Эмили и волшебная дверь

Впервые столкнулась с книгами Холли Вебб и решила купить эту дочке. Из положительного могу отметить нетривиальный сюжет, затрагивание темы отношений в семье, а конкретно – между сестрами, а также частичное соблюдение канонов волшебной сказки, о которых писал еще старина Пропп. Теперь о минусах. Совершенно не понравился язык. Написано топорно и не слишком гладко, на мой вкус. Всякие словечки типа «таращиться», «уставиться» и прочих красоты и плавности повествованию однозначно не добавляют. Ну и несколько эпизодов смело можно выкинуть за ненадобностью, ибо информационной нагрузки они никакой не несут, а лишь способствуют затянутости изложения. Но ребенку нравится, она обычный читатель, а не филолог, как я))))

Холли Вебб – писательница неплохая, моя дочь с удовольствием читает ее. Решила и я как-то недавно посмотреть эти книжки и обратила внимание на то, что многие приемы и фишки у нее переходят из книги в книгу. Почти везде есть какая-то потайная дверь или лабиринт, или еще что-нибудь тайное, куда обязательно пытаются проникнуть главные герои. Это интересно, но когда читаешь это в третьей книге подряд… Хотя должна признать, что книжка про Эмили написана классно, язык очень живой, да и оформление на высоте. Но мне не хватило разнообразия, честно говоря.