Приключения Чиполлино (ил.Вердини) Путешествие Голубой Стрелы (ил.Хосе Санча)
О книге
ДЖАННИ РОДАРИ (1920—1980) — итальянский сказочник, известный и любимый детьми и взрослыми во всем мире, и особенно в России. Герои его сказок — друзья многих поколений читателей. В 2020 году мы отмечаем столетие Родари. Юбилей отмечает и одна из его лучших книг — «Приключения Чиполлино», которую впервые напечатали в итальянском детском журнале «Пионер» 70 лет тому назад.
ЧИПОЛЛИНО — один из самых известных персонажей в детской литературе, озорной мальчик-луковка из страны, населенной разными овощами и фруктами. Он храбрый и находчивый, всегда готов помочь своим соседям бороться с несправедливостью властей и богачей — синьора Помидора, графинь Вишен, принца Лимона, барона Апельсина. Чиполлино так полюбился детям сразу же после перевода книги на русский язык, что его включили в знаменитый Клуб Весёлых Человечков — команду самых популярных сказочных героев детского журнала «Весёлые картинки»!
«Приключения Чиполлино» были впервые опубликованы в Италии с иллюстрациями знаменитого художника и карикатуриста РАУЛЯ ВЕРДИНИ. Именно он первым нарисовал луковку-Чиполлино таким, каким мы его знаем, и именно его рисунки вы видите в этой сказке.
Поезд «ГОЛУБАЯ СТРЕЛА», полный игрушечных пассажиров, отправляется из магазинчика феи Бефаны к мальчику, оставшемуся без новогоднего подарка. Это новогодняя сказка, которую можно читать в любое время.
О переводчике:
Ирина Георгиевна Константинова — известный переводчик с итальянского языка. И особое место в ее переводах занимает творчество Джанни Родари, произведения которого она перевела все. Интересно, что самые известные сказки Родари — «Чиполлино» и «Путешествие «Голубой стрелы» — она перевела последними.
Джанни Родари – итальянский сказочник, известный и любимый детьми и взрослыми во всем мире, и особенно в России. В этой книге два самых известных его произведения: "Приключения Чиполлино" и "Путешествие Голубой стрелы".
Чиполлино —мальчик –луковка, маленький борец с несправедливостью в стране овощей и фруктов. Поезд "Голубая Стрела", полный игрушечных пассажиров, отправляется из магазинчика феи Бефаны к мальчику, оставшемуся без новогоднего подарка.
Ирина Георгиевна Константинова — известный переводчик с итальянского языка. Творчество великолепного рассказчика Джанни Родари занимает в ее работах особое место, ведь она перевела все его произведения. Цветные иллюстрации Рауля Вердини и Хосе Санча.
Характеристики
Похожие книги
Электронная книга Аудиокнига Маленький принц
Трогательное, доброе и философское произведение Антуана де Сент-Экзюпери с авторскими рисунками. Книга, адресованная детям, будет сопровождать вас всю жизнь, каждый раз раскрываясь по-новому. Это та книга, которую должен прочесть каждый человек.
Электронная книга Аудиокнига Маленький красный Трактор, с днем рождения! (ил. Ф. Госсенса)
«Маленький красный Трактор, с днём рождения!» — это теплая и трогательная история о дружбе и неожиданных сюрпризах! Трум и его друзья снова радуют малышей доброй сказкой, которая покорит сердца с первых страниц. С самого утра Трум ждет поздравлений, ведь сегодня его особенный день. Но все его друзья, обитатели фермы, словно забыли о празднике: у каждого находятся неотложные дела, и никто его не поздравляет. Расстроенный Трактор уже готов поверить, что его день рождения никому не важен… Но так ли это на самом деле? Эта добрая история учит детей не спешить с выводами, ценить заботу близких и верить в дружбу. Она идеально подойдет для первого чтения или уютных сказок на ночь. Книга с динамичным сюжетом и яркими иллюстрациями на каждой странице станет отличным подарком для малышей. Все книги серии особенно понравятся детям 3—4 лет. Рекомендуем к прочтению: «Маленький красный Трактор и секрет настоящего счастья», «Маленький красный Трактор и рецепт дружбы», «Маленький красный Трактор и пятнистая корова», «Маленький красный Трактор и олененок» и другие истории о веселом красном Тракторе!
Электронная книга Аудиокнига Карандаш и Самоделкин в деревне Козявкино (ил. Ю. Якунина)
Серия самых весёлых, необыкновенных, увлекательных приключений маленьких волшебников и их друзей — для самых верных и преданных читателей! В небольшой деревне Козякино происходят загадочные события. Местных жителей пугают неизвестно откуда взявшиеся привидения. К счастью, профессор Пыхтелкин знает, как утихомирить разбушевавшихся призраков. Вместе с ним на помощь козявкинцам отправляются волшебный художник Карандаш и чудесный мастер Самоделкин. Они раскроют тайну старого музея, а заодно помогут профессору найти не только злоумышленников, но и невесту. Добрая и остроумная сказочная история самого известного современного сказочника Валентина Постникова — с яркими иллюстрациями Юрия Якунина. Удобный формат, твёрдый переплёт, белая бумага и чёткий, хорошо читаемый шрифт — для юных читателей 9—10 лет.
Электронная книга Аудиокнига Маленький красный Трактор и паровозик (ил. Ф. Госсенса)
Очередное замечательное приключение маленького красного Трактора и его друзей! Истории о дружбе, взаимовыручке и настоящем счастье покорили сердца тысяч детей. На каждой странице — крупные картинки с очаровательными героями: машинками и животными. Однажды маленькому красному Трактору встречается трудолюбивый паровозик Мерлин. Он старается везде успевать по расписанию, но из-за этого не видит ничего, кроме своих станций. Маленькому Трактору предстоит показать трудяге, что при всей важности работы нужно находить время и на то, чтобы замечать красоту вокруг… «Держите глаза открытыми!» Эта цитата из «Хроник Нарнии» как нельзя лучше описывает мораль истории о Тракторе и паровозике. На примере приключения двух машинок ребенок узнает, как прекрасен мир вокруг — стоит лишь научиться это замечать. Яркие иллюстрации и динамичный сюжет увлекут малышей с первой страницы, а взрослые получат удовольствие, читая книгу вслух детям перед сном. Книга является чудесным подарком! Все книги серии особенно понравятся детям 3—4 лет.
Электронная книга Аудиокнига Маленькая полицейская машинка и пропавшее мороженое (ил. Р. Амтора)
Новая история Михаэля Энглера про отважную полицейскую машинку! Полли очень любит детей и всегда готова прийти к ним на помощь. Однажды в городе пропадает всеми любимый фургончик с мороженым. И Полли без колебаний отправляется на его поиски. Никто из других полицейских машин не хочет ей помочь, но маленькая героиня не собирается бездействовать. Что же случилось с фургончиком? Сможет ли Полли найти его и вернуть детям радость? В этой книге малыша ждёт настоящее расследование, полное сладких улик и запутанных следов. Эта история поможет воспитать в детях чувство ответственности за тех, кто им дорог, научит помогать друг другу и никогда не сдаваться! Яркие иллюстрации Рене Амтора оживляют каждую страницу, превращая чтение в настоящее приключение. Книга для детей 3—4 лет станет чудесным подарком мальчикам и девочкам на день рождения, Новый год или другой праздник. Книга подойдёт как для совместного прочтения с родителями, так и для первых самостоятельных шагов в мир книжных историй!
Рейтинги














