Приключения Чиполлино (ил.Вердини) Путешествие Голубой Стрелы (ил.Хосе Санча)
О книге
ДЖАННИ РОДАРИ (1920—1980) — итальянский сказочник, известный и любимый детьми и взрослыми во всем мире, и особенно в России. Герои его сказок — друзья многих поколений читателей. В 2020 году мы отмечаем столетие Родари. Юбилей отмечает и одна из его лучших книг — «Приключения Чиполлино», которую впервые напечатали в итальянском детском журнале «Пионер» 70 лет тому назад.
ЧИПОЛЛИНО — один из самых известных персонажей в детской литературе, озорной мальчик-луковка из страны, населенной разными овощами и фруктами. Он храбрый и находчивый, всегда готов помочь своим соседям бороться с несправедливостью властей и богачей — синьора Помидора, графинь Вишен, принца Лимона, барона Апельсина. Чиполлино так полюбился детям сразу же после перевода книги на русский язык, что его включили в знаменитый Клуб Весёлых Человечков — команду самых популярных сказочных героев детского журнала «Весёлые картинки»!
«Приключения Чиполлино» были впервые опубликованы в Италии с иллюстрациями знаменитого художника и карикатуриста РАУЛЯ ВЕРДИНИ. Именно он первым нарисовал луковку-Чиполлино таким, каким мы его знаем, и именно его рисунки вы видите в этой сказке.
Поезд «ГОЛУБАЯ СТРЕЛА», полный игрушечных пассажиров, отправляется из магазинчика феи Бефаны к мальчику, оставшемуся без новогоднего подарка. Это новогодняя сказка, которую можно читать в любое время.
О переводчике:
Ирина Георгиевна Константинова — известный переводчик с итальянского языка. И особое место в ее переводах занимает творчество Джанни Родари, произведения которого она перевела все. Интересно, что самые известные сказки Родари — «Чиполлино» и «Путешествие «Голубой стрелы» — она перевела последними.
Джанни Родари – итальянский сказочник, известный и любимый детьми и взрослыми во всем мире, и особенно в России. В этой книге два самых известных его произведения: "Приключения Чиполлино" и "Путешествие Голубой стрелы".
Чиполлино —мальчик –луковка, маленький борец с несправедливостью в стране овощей и фруктов. Поезд "Голубая Стрела", полный игрушечных пассажиров, отправляется из магазинчика феи Бефаны к мальчику, оставшемуся без новогоднего подарка.
Ирина Георгиевна Константинова — известный переводчик с итальянского языка. Творчество великолепного рассказчика Джанни Родари занимает в ее работах особое место, ведь она перевела все его произведения. Цветные иллюстрации Рауля Вердини и Хосе Санча.
Характеристики
Вместе дешевле
Похожие книги
Электронная книга Аудиокнига Маленький принц
Трогательное, доброе и философское произведение Антуана де Сент-Экзюпери с авторскими рисунками. Книга, адресованная детям, будет сопровождать вас всю жизнь, каждый раз раскрываясь по-новому. Это та книга, которую должен прочесть каждый человек.
Электронная книга Аудиокнига Банановое предназначение. Яркая сказка о храбром банане для малышей от 3 до 6 лет
— Меня зовут Джо. — А меня Вилли. — Очень приятно. Вилли, ты знаешь, куда нас везут? — Конечно, знаю. Выполнить наше предназначение! Красочная сказка о невероятных приключениях банана Джо в поисках своего пути! Эту сказку Кирилл Трифонов, сценарист и музыкант группы «ХЛЕБ», написал для своего сына Васи, а чудесные иллюстрации к ней нарисовала иллюстратор Ольга Сурина. Отправляйтесь в путь вместе со своими малышами, посетите тропическую родину Джо, храбро справьтесь со штормом в океане, заведите друзей и узнайте главное: в чем же предназначение банана и почему нам так важно иметь свою цель в жизни.
Электронная книга Аудиокнига Маленький красный Трактор и победа над страхом (ил. Ф. Госсенса)
Новая книга о приключениях маленького красного Трактора и его друзей! Истории о дружбе, понимании, взаимовыручке и настоящем счастье покорили сердца тысяч детей. Маленький красный Трактор Трум гордится своим сильным и храбрым папой и хочет быть похожим на него. Однажды папа предложил малышу совершить невероятный спуск с самой высокой горки фермы, ведь трактор должен быть готов прийти на помощь товарищам в любой ситуации. Но внезапно начался ливень, и прямо во время спуска Трум поскользнулся. Теперь малыш боится выезжать на улицу во время дождя. Но случилась беда! Курица вместе с цыплятами осталась на крошечном острове, который вот-вот уйдёт под воду из-за ливня. Сможет ли Трум победить свой страх и спасти друзей от гибели?
Электронная книга Аудиокнига Маленький красный Трактор и беспокойные соседи (ил. Ф. Госсенса)
Новая книга о приключениях маленького красного Трактора и его друзей! Истории о дружбе, понимании, взаимовыручке и настоящем счастье покорили сердца тысяч детей. Как-то раз маленький красный Трактор заехал в свой сарай и увидел, что в нём поселились ласточки. Птицы вили гнездо, не обращая внимания на хозяина и даже не спросив его разрешения. С каждым днём новые соседи доставляли малышу всё больше неудобств. И вот настал момент, когда терпение Трактора закончилось. Он решил выгнать беспокойных соседей. Но одна случайная встреча изменила его планы и положила начало настоящей дружбе.
Электронная книга Аудиокнига Алё, Бармалё! Или волшебные истории добропряда, окутавшего мир любовью
«…Однажды давным давно… А если быть точным — то давнее всего на свете… был создан Свет. Люди часто называют его белым, хотя он уже миллионы лет как разноцветный. Но когда-то он и правда был таким — белее самого белого чистого холста…» Так начинается книга метафорических сказок журналиста и блогера Юлии Прудько. Главный герой книги — очаровательный добропряд Бармале — умело создает прочные нити добра и любви, ведущие от сердца к сердцу. И бережно учит детей, которые попали в ту или иную сложную ситуацию, как найти из нее самый светлый выход. Книга предназначена для семейного чтения. И помогает как детям, так и взрослым взглянуть на этот мир сквозь призму любви. Каждая глава дополнена волшебным ключом — медитацией, созданной настоящими мастерами по работе с волшебными материями. «Эта книга для всех. Ведь у внутреннего ребенка нет возраста». — С безграничной и безусловной любовью, Юлия Прудько
Эта книга в подборках
Об авторе
Главное сегодня
Высокие блондины в черных ботинках: как описывать внешность персонажей
Екатерина Звонцова — о том, что герои могу увидеть в зеркале и нужны ли им штаны
Люди и жирафы: 5 удивительных фактов о нашей эволюции
Рассказываем, что на самом деле сделало из обезьяны человека
Почему стоит прочитать и посмотреть «Сто лет тому вперед»
Рассказываем о громкой премьере и романе Кира Булычева, который лег в основу фильма
Чем заняться в «Библионочь-2024»
Квест по книгам Николая Гоголя, лекция о манге и перфоманс при свечах