КАНОН ВЕЛИКИЙ свт. Андрея Критского в его древнейшем подлиннике: исследование, поэтический перевод и комментарии прот. Виталия Головатенко
О книге
Великий Канон святителя Андрея, архиепископа Критского имеет исключительную значимость в духовной жизни православных христиан и в христианском литургическом искусстве. За тринадцать веков своего существования авторский текст Канона прошел многочисленные переписывания и «оброс» огромным количеством дополнений и правок, часто уводящих читателя далеко от первоначального смысла.
Настоящее поэтическое переложение Канона выполнено не со славянских переводов, содержащих ошибки и неточности, но с его критического текста, созданного на основании данных древнейших (IX—XIII вв.) списков из греко-византийских рукописей.
Чтобы читатели лучше понимали всю глубину образов и оборотов Канона, каждая строфа прокомментирована с детальным объяснением библейской основы и фундаментальных богословских понятий и предметов текста. По этой причине данное издание представляет собой первый русскоязычный научно-популярный комментарий Великого Канона святителя Андрея Критского.
Также в поэтическом и прозаическом переложениях с комментариями представлены дополнительные литургические тексты, традиционно дополняющие Канон: кондак и икос после 6-й песни Канона, эксапостиларий после 9-й, строфы, посвящённые преп. Марии Египетской и автору Канона, синаксарь (просветительское чтение после 6-й песни), житие преп. Марии Египетской и стихиры Канона великого.
Кроме этого, в качестве дополнения, осуществлён перевод на русский язык самого полного древнейшего жития автора Канона, также снабжённый подробным комментарием.
Характеристики
Похожие книги
Электронная книга Аудиокнига Рождественская шкатулка. Рассказы о Христе Сельмы Лагерлёф
Сельма Лагерлёф — известная шведская писательница. Литературные труды Сельмы совмещают фольклор и христианские ценности: любовь, доброту и надежду. Талант писательницы был признан в Швеции и за ее пределами, также она стала почетным доктором Уппсальского университета, вошла в Шведскую академию и в 1909 году получила Нобелевскую премию за отображение высоких идеалов, прекрасное воображение и духовное воспитание. «Рассказы о Христе» — один из самых проникновенных сборников Сельмы Лагерлеф, в котором библейские сюжеты, предания и глубокие размышления о вере соединяются в единое повествование о милосердии, любви и надежде. Автор обращается к образу Христа через истории людей, которым довелось соприкоснуться с чудом: от пастухов, увидевших ангелов в ночь Рождества, и мудрецов, следовавших за Вифлеемской звездой, до простых людей, чьи судьбы изменились благодаря встрече с Божественным. Главная тема сборника — присутствие чуда в повседневной жизни. В мире Лагерлеф вера раскрывается через сострадание, жертвенность и способность человека увидеть свет даже в моменты испытаний. Торжественная атмосфера повествования, выразительные символы света, огня, воды и креста создают особое ощущение духовной глубины и превращают каждую легенду в размышление о добре и спасении. «Рассказы о Христе» — книга о вечных ценностях, обращённая к читателям всех возрастов. Это произведение о силе любви, которая преображает человека, и о надежде, способной озарить даже самые трудные пути.
Электронная книга Аудиокнига Восемь религий, которые правят миром. Европокет
Достойная внимания книга об истории религий. В ней представлены крупнейшие религии мира: иудаизм, христианство, ислам, индуизм, буддизм, конфуцианство, даосизм, религия йоруба, а также дополнительная глава об атеизме, такие, какие они есть на самом деле, — во всех их славе и бесславии.
Электронная книга Аудиокнига Серафим Саровский. Избранные духовные наставления, утешения и пророчества
Одно из самых популярных чтений, сокровищница духовной мысли русского православия — наставления, утешения и пророчества преподобного Серафима Саровского. Издание удобного формата, в изящном оформлении, текст набран крупным шрифтом. Рекомендовано к публикации Издательским советом Русской Православной Церкви. ИС Р25-424-0559
Электронная книга Аудиокнига Восемь религий, которые правят миром. Все об их соперничестве, сходстве и различиях
Достойная внимания книга об истории религий. В ней представлены крупнейшие религии мира: иудаизм, христианство, ислам, индуизм, буддизм, конфуцианство, даосизм, религия йоруба, а также дополнительная глава об атеизме, такие, какие они есть на самом деле, — во всех их славе и бесславии.
Электронная книга Аудиокнига В глубинах разума и веры. Гении науки о Боге
Книга известного журналиста и композитора Андрея Резниченко предлагает читателю увлекательное исследование сложных и порой неожиданных взаимоотношений между духовной верой и научным познанием. Вопреки распространённому мифу о конфликте между наукой и религией, автор показывает, что на протяжении всей истории многие из величайших учёных, в частности Исаак Ньютон, Иоганн Кеплер, Майкл Фарадей и многие другие, находили вдохновение в своих духовных убеждениях и черпали моральные ориентиры из религиозных ценностей. Книга охватывает эпохи и цивилизации, начиная с древнекитайской науки, исламского Золотого века, индийской математики и заканчивая эпохой Возрождения и современностью. Особое внимание уделено роли культурного обмена — как знания из Индии, Китая и исламского мира проникали в Европу и трансформировали представления о науке. Автор подчёркивает, что наука никогда не развивалась в вакууме: она всегда была результатом взаимодействия разных народов, мировоззрений и философий. Наука и вера — не взаимоисключающие категории, а две стороны одного стремления человечества понять мир и своё место в нём. Это приглашение к глубокому размышлению о диалоге между наукой и духовностью, открывающее неожиданные грани великих открытий и исканий прошлого. Будет интересна для людей науки, студентов и широкого круга читателей.
Рейтинги














