Приключения Чиполлино (ил.Вердини) Путешествие Голубой Стрелы (ил.Хосе Санча)
О книге
ДЖАННИ РОДАРИ (1920—1980) — итальянский сказочник, известный и любимый детьми и взрослыми во всем мире, и особенно в России. Герои его сказок — друзья многих поколений читателей. В 2020 году мы отмечаем столетие Родари. Юбилей отмечает и одна из его лучших книг — «Приключения Чиполлино», которую впервые напечатали в итальянском детском журнале «Пионер» 70 лет тому назад.
ЧИПОЛЛИНО — один из самых известных персонажей в детской литературе, озорной мальчик-луковка из страны, населенной разными овощами и фруктами. Он храбрый и находчивый, всегда готов помочь своим соседям бороться с несправедливостью властей и богачей — синьора Помидора, графинь Вишен, принца Лимона, барона Апельсина. Чиполлино так полюбился детям сразу же после перевода книги на русский язык, что его включили в знаменитый Клуб Весёлых Человечков — команду самых популярных сказочных героев детского журнала «Весёлые картинки»!
«Приключения Чиполлино» были впервые опубликованы в Италии с иллюстрациями знаменитого художника и карикатуриста РАУЛЯ ВЕРДИНИ. Именно он первым нарисовал луковку-Чиполлино таким, каким мы его знаем, и именно его рисунки вы видите в этой сказке.
Поезд «ГОЛУБАЯ СТРЕЛА», полный игрушечных пассажиров, отправляется из магазинчика феи Бефаны к мальчику, оставшемуся без новогоднего подарка. Это новогодняя сказка, которую можно читать в любое время.
О переводчике:
Ирина Георгиевна Константинова — известный переводчик с итальянского языка. И особое место в ее переводах занимает творчество Джанни Родари, произведения которого она перевела все. Интересно, что самые известные сказки Родари — «Чиполлино» и «Путешествие «Голубой стрелы» — она перевела последними.
Джанни Родари – итальянский сказочник, известный и любимый детьми и взрослыми во всем мире, и особенно в России. В этой книге два самых известных его произведения: "Приключения Чиполлино" и "Путешествие Голубой стрелы".
Чиполлино —мальчик –луковка, маленький борец с несправедливостью в стране овощей и фруктов. Поезд "Голубая Стрела", полный игрушечных пассажиров, отправляется из магазинчика феи Бефаны к мальчику, оставшемуся без новогоднего подарка.
Ирина Георгиевна Константинова — известный переводчик с итальянского языка. Творчество великолепного рассказчика Джанни Родари занимает в ее работах особое место, ведь она перевела все его произведения. Цветные иллюстрации Рауля Вердини и Хосе Санча.
Характеристики
Похожие книги
Электронная книга Аудиокнига Маленький красный Трактор. Уютные истории на весь год
Добро пожаловать в мир маленького красного Трактора Трума! В этой яркой подарочной книге собрано шесть добрых историй о его приключениях. Вместе с Трумом малыш проведет целый год, полный удивительных открытий: весной найдет новых друзей, летом узнает, почему так важны терпение и честность, осенью отправится в увлекательное путешествие, а зимой откроет для себя радость помощи другим. Каждая история наполнена теплом и уютом и помогает понять: любое время года прекрасно. Веселые приключения не только развлекают, но и прививают малышу важные жизненные ценности: как дружить, быть честным и ответственным, помогать другим и бережно относиться к природе. Этот сборник станет отличным выбором как для поклонников красного Трактора, так и для первого знакомства с героем. Большой формат, красочные иллюстрации и добрые запоминающиеся истории делают книгу идеальным подарком для мальчиков и девочек дошкольного возраста на любой праздник. Читайте вместе с малышом, наслаждайтесь увлекательными приключениями и создавайте счастливые моменты с маленьким красным Трактором!
