Как построить машину [автобиография величайшего конструктора «Формулы-1»]

Очень понравилось оформление книги - красивая минималистичная обложка, суперобложка, верстка и т.д. Покупала в подарок - смотрится очень презентабельно и дорого. Насчет содержания не знаю, но, надеюсь, переводчик не подвел )).
На полке точно будет отлично смотреться )))

Книга очень интересная. прочитал на одном дыхании - много историй из закулисья, они становятся вдвойне ценными, если помнишь общий фон событий, когда они разворачивались из истории формулы. Однозначно читать всем интересующимся Формулой.

Но вот с качеством перевода беда... Отовюду торчат уши дословного перевода с характерным английскому языку построением фраз. А когда дело доходит до перевода технических аспектов - то вообще атас начинается.

По образованию я инженер, меня всегда интересуют книги в которых есть еще и технический или инженерский подтекст. В этой автобиографии есть чертежи гоночных машин, которые я с интересом рассматривал. Новые решения Ньюи, как специалиста по аэродинамике, очень впечатлили, удалось рассмотреть прогресс и развитие моделирования гоночных машин. Конечно, вряд ли мне удается сконструировать гоночную машину, но интерес удалось удовлетворить. В книге упоминается много известных пилотов, с которыми работал Ньюи. Рассказывается о большом количестве гонок в которых он участвовал, как конструктор. Многие из них увенчались победами. Его рисковые решения и новые подходы к конструированию, а также нестандартные трактовки регламента привели к инновациям в сфере автоспорта, сделали его известным и желанным конструктором с мировым признанием. Рад, что существуют такие автобиографии, рекомендую.

Очень интересная автобиография одного из лучших конструкторов гоночных машин в мире Эдриане Ньюи. Этот парень еще с детства осознал свое призвание, благодаря которому он обрел известность и признание в области автоспорта. Но с другой стороны, в его карьере были и провальные решения, которые могли погубить жизнь. Ньюи до сих пор чувствует свою ответственность за смерть известного гонщика Аэртона Сенны. Он считает, что его конструкторские решения в тот момент были неудачные. Несмотря на поражения его любовь к делу и большие амбиции вели его к новым свершениям. Он работал с такими известными командами, как Williams, McLaren, Red Bull. Благодаря его работе на должности технического директора ему удалось привести к победе гонщиков тех команд с которыми он сотрудничал. На меня произвела впечатления эта автобиография, ведь за многими из этих гонок к которым приложил руку Эдриан, я наблюдал.