РейтингиПриключения Чиполлино (ил.Вердини) Путешествие Голубой Стрелы (ил.Хосе Санча)
О книге
ДЖАННИ РОДАРИ (1920—1980) — итальянский сказочник, известный и любимый детьми и взрослыми во всем мире, и особенно в России. Герои его сказок — друзья многих поколений читателей. В 2020 году мы отмечаем столетие Родари. Юбилей отмечает и одна из его лучших книг — «Приключения Чиполлино», которую впервые напечатали в итальянском детском журнале «Пионер» 70 лет тому назад.
ЧИПОЛЛИНО — один из самых известных персонажей в детской литературе, озорной мальчик-луковка из страны, населенной разными овощами и фруктами. Он храбрый и находчивый, всегда готов помочь своим соседям бороться с несправедливостью властей и богачей — синьора Помидора, графинь Вишен, принца Лимона, барона Апельсина. Чиполлино так полюбился детям сразу же после перевода книги на русский язык, что его включили в знаменитый Клуб Весёлых Человечков — команду самых популярных сказочных героев детского журнала «Весёлые картинки»!
«Приключения Чиполлино» были впервые опубликованы в Италии с иллюстрациями знаменитого художника и карикатуриста РАУЛЯ ВЕРДИНИ. Именно он первым нарисовал луковку-Чиполлино таким, каким мы его знаем, и именно его рисунки вы видите в этой сказке.
Поезд «ГОЛУБАЯ СТРЕЛА», полный игрушечных пассажиров, отправляется из магазинчика феи Бефаны к мальчику, оставшемуся без новогоднего подарка. Это новогодняя сказка, которую можно читать в любое время.
О переводчике:
Ирина Георгиевна Константинова — известный переводчик с итальянского языка. И особое место в ее переводах занимает творчество Джанни Родари, произведения которого она перевела все. Интересно, что самые известные сказки Родари — «Чиполлино» и «Путешествие «Голубой стрелы» — она перевела последними.
Джанни Родари – итальянский сказочник, известный и любимый детьми и взрослыми во всем мире, и особенно в России. В этой книге два самых известных его произведения: "Приключения Чиполлино" и "Путешествие Голубой стрелы".
Чиполлино —мальчик –луковка, маленький борец с несправедливостью в стране овощей и фруктов. Поезд "Голубая Стрела", полный игрушечных пассажиров, отправляется из магазинчика феи Бефаны к мальчику, оставшемуся без новогоднего подарка.
Ирина Георгиевна Константинова — известный переводчик с итальянского языка. Творчество великолепного рассказчика Джанни Родари занимает в ее работах особое место, ведь она перевела все его произведения. Цветные иллюстрации Рауля Вердини и Хосе Санча.
Характеристики
Другие книги автора
Похожие книги
Электронная книга Аудиокнига Сказка о рыбаке и золотой треске. Любимые сказки в стиле Майнкрафт
Жил-был старый рыбак, который однажды поймал волшебную золотую треску, способную исполнить любое желание! Добрый старик сжалился над рыбкой и отпустил ее на свободу. В благодарность треска предложила исполнить любое его желание. Но вот беда: жадная и бесконечно недовольная жена рыбака требует все больше и больше. Чем же закончится ее бесконечная погоня за богатством? Эта сказка напоминает нам, что жадность никогда не приводит к счастью, а, наоборот, может создать много проблем.
Электронная книга Аудиокнига Лучшие друзья и путешествие по реке
Волшебная история для всей семьи о лесных зверятах, отправившихся в увлекательное путешествие по реке! Устройте себе уютный вечер, читая об отважных и дружных животных и любуясь невероятными акварельными иллюстрациями на мелованной бумаге, в которых важна каждая деталь. А после приготовьте вкуснейший апельсиновый лимонад по рецепту в конце книги. Серия «Лесные зверята — лучшие друзья. Добрые сказки» — это рассказы для всей семьи. Проведите время вместе, читая волшебные истории с поучительным сюжетом!
Электронная книга Аудиокнига Маленький красный Трактор и честный поступок (ил. Ф. Госсенса)
Детские сказки о приключениях маленького красного Трактора и его друзей! Истории о дружбе, понимании, взаимовыручке и настоящем счастье покорили сердца тысяч малышей. Пёс Паскаль заболел, а значит, сегодня маленький красный Трактор отправится перегонять овечек вместо него. Но овечки совсем не слушались малыша, и ему ничего не оставалось, как уехать домой ни с чем. Стесняясь признаться в неудаче, Трум сказал всем своим друзьям, что выполнил поручение Паскаля. Теперь маленький красный Трактор должен найти в себе силы и во всём признаться. Книга для малышей 3—4 лет с крупными красивыми картинками научит детей не бояться быть честными и отвечать за свои поступки.
Электронная книга Аудиокнига Маленький красный Трактор и самолёт (ил. Ф. Госсенса)
Детские сказки о приключениях маленького красного Трактора и его друзей! Истории о дружбе, понимании, взаимовыручке и настоящем счастье покорили сердца тысяч малышей. Новый друг маленького красного Трактора — самолёт, который умеет показывать невероятные трюки в воздухе. Теперь единственная мечта маленького Трактора — научиться летать. Но как бы отчаянно он ни старался — ничего не получалось. Но совсем скоро маленький красный Трактор поймёт, что у него тоже есть талант, которым можно гордиться. Книга для малышей 3—4 лет с крупными красивыми картинками научит детей не отчаиваться и верить в себя.
Электронная книга Аудиокнига Маленький принц
Трогательное, доброе и философское произведение Антуана де Сент-Экзюпери с авторскими рисунками. Книга, адресованная детям, будет сопровождать вас всю жизнь, каждый раз раскрываясь по-новому. Это та книга, которую должен прочесть каждый человек.
С этой книгой покупают
Эта книга в подборках
Об авторе
Главное сегодня
Самые ожидаемые книги 2025 года от «Эксмо»
Яркие новинки от детективов и романтики до китайских новелл
Как устроена «Анатомия человека» и почему она нужна вашему ребенку
Рассказываем об атласе, для тех, кто планирует поступать в медицинский вуз и хочет лучше понять, как устроено наше тело
Как создаются подарочные и коллекционные издания «Черным-бело»
Рассказывают редакторы импринта
Тест: Что приготовить с детьми на Новый год?
Оригинальные идеи от героев «Простоквашино»