Начнём с первой любви. Текста.
Книга точно понравится тем, кто любит аллегоричное, поэтическое описание повседневных вещей, лёгкий сентиментальный налёт повествования. "Шоколад" - книга для отдыха и некоторого "воспарения" над обыденностью. Магический реализм вообще славится именно этим.
Кто придёт к этой книге после просмотра одноимённого фильма и за романтической историей Ру и Вианн - могут немного разочароваться. Книга не о любви романтической, она о любви к своему делу, к чужому городу, в который врастаешь корнями, о любви к чужим людям, которые постепенно становятся своими. Арманда играет здесь куда большую роль, чем Ру с его речной братией. Что до противостояния с антагонистом - Франсисом Рейно - оно есть, причём отлично срежиссированное. Читателя ждёт накал эмоций от скрытого противоборства к открытой войне и "шоколадному побоищу". Но! Не ждите, что это будет граф, это будет именно священник, и это одно из достоинств книги и очень горькая ирония. Потайные страсти и пороки священника против "Небесного миндаля" и магии женщины-шоколатье.
Не будет и сказки для Анук о бабушке из племени миссионеров от шоколада, которая упоминается в фильме. Зато будет куда более прозаичная история о людях-"перекати-поле", о приземлённых побегах из мотелей и украденном мороженом в кафе.
Не беритесь за книгу с ожиданиями от фильма, беритесь за неё с предвкушением. Чего-то нового, красивого, тонкого, сентиментального и чувственно-эстетичного. Простое и прекрасное здесь плотно спаяно.
Что до моей второй любви - оформления, то я впервые так трепетно вожделела книгу в мягкой обложке. Это настолько яркий эстетический соблазн, что только дополняет историю. Красивейшая обложка, дизайнеру - аплодисменты! Бумага ожидаемо газетная, но не тонкая, не просвечивает. Шрифт средний, чёткий, читается хорошо, глаза не устают. Очень удачная серия и по исполнению и по наполнению, буду следить за новинками.