Очень интересный и местами смешной детективный роман о двух девушках... Вернее сказать, уже женщинах, расследующих преступления, во времена Англии начала 20-го века. Героини мне очень понравились, повествование ведётся от лица служанки леди. Читается легко и просто, спасибо переводчику.
Что по поводу самого сюжета — можете почувствовать себя детективом и самому догадаться, кто же преступник, однако я в таких делах всегда был слаб. А развязка дела очень порадовала.
Также в книге очень чувствуется атмосфера Англии того времени, с титулами, слугами, отношением людей... Мне очень понравилось во всё это вчитываться, и на время даже хотелось побывать там, чтобы ощутить весь колорит тогдашней жизни.
Тираж моего экземпляра книги датирован концом марта 2020 года, он в мягком переплете, и в тексте была обнаружена лишь одна ошибка в слове "комнаты" (было написано "команаты") на 99 странице. В остальном — прекрасная работа переводчиков и редакторов. Благодарю!
На данный момент в мягком переплете выпущены всего три книги из серии (на русский переведены пять, а в оригинале их семь), но я с нетерпением буду ждать следующих. В мягком переплете очень удобно носить книги с собой, и места они не занимают много и стоят дешевле, в отличие от твердого переплета, издании книг которых выходят сначала первыми.
Подводя итог, книгой очень доволен и рекомендую всем тем, кто любит юмор, старую Англию и женщин-сыщиц в лице главных героев. Посмеялся я неплохо во время чтения :)