Искупление

"Пусть виновный хоронит невинного, и пусть никто не меняет своих показаний."

????Маленькая английская девочка решила, что она уже взрослая. Ей казалось, что теперь она смотрит на мир более осмысленными глазами и легко отличит добро от зла.
Поэтому, когда после семейного обеда случается трагедия. Девочка долго не думает и лёгким движением руки указывает на злодея.

А потом, став по-настоящему взрослой, девочка понимает, что всю оставшуюся жизнь ей придется жалеть об этом выборе.

????????Чаще всего в литературе девочки-подростки меня раздражают — их поведение, которое может испортить жизнь другим меня злит очень сильно.

Но в этот раз на девочку Брайони я внимания не обращала. У меня не было желания ненавидеть или судить её за то, что она совершила. Мне неинтересно было её мнение на происходящее, ибо она все время уходила от самопризнания, уводя себя и меня на описание деталей природы,  архитектуры и многих других вещей.

Я просто откинула её на задний план, пытаясь выяснить, чем же все разрешится,  так как помимо Брайони было ещё два человека. И мне было очень важно знать, что было с ними дальше.

И, оказалось, что это большая ошибка — Брайони мне этого не простила, и в конце книги сурово отомстила.  

Читалось легко в плане текста, но тяжело морально.

Робби и  Сесилия. Мурашечно и больно от этой истории. До скрежета зубов чувствуешь несправедливость за происходящее. Потому что их счастью помешала не только Брайони, но и Вторая мировая война.

Робби пришлось тяжелее всего. Я шла вместе с ним и то, что он пережил — ужасно. Все кошмары войны были показаны так подробно, что иногда приходилось выныривать из книги с ощущением, что рот забит сухой землёй, а в носу застыл смрад сладостной гнили. При перелистывании страницы в голове кружилась лишь одна фраза: "Возвращайся, Робби! И будь счастлив."

Финал оставался открытым и я с ним была согласна, так как к концу книги мне уже не хотелось знать, чем всё закончится. Мне этого было достаточно.

Но вместо эпилога приводится дневник главной героини, которая спустя полвека наконец-то то открывает реальность  истории. Месть, которая подана холодно и мимолетно. Именно этот момент ловлю себя на мысли, что опять обманута...и то, что Брайони до сих пор так и осталась маленькой девочкой, которая так и не нашла в себе силы сказать правду. Как по мне, так лучше она, горькая, чем сладкая ложь.

Книга о том, как один человек может легко испортить жизнь другим, просто не разобравшись в ситуации.