Рейтинги
2013-07-02
Для того, чтобы быстро выучить иностранный язык, необходимо его ЛЮБИТЬ. Мы должны четко понимать, зачем нам нужно знать данный язык и ЧТО нас с ним связывает. Это может быть какой-то фильм (который очень хочется посмотреть в оригинале), это может быть песня (мы будем любить не только музыку, но и понимать слова, смысл), ну и, конечно, это может быть книга. Как приятно читать книгу на языке автора, находить новые, интересные слова!
Серия "Билингва" выпустила книги, которые помогут любому человеку быстро, интересно погрузиться в мир нового для него языка. Читателю предлагается два текста новеллы Проспера Мериме "Кармен". Один на французском языке, второй на русском. Мы можем читать текст на французском языке, затем переводить его на русский язык (тем самым пополняя свой словарный запас). Помимо художественного текста, дается историческая справка для лучшего понимания и осознания текста. Прочитав текст, мы можем переходить ко второй части работы. Для этого в книгу включены упражнения. Благодаря данным заданиям, мы можем узнать следующее: внимательно ли прочитан текст, понятна ли главная мысль текста, умеем ли мы излагать свою собственную точку зрения. Так же к книге прилагается диск. Прослушав его, мы сможем потренировать свое произношение, улучшить свои навыки восприятия текста на слух.
Книга сериии "Билингва" - это помощник в изучении иностранного языка. Благодаря этой книге, мы можем не только улучшить свои знания, но и прочитать великие произведения знаменитых писателей.
Серия "Билингва" выпустила книги, которые помогут любому человеку быстро, интересно погрузиться в мир нового для него языка. Читателю предлагается два текста новеллы Проспера Мериме "Кармен". Один на французском языке, второй на русском. Мы можем читать текст на французском языке, затем переводить его на русский язык (тем самым пополняя свой словарный запас). Помимо художественного текста, дается историческая справка для лучшего понимания и осознания текста. Прочитав текст, мы можем переходить ко второй части работы. Для этого в книгу включены упражнения. Благодаря данным заданиям, мы можем узнать следующее: внимательно ли прочитан текст, понятна ли главная мысль текста, умеем ли мы излагать свою собственную точку зрения. Так же к книге прилагается диск. Прослушав его, мы сможем потренировать свое произношение, улучшить свои навыки восприятия текста на слух.
Книга сериии "Билингва" - это помощник в изучении иностранного языка. Благодаря этой книге, мы можем не только улучшить свои знания, но и прочитать великие произведения знаменитых писателей.
