И вообще, пожалуй, это лучший сборник рассказов для прочтения осенью, ну, а особенно, конечно, в октябре.
Нет тут неприкрытого, концентрированного ужаса, океана кровищи и моря жестокости, как у того же Кинга. Но есть кое-что получше. Тонкий психологизм автора (нельзя забывать, что Брэдбери в первую очередь не только писатель, но и тонкий психолог). И не только. Здесь тот же ужас, та же жестокость, та же кровь, но у Брэдбери в "Тёмном карнавале" они приобретают некую элегантность, изящество, а также вызывают эмоциональный отклик. Так, например, рассказ "Возвращение" вызвал у меня искренние, неподдельные слёзы, потому что я и сама знаю, что это такое - быть везде лишней, неуместной, не такой, как другие. И хотя я не герой рассказа - нормальный человеческий мальчик, рождённый в семье сверхъестественных вампиров (смертный среди бессмертных) - все его чувства, переживания мне действительно знакомы! Рассказ через главного героя пробуждает в читателе сочувствие. Видите? Чувствуете? У Брэдбери даже ужас и страх с человеческим лицом!
Все рассказы "Тёмного карнавала" - настоящие шедевры: мини- и микро- шедевры. Все они настоящие жемчужины: сборник недаром похож на причудливое, мистическое ожерелье-сокровище. Чего только стоит одно предисловие - поистине праздник для искушённого читателя и любого поклонника творчества и жизни Брэдбери. Про каждый из рассказов можно писать много и долго - и тут я ни капли не преувеличиваю. Читателя, конечно, не может не подкупать ещё и то, что сборник "Тёмный карнавал" долгое время не переиздавался, да и на русский рассказы из сборника были переведены относительно недавно. Переводы же, надо сказать, вышли более, чем просто удачными. Спасибо и низкий поклон переводчикам - Людмиле Бриловой и Сергею Сухареву, уже, увы, почившему, ушедшему от нас в мир иной этой осенью...
Не могу также оставить без внимания следующее: существует мнение о том, что ранние "вещи" авторов несколько слабее их зрелых работ. Спешу развенчать этот миф. Ведь "Тёмный карнавал" позиционируется именно как сборник ранних рассказов Брэдбери. Нужны ли ещё доказательства, кроме того, что написано выше? Если всё-таки да, тогда непременно прочитайте эту книгу!