередь, мать, потом жена, потом работник рекламного агентства, а Финн в первую очередь кардиолог и семья у него на втором месте. Нет, наверно, Финн любит семью, но странною любовью... невидимой и неосязаемой. Неудивительно, что Джози во всём привыкла полагаться не на мужа, а на Кларки.
Интересная книга, легко читается. Повествование достаточно динамичное, а финал истории наиболее вероятный из всех возможных, подтверждает девиз серии «Всё будет хорошо!». Книга рассчитана на широкий круг читателей, точнее – читательниц, ведь история «про любовь» и со счастливым финалом.
