Отзывы о книге «Моя бабушка — Лермонтов»

Мне подарили эту книгу друзья на день рождения, не предупредив, о чем она. Первые несколько страниц, честно говоря, я недоумевала, потому что не привыкла к книгам с таким необычным названием. «Моя бабушка — Лермонтов» — что это вообще может значить? Оказалось, что «Лермонтов» — это прозвище, которое бабушка главной героини получила от односельчан за свою работу в редакции местной газеты. Точнее, главной героиней сборника все-таки скорее можно назвать эту самую бабушку Марию, а не ее внучку Машу. А еще точнее, наверное, своеобразной главной героиней всех рассказов будет осетинская деревня и весь край, где происходит действие сборника. Потому что, читая эту книгу, мы знакомимся чуть ли не со всеми ее жителями, узнаем о всех их радостях и горестях, забавных привычках и интересных семейных обычаях. И все они предстают такими живыми и яркими, что, кажется, будто вот-вот сойдут со страниц книг и встанут перед тобой, начнут разговаривать, суетиться, заниматься своими обычными делами. Мне очень понравилось, каким простым, но сочным языком написаны все рассказы, их приятно читать, они легко идут, но одновременно с этим ощущается богатство стиля Маши Трауб. Хотя, похоже, что почти все случаи она не придумала, а взяла из жизни, для того чтобы так красиво описать их на бумаге, потребовался огромный талант! Спасибо друзьям за подарок, я с удовольствием буду перечитывать особенно понравившиеся мне рассказы и давать почитать эту книгу своим знакомым.

Я не родилась и не жила на Кавказе, но частенько бывала там раньше, потому что ездила к родственникам, так что могу со всей ответственностью заявить, что все, что описывает Маша Трауб в своей книге «Моя бабушка — Лермонтов», — чистая правда! И то, как там ответственно относятся к свадьбам, и кражи невест, очереди по старшинству в магазинах, и знахарки, которые лечат все, начиная от расстроенных нервов и заканчивая бесплодием, и шум горных рек, который кого угодно настроит на лирический лад. Может показаться, что я описываю какие-то темные, дикие стороны этой жизни, но это совсем не так! И я очень благодарна, что Маша Трауб с такой любовью описывает свой край, показывая, насколько он прекрасен в своем пестром разнообразии. Я смеялась до упаду, читая случаи, которые она описывает в своих рассказах, и вспоминая похожие случаи из собственной жизни. Я, например, тоже боюсь до ужаса коров, как и мама главной героини, и ни за что по доброй воле к ним не подойду. К счастью, у родственников коровы не было, так что меня никто не пытался приучить к дойке. А может, к сожалению?.. В общем, это чудесная книга, в которой собрана вся красота жизни, со всеми ее смешными, трогательными, грустными сторонами. Но больше смешными! Ведь со временем начинаешь смотреть на свое прошлое более светлым взглядом, а то, о чем пишет Маша Трауб в своем сборнике, это, увы, уже почти легендарное прошлое.

Вообще-то, по названию я сначала предположила, что книга Маши Трауб будет о Лермонтове. Это мой любимый поэт, так что я не могла не заинтересоваться книгой с таким названием. Однако Лермонтова в этом сборнике совсем не оказалось (это прозвище бабушки главной героини, которое ей дали за то, что она работала редактором в газете), но я об этом ничуть не пожалела, потому что сами рассказы, пусть и не о поэте, просто чудесны и даже по-своему поэтичны. Это собрание историй из жизни маленькой девочки и жителей осетинской деревни, в которую она приезжала в детстве на лето к бабушке. Не могу сказать, какой мне понравился больше всего, каждый из них чем-то выделяется, хотя, пожалуй, ярче всего в моей голове возникла картина местных свадеб, которые были главными светскими мероприятиями, собиравшими людей со всей округи. В них так чудно смешались древние обычаи с советскими и постсоветскими новыми традициями, что это должно было выглядеть захватывающе и весело. И так во всем: от рождения до смерти, от кулинарных рецептов до обрядов кражи невест (да, там описывается и такое). После прочтения сборника рассказов у меня осталась одна мысль: до чего же странная и в этой странности невероятно интересная жизнь у нас в стране! Но самое главное, что есть в этой книге, — это ее мягкий юмор. Абсолютно обо всем Маша Трауб рассказывает с улыбкой и легким смешком, во всех ситуациях она ищет светлую и забавную сторону. Она говорит, что этому ее научила как раз бабушка, и из-за этого хочется только лишний раз восхититься этой талантливой женщиной. Мы уже привыкли смотреть на Советский Союз с несколько мрачной перспективы, но для кого-то это время действительно было лучшим временем в их жизни, и именно о таких неординарных и ярких людях этот сборник.

Я как раз тот самый городской ребенок, про которого бабушки и дедушки вздыхают, что я никогда в жизни живую корову не видела. Вообще, видела, конечно, но подойти к ней, а уж тем более подоить ее я совершенно точно побоюсь. Зато для таких, как я, и существует книга Маши Трауб «Моя бабушка — Лермонтов», которая рассказывает о детстве маленькой девочки, проведенном в небольшой осетинской деревне. Все это было так недавно и так близко, но уже кажется какой-то экзотикой, читать, которую, мне было ужасно интересно! Каждый рассказ сборника посвящен отдельной, небольшой забавной истории из жизни девочки, ее бабушки, ее мамы и жителей деревни и всей округи. Это не юмор стенд-ап комедии, от которого буквально падаешь со стула, а нечто куда более тонкое, изящное, доброе, что вызывает легкую улыбку и приятное тепло внутри. Некоторые истории заставили меня удивленно присвистнуть: бывает же такое! Хотя, например, для моей мамы все было очень знакомо и понятно, она даже объясняла мне некоторые моменты. Не знаю, кому из нас понравился сборник больше — мне или ей — но совершенно точно могу сказать, что это очень хорошая книга, которая вызовет у старшего поколения много ностальгии, а младшему — легко и без нравоучений расскажет, какой же была жизнь раньше. Всем, кому такое интересно, рекомендую