РейтингиКАНОН ВЕЛИКИЙ свт. Андрея Критского в его древнейшем подлиннике: исследование, поэтический перевод и комментарии прот. Виталия Головатенко
О книге
Великий Канон святителя Андрея, архиепископа Критского имеет исключительную значимость в духовной жизни православных христиан и в христианском литургическом искусстве. За тринадцать веков своего существования авторский текст Канона прошел многочисленные переписывания и «оброс» огромным количеством дополнений и правок, часто уводящих читателя далеко от первоначального смысла.
Настоящее поэтическое переложение Канона выполнено не со славянских переводов, содержащих ошибки и неточности, но с его критического текста, созданного на основании данных древнейших (IX—XIII вв.) списков из греко-византийских рукописей.
Чтобы читатели лучше понимали всю глубину образов и оборотов Канона, каждая строфа прокомментирована с детальным объяснением библейской основы и фундаментальных богословских понятий и предметов текста. По этой причине данное издание представляет собой первый русскоязычный научно-популярный комментарий Великого Канона святителя Андрея Критского.
Также в поэтическом и прозаическом переложениях с комментариями представлены дополнительные литургические тексты, традиционно дополняющие Канон: кондак и икос после 6-й песни Канона, эксапостиларий после 9-й, строфы, посвящённые преп. Марии Египетской и автору Канона, синаксарь (просветительское чтение после 6-й песни), житие преп. Марии Египетской и стихиры Канона великого.
Кроме этого, в качестве дополнения, осуществлён перевод на русский язык самого полного древнейшего жития автора Канона, также снабжённый подробным комментарием.
Характеристики
Похожие книги
Электронная книга Аудиокнига Сотворение Бога
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ЛАТЫНИНА ЮЛИЯ ЛЕОНИДОВНА, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ЛАТЫНИНА ЮЛИЯ ЛЕОНИДОВНА Краткая история монотеизма от автора книг «Иисус. Историческое расследование» и «Христос с тысячью лиц». Важность идеи монотеизма трудно переоценить — весь современный мир сформирован монотеизмом. Однако монотеизм, если вдуматься — это очень странная идея. Вера в то, что есть один-единственный бог-творец, который всеблаг, но одновременно отвечает за смерти, эпидемии, за рак и инфаркты, за гибель младенцев и справедливых людей, — это причудливая и необязательная идея. Китайская цивилизация более трех тысяч лет превосходно обходится без нее. Древняя Греция и Древний Рим веками процветали без монотеизма. Автор этой книги не будет обсуждать концепцию Единого Бога ни с теологической, ни с философской точки зрения. Если вы забрели сюда за трансцендентными началами — вам не сюда. Эта книга преследует всего-навсего одну цель — исторического анализа. Посмотреть, как возникла и эволюционировала идея единого бога и какие группы интересов она обслуживала. Как возник монотеизм? Куда исчезли те евреи, которые почитали Яхве, но монотеистами не были? И какое отношение древние верования евреев, не вошедшие в строгий монотеистический канон, но веками сохранявшиеся в народной среде, имеют к развитию двух других крупнейших монотеистических религий — христианства и ислама? Ответам на эти вопросы посвящена данная книга.
Электронная книга Аудиокнига Утраченные смыслы сакральных текстов. Библия, Коран, Веды, Пураны, Талмуд, Каббала
«История религий, изложенная доступно и актуально. Книга, мгновенно ставшая классикой». — Publishers Weekly «Неожиданное и блистательное сочетание теологии, истории и нейронауки». — The New Yorker «Мощный манифест... Панорамный тур по истории религий». — The Washington Post «Славное путешествие... Армстронг — самая красноречивая и великодушная толковательница религии, пишущая на английском языке сегодня». — The New Statesman Карен Армстронг (род. 1944 г.) — британский религиовед, философ и публицист, получившая широкое признание в качестве эксперта в области сравнительного религиоведения. Автор более 25 книг, переведенных на 45 языков мира. Практически все ее основные книги в разное время изданы в России. Была неоднократно удостоена престижных премий, среди которых: премия конференции TED, премия Четырех свобод, премия принцессы Астурийской и другие. Карен Армстронг — почетный доктор наук в нескольких британских университетах.
Электронная книга Аудиокнига Чтобы все спаслись. Рай, ад и всеобщее спасение
Ошеломляющий пересмотр одного из основных принципов христианской веры: доктрины ада, от одного из самых провокационных и вызывающих восхищение писателей о религии сегодня. «Провокационная, содержательная книга... Громкий вызов Харта ортодоксальным христианским взглядам на ад и защита абсолютной благости Бога окажутся убедительными и вдохновляющими для непредвзятого читателя». — Publishers Weekly «Резкое, энергичное и красноречивое нападение на тех, кто считает, что существует такая вещь, как вечное проклятие... силовое вмешательство, которое может изменить баланс сил в богословских спорах». — Карен Килби, Commonweal
Электронная книга Аудиокнига Закон внутри нас. Религия против коррупции
Коррупция и ее последствия в духовной перспективе, а также о том, почему Библия имеет самое непосредственное отношение к теме, в новой книге автора «Неба внутри нас» Владимира Кевхишвили. Владимир Кевхишвили – лирический поэт, мистический писатель и религиозный исследователь. Его произведениям присущ новый, оригинальный и весьма глубокий взгляд на психологию человеческой жизни, политику, религию. Этот взгляд отражает главную идею – возвращение человечества на путь Божественного развития.
Электронная книга Аудиокнига Серафим Саровский. Избранные духовные наставления, утешения и пророчества
Одно из самых популярных чтений, сокровищница духовной мысли русского православия — наставления, утешения и пророчества преподобного Серафима Саровского. Издание удобного формата, в изящном оформлении, текст набран крупным шрифтом.
Главное сегодня
«Творца Заклинаний» Себастьяна де Кастелла экранизируют
Адаптацией популярного цикла займется режиссер «Джона Уика»
Красота, уют, покой: 8 рукодельных новинок сезона
Книги, с которыми самое темное время года станет самым волшебным
Тест: Какие книги купить в «Черную пятницу»?
Пять шагов к антивыгоранию
Делимся советами из книги «Сил нет» Ольги Варданян