Электронная книга Аудиокнига Что случилось на Рождество (ил. К. Хансен)
«Что случилось на Рождество» — светлая рождественская книга для детей от Отфрида Пройслера — классика детской литературы, автора знаменитых книг «Маленькая Баба-яга», «Маленькое Привидение», «Маленький Водяной» и «Разбойник Хотценплотц», любимых уже несколькими поколениями читателей. Однажды маленький ослик встречает настоящего ангела и отправляется вместе с ним в удивительное путешествие вслед за Рождественской звездой. По дороге к ним присоединяются дети и взрослые, лесные звери и случайные прохожие. Шаг за шагом их путь превращается в настоящее рождественское чудо, наполненное светом, добротой и надеждой. Эта сказка напоминает, что чудо всегда ближе, чем кажется, а добрые поступки, взаимопомощь и открытое сердце способны объединить самых разных героев. Нежный текст и атмосферные иллюстрации создают уютное праздничное настроение и помогают сохранить веру в чудеса. Книга прекрасно подойдёт для семейного чтения, чтения перед сном и уютных зимних вечеров. Она станет замечательным подарком ребёнку на Новый год и Рождество, поможет поговорить о доброте, дружбе и сострадании и займёт достойное место в домашней библиотеке.
Электронная книга Аудиокнига Новогодний домик для Мышки (ил. Р. Харри)
Где найти дом, в котором будет тепло, уютно и всегда найдётся место друзьям? В канун Нового года маленькая Мышка отправляется в заснеженный лес на поиски своего идеального домика. По пути она помогает Зайке разжечь камин, печёт с Лисёнком праздничный торт и украшает дом Медвежонка к празднику. Но успеет ли Мышка найти себе дом до наступления Нового года? Трогательная история с очаровательными иллюстрациями напомнит детям, что добро всегда возвращается, а настоящее чудо рождается там, где живут отзывчивость, дружба и забота друг о друге. Книга станет прекрасным подарком ребёнку на Новый год и Рождество, подарит уютные минуты семейного чтения и поможет создать волшебную атмосферу зимних праздников.
Электронная книга Аудиокнига Сказки (ил. Г. Мазали, Т. Джирони и др.)
Коллекция сказок Г.Х. Андерсена с иллюстрациями ведущих мировых художников - Густаво Мазали, Франсуа Кроза, Криса Молана, Тицианы Джирони и др. Проверенную временем классику для детей — яркую, трогательную, умную — иллюстрации превращают в волшебство, создают эффект присутствия. В книге 10 известных детских сказок: «Гадкий утёнок», «Принцесса на горошине», «Дюймовочка», «Стойкий оловянный солдатик», «Снежная королева», и редкие, на которые обязательно стоит обратить внимание: «Ель», «Гречиха», «Пастушка и трубочист», «Есть же разница», «Скороходы». Они учат сочувствию и честности, помогают говорить с ребёнком о внешней и внутренней красоте, о гордости и доброте, о мечте и верности. Здесь есть место улыбке и тихой грусти, настоящей храбрости и радости, когда справедливость торжествует и дарит надежду. Прекрасный подарок для мальчиков и девочек, а также их родителей. Ценное приобретение для домашней библиотеки, которое вы будете долго и бережно хранить, передавая из поколения в поколение. Книга для маленьких любителей сказок.
Электронная книга Аудиокнига Кентервильское привидение (ил. Барбары Бонджини)
Издание подарочного формата в твёрдом переплёте с золотой фольгой. Запечатанные форзацы. Плотная белая бумага. Чёткий, удобный для чтения шрифт. Полноцветные иллюстрации. Семья Отисов переезжает в старый замок, но они — далеко не первые жильцы. Древний дух — вот кто настоящий хозяин Кентервильского поместья. Он не намерен терпеть присутствия непрошеных гостей в своих владениях. Однако американцы весьма практичны — призрак их не пугает, скорее уж наоборот — бедному духу никак не миновать Отисов. Кентервильскому привидению предстоит пройти по пути милосердия, и в этом ему поможет сострадание чистого детского сердца. Классический перевод Михаила Ликиардопуло. Забавные иллюстрации итальянской художницы Барбары Бонджини позволяют читателю ощутить комическую сторону жизни героев.
Рейтинги














