Отзывы о книге «Сонеты»

Сонеты Шекспира для меня до сих пор тайна. Они оказываются совершенно разные во всех своих "состояниях": на староанглийском, на современном английском, а также во всех переводах как минимум ра русский, одно и то же произведение совершенно на себя непохоже!

Очень нравятся такие богатые обложки, которые венчают сочинения великих. С одной лишь обложки, которая, что немаловажно, в твердом переплете, приятно взять эту книгу и открывать не раз, читая великолепные сонеты. А остальное, я считаю, уже писать не важно т.к. о великом не пишут, и ни одобрение, ни критика не повлияет на такую мощь. Великое на века, лишь ценят и хранят...

Мне очень нравится оформление в классическом стиле. Сонеты , это великолепное собрания для души, для избранных. Гений Шекспира так живо и точно описывает мысли , чувства, волнения, страх и сегодня не утратившие своей силы над мыслями и чувствами большинства , из людей. Великолепно, это вечная, эта классика. Невозможно говорить словами о прекрасных стихах, пусть даже и в переводе